1. Spring rice.

Cây lúa mùa xuân.

2. The Golden Rule

Khuôn Vàng Thước Ngọc

3. You left me in spring rain, and came back in spring rain.

Em xa anh trong cơn mưa xuân, và trở lại cơn trong mưa xuân.

4. Independent Rule to End

Sự cai trị độc lập sẽ chấm dứt

5. That is the rule!

Đây là quân lênh!

6. Condé will never rule.

Condé sẽ không bao giờ bị loại trừ.

7. Imagine designing spring.

Hãy tưởng tượng khung cảnh của mùa xuân.

8. The rule of thumb:

Quy tắc chung:

9. The spring vacation arrived.

Lễ hội mùa xuân cũng đã đến.

10. Is it spring-loaded?

Có phải nó được gắn lò xo không?

11. It's not spring-loaded.

Anh nghĩ nó không gắn lò xo.

12. You know, spring training.

Con biết mà... giải mùa xuân.

13. THE, UH, SPRING FORMAL.

Lễ hội mùa xuân.

14. First rule of Purgatory, kid.

Quy tắc đầu tiên của Luyện Ngục, cưng.

15. And women rule over them.

Và đàn bà cai trị chúng.

16. The Failure of Human Rule

Sự cai trị của loài người thất bại

17. First rule of smart surfing ?

Quy tắc đầu tiên của việc lướt web một cách thông minh là gì ?

18. Over Whom Will They Rule?

Họ sẽ cai trị ai?

19. She knowingly violated Rule 11.

Cố ý phạm tội Điều 11.

20. It's a spring-operated device.

Bạn có thể gọi nó là một ngón tay tinh vi. vận hành bằng lò xo.

21. Spend the entire spring encamped?

Ra lệnh toàn quân cắm trại du xuân à?

22. That's the only way to rule.

Dùng lí trí là cách duy nhất để trị vì đất nước.

23. Governor, though some oppose your rule

Tổng trấn, đó là những người chống lại sự cai trị của ngài...

24. 1899 – Spanish rule ends in Cuba.

1899 - Sự cai trị của Tây Ban Nha đối với Cuba chấm dứt theo Hiệp định với Hoa Kỳ.

25. It has four Spring sails.

Trời có bốn mùa Xuân Hạ Thu Đông.

26. I will rule in the morning.

Ta sẽ ban chiếu vào sáng mai.

27. Ori has one well-known rule.

Ori có một nguyên tắc bất di bất dịch.

28. "Poor Management, Federal Rule, Undermine Services".

“Quản lý tồi, Luật liên bang, Hao mòn các dịch vụ”.

29. The Theocratic View of Secular Rule

Quan điểm thần quyền về sự cai trị thế tục

30. Roma won on away goals rule.

Roma thắng nhờ luật bàn thắng sân khách.

31. While the company adopted the English name "Spring Airlines", the Chinese name literally means "Spring Autumn Airlines."

Công ty đã thông qua tên tiếng Anh "Spring Airlines", các chữ Hán có nghĩa đen là "Hàng không Xuân Thu".

32. So your first rule is a motion rule where a moving robot can move around other stationary robots.

Quy tắc thứ nhất là về chuyển động: một robot có thể di chuyển xung quanh những con robot bất động khác.

33. Mating generally occurs in the spring.

Việc sinh sản thường xảy ra vào mùa xuân.

34. The tree usually flowers in spring.

Cây thường nở hoa vào mùa xuân (ở nơi xuất xứ).

35. Her charm could make seasons spring

Sắc đẹp của cô ấy biến mọi mùa thành mùa xuân

36. Spring is the best hunting season.

Mùa xuân là mùa đi săn tốt nhất.

37. Farmers sow grain seeds in spring.

Người nông dân gieo hạt ngũ cốc vào mùa xuân.

38. The spring sun is stunning, sire

Mặt trời mùa xuân thật đẹp thưa ngài

39. The pope refused to confirm Louis's rule in Naples, which would have united two powerful kingdoms under Louis's rule.

Giáo hoàng đã từ chối xác nhận sự cai trị của Lajos tại Naples, nơi đã thống nhất hai vương quốc hùng mạnh dưới sự cai trị của ông này.

40. To peace and plenty under pig rule.

Vì hòa bình và thịnh vượng dưới triều đại heo trị.

41. Under wise rule They defend the country

Kẻ võ công giỏi nhất trong số đó được phong là Chỉ huy sứ Cẩm y vệ

42. Rule number one in the mercenary handbook.

Điều đầu tiên trong sổ tay lính đánh thuê.

43. That's a very good rule to have.

Nguyên tắc rất đúng đấy.

44. Was it last spring or winter?

Cuối mùa xuân hoặc mùa đông?

45. Golden Wattle —Welcoming Spring Down Under

Cây keo hoa vàng—Đón mùa xuân đến trên Đất Úc

46. A lock... triggered by a spring.

Cái khóa... được kích hoạt bởi một lò xo.

47. For his Firstborn to rule as King.

Con Đầu Lòng, được phong Vua Nước Cha.

48. This is a standard rule of war.

Trong binh pháp có đề cập tới điều này.

49. To reshow rule violations that you’ve ignored:

Cách hiển thị lại các lỗi vi phạm quy tắc mà bạn đã bỏ qua:

50. Together, they rule an empire without heirs.

Cùng nhau, họ thống trị cả một đế chế mà không có người thừa kế.

51. The Sultan continued to rule by decree.

Sultan tiếp tục cai trị bằng sắc lệnh.

52. Lumpia is the name for spring rolls in Indonesia and the Philippines, which was derived from Southern Chinese spring rolls.

Lumpia là tên gọi cho chả giò ở Indonesia và Philippines, được bắt nguồn từ chả giò miền Nam Trung Quốc.

53. 2002 Moved to Tokyo in the spring.

2002 Chuyển đến Tokyo vào mùa xuân.

54. Her emergence marks the beginning of spring.

Sự xuất hiện của nó báo hiệu mùa xuân đã về.

55. But a resort needs a hot spring.

Nhưng một khu nghỉ dưỡng cần một cái suối nước nóng.

56. Spring Haven Hospital for the Criminally Insane.

Bệnh Viện Mùa Xuân Thiên Đường cho Tội phạm Mất trí.

57. Spring is the best season to visit.

Mùa hoa Anh Đào là mùa tốt đẹp nhất để du khách viếng thăm Nhật Bản.

58. A touch of spring in the air

Khí trời đang vào xuân

59. In spring 1844 the couple finally separated.

Vào mùa xuân năm 1844, cặp đôi cuối cùng đã chia tay nhau.

60. Unlike the gosanke, they did not rule domains.

Không giống như gosanke, họ không cai quản các phiên.

61. And rational behavior can even be a rule.

Và hành xử lý trí thậm chí có thể là một quy tắc.

62. You can rule the North in his name.

Ngài có thể cai trị phương Bắc nhân danh nó.

63. Lucis must forfeit all territories to Niflheim rule.

Lucis phải đặt tất cả lãnh thổ dưới sự cai trị của Neiflhem

64. First rule of spycraft... never say " cowboy up. "

Quy tắc đầu tiên của công việc gián điệp... là không bao giờ nói " cứng rắn lên ".

65. It is modeled after the rule of Muhammad.

Nó được mô phỏng theo luật của Muhammad.

66. What happens if a servant breaks the rule?

Vậy gia pháp sẽ xử sao nếu đày tớ phạm luật?

67. It's a little rule known as " Brannigan's Law. "

Đó là một cái luật nho nhỏ tên " Luật của Brannigan.

68. The August Uprising in Georgia against Soviet rule.

Cuộc nổi dậy tháng Tám ở Georgia chống chính quyền Xô viết.

69. In 1975, Portuguese rule ended in East Timor.

Năm 1975, sự cai trị của người Bồ Đào Nha ở Đông Timor chấm dứt.

70. Could man rule himself successfully apart from God?

Đức Chúa Trời có công bình không khi đòi hỏi sự vâng phục quyền thống trị của Ngài?

71. I'm afraid we have a no-felons rule.

Tôi e rằng chúng tôi có luật không được chứa chấp tội phạm.

72. Nothing more than a feathery spring roll.

Một cái chết nhẹ tựa lông hồng.

73. His rule marked the end of the communal period in Ferrara and the beginning of the Este rule, which lasted until 1598.

Sự cai trị của ông đánh dấu sự kết thúc của thời kỳ công xã ở Ferrara và sự khởi đầu thời kỳ cai trị của gia tộc Este kéo dài cho đến năm 1598.

74. If we rename it the " 1 Femtosecond Rule ".

Hoặc chúng ta có thể đặt tên nó là " Quy tắc 10 luỹ thừa 25 giây " ( T_ T )

75. Once enthroned, Jesus would rule “to time indefinite.”

Khi đã lên ngôi, Chúa Giê-su sẽ cai trị “đời đời”.

76. replace(s) the rule of law with authoritarianism.

thay thế pháp quyền bằng độc tài toàn trị.

77. It was like a spring break kickoff rave.

Cứ như sau một cú ăn chơi trác táng ấy.

78. However, the United Front rule was temporary, as Governor General Ghulam Muhammad cancelled the government and started Governor's rule on 30 May 1954.

Tuy nhiên, Mặt trận Liên hiệp chỉ cầm quyền tạm thời do Toàn quyền Ghulam Muhammad đình chỉ chính phủ và bắt đầu thời gian cai trị trực tiếp của Toàn quyền vào ngày 30 tháng 4 năm 1954.

79. And there is no rain in the spring.

Mưa mùa xuân cũng không đến.

80. Both the autumn rain and the spring rain,

Mưa thu lẫn mưa xuân,