1. JULlET My only love sprung from my only hate!

Juliet tình yêu duy nhất của tôi bung từ ghét duy nhất của tôi!

2. Thus, industries involving salt lake chemicals have sprung up.

Do vậy, các ngành công nghiệp liên quan đến muối như hoá chất đã có cơ hội phát triển.

3. Sherlock Holmes had sprung out and seized the intruder by the collar.

Sherlock Holmes đã bung ra và bắt giữ kẻ xâm nhập cổ áo.

4. The ribs are well-sprung with a strong, sloping back.

Các xương sườn căng cứng với một cái lưng khỏe và dốc.

5. It looks like a couple of the hatches have sprung.

Có vẻ một vài cửa bị bung ra.

6. “And some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them:

“Một phần khác rơi nhằm bụi gai, gai mọc rậm lên, phải nghẹt ngòi.

7. Food stalls have sprung up , as well as an infirmary and even a library .

Các sạp thực phẩm xuất hiện , cùng với một bệnh xá và thậm chí cả một thư viện .

8. She had stood up right away, had waited, and had then sprung forward nimbly.

Cô đã đứng dậy ngay lập tức, đã chờ đợi, và sau đó đã bung về phía trước nhanh nhẹn.

9. But at that moment he is sprung upon by a panther billow leaping over the bulwarks.

Tuy nhiên, tại thời điểm đó, ông là bung thuận bởi một sóng to con beo nhảy qua bức tường.

10. “But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.

“Đến khi lúa mì lớn lên, và trổ bông, thì cỏ lùng cũng lòi ra.

11. At the appropriate time, this net was sprung, and trapped Ares and Aphrodite locked in very private embrace.

Vào đúng thời điểm thích hợp, tấm lưới này buông xuống tóm chặt Ares và Aphrodite đang ôm ấp nhau.

12. The litigation group and their lawyers were helped substantially by an informal national network of citizens' groups that had sprung up around the country in 1969.

Nhóm tố tụng và những luật sư của họ đã nhận được sự giúp đỡ rất nhiều từ một mạng lưới thông tin toàn quốc gồm các nhóm công dân đã nổi lên trong toàn quốc từ năm 1969.

13. 17 And it came to pass that the Lord of the vineyard looked and beheld the tree in the which the wild olive branches had been grafted; and it had sprung forth and begun to bear afruit.

17 Và chuyện rằng, Chúa vườn bèn nhìn và trông thấy cây mà trước kia những cành ô liu dại đã được ghép vào, nay nó mọc lớn mạnh và bắt đầu có atrái.