1. Spring rice.

Cây lúa mùa xuân.

2. You left me in spring rain, and came back in spring rain.

Em xa anh trong cơn mưa xuân, và trở lại cơn trong mưa xuân.

3. Imagine designing spring.

Hãy tưởng tượng khung cảnh của mùa xuân.

4. The spring vacation arrived.

Lễ hội mùa xuân cũng đã đến.

5. Is it spring-loaded?

Có phải nó được gắn lò xo không?

6. It's not spring-loaded.

Anh nghĩ nó không gắn lò xo.

7. You know, spring training.

Con biết mà... giải mùa xuân.

8. THE, UH, SPRING FORMAL.

Lễ hội mùa xuân.

9. It's a spring-operated device.

Bạn có thể gọi nó là một ngón tay tinh vi. vận hành bằng lò xo.

10. Spend the entire spring encamped?

Ra lệnh toàn quân cắm trại du xuân à?

11. Test drive.

Chạy thử.

12. It has four Spring sails.

Trời có bốn mùa Xuân Hạ Thu Đông.

13. PATERNITY TEST

Giấy Kiểm Tra Nguồn Gốc Người Cha

14. Good test.

Kiểm tra thành công.

15. The test usually includes a blood test and an ultrasound .

Lần kiểm tra này thường bao gồm xét nghiệm máu và siêu âm .

16. While the company adopted the English name "Spring Airlines", the Chinese name literally means "Spring Autumn Airlines."

Công ty đã thông qua tên tiếng Anh "Spring Airlines", các chữ Hán có nghĩa đen là "Hàng không Xuân Thu".

17. You all know the test for artificial intelligence -- the Turing test.

Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

18. Mating generally occurs in the spring.

Việc sinh sản thường xảy ra vào mùa xuân.

19. The tree usually flowers in spring.

Cây thường nở hoa vào mùa xuân (ở nơi xuất xứ).

20. Her charm could make seasons spring

Sắc đẹp của cô ấy biến mọi mùa thành mùa xuân

21. Spring is the best hunting season.

Mùa xuân là mùa đi săn tốt nhất.

22. Farmers sow grain seeds in spring.

Người nông dân gieo hạt ngũ cốc vào mùa xuân.

23. The spring sun is stunning, sire

Mặt trời mùa xuân thật đẹp thưa ngài

24. I now propose a test for computer voices -- the Ebert test.

Giờ tôi giới thiệu một bài kiểm tra cho giọng nói máy tính -- bài kiểm tra Ebert.

25. Test the Claims

Thử những lời hô hào

26. ( Video ) Test Pilot:

( Video ) Phi công lái thử:

27. TEST YOUR KNOWLEDGE

TRẮC NGHIỆM SỰ HIỂU BIẾT CỦA BẠN

28. Was it last spring or winter?

Cuối mùa xuân hoặc mùa đông?

29. Golden Wattle —Welcoming Spring Down Under

Cây keo hoa vàng—Đón mùa xuân đến trên Đất Úc

30. A lock... triggered by a spring.

Cái khóa... được kích hoạt bởi một lò xo.

31. Test Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

32. A Greater Test

Một Thử Thách Nặng Nề Hơn

33. * Blood chemistry test .

* Xét nghiệm hoá học máu .

34. Your final test.

Bài kiểm tra cuối của cô

35. Print Test Page

In tráng thử

36. Test Your Memory

Trắc nghiệm trí nhớ của bạn

37. Test was negative.

Kiểm tra âm tính.

38. Lumpia is the name for spring rolls in Indonesia and the Philippines, which was derived from Southern Chinese spring rolls.

Lumpia là tên gọi cho chả giò ở Indonesia và Philippines, được bắt nguồn từ chả giò miền Nam Trung Quốc.

39. Here was a dramatic test of Jehovah’s wisdom —perhaps the ultimate test.

Đây là thử thách gay cấn cho sự khôn ngoan của Đức Giê-hô-va—có lẽ là thử thách tột cùng.

40. The test subjects underwent oral glucose tolerance test ( OGTT ) , anthropometric measurements , overnight polysomnography , and a frequently sampled intravenous glucose tolerance test ( FSIGT ) .

Những thanh niên này phải chịu kiểm tra khả năng dung nạp glu-cô qua đường uống ( OGTT ) , các phép đo nhân trắc học , thử nghiệm biểu đồ ngủ qua đêm , và thường xuyên lấy mẫu xét nghiệm khả năng dung nạp glu-cô tĩnh mạch ( FSIGT ) .

41. 2002 Moved to Tokyo in the spring.

2002 Chuyển đến Tokyo vào mùa xuân.

42. Her emergence marks the beginning of spring.

Sự xuất hiện của nó báo hiệu mùa xuân đã về.

43. But a resort needs a hot spring.

Nhưng một khu nghỉ dưỡng cần một cái suối nước nóng.

44. Spring Haven Hospital for the Criminally Insane.

Bệnh Viện Mùa Xuân Thiên Đường cho Tội phạm Mất trí.

45. Spring is the best season to visit.

Mùa hoa Anh Đào là mùa tốt đẹp nhất để du khách viếng thăm Nhật Bản.

46. A touch of spring in the air

Khí trời đang vào xuân

47. In spring 1844 the couple finally separated.

Vào mùa xuân năm 1844, cặp đôi cuối cùng đã chia tay nhau.

48. Nothing more than a feathery spring roll.

Một cái chết nhẹ tựa lông hồng.

49. You can test me.

Luôn tiện đây ông có thể thử tôi.

50. A test of sorts.

Một dạng bài kiểm tra.

51. Unable to test printer

Không thể thử ra máy in

52. Initiating negative pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất âm.

53. Is this a test?

Đây là một bài kiểm tra sao?

54. ls this another test?

Một bài kiểm tra khác?

55. Learn more about what your test results mean by reading Test your landing page.

Hãy đọc bài viết Kiểm tra trang đích của bạn để tìm hiểu thêm về ý nghĩa của kết quả kiểm tra.

56. Another negative pressure test.

Lại kiểm tra áp suất âm nữa.

57. Unable to test printer %

Không thể thử ra máy in %

58. It was like a spring break kickoff rave.

Cứ như sau một cú ăn chơi trác táng ấy.

59. The usual test, Kylie.

Bài kiểm tra thông thường, Kylie.

60. Take a test drive.

Lái thử đi

61. Don't test me, crow.

Đừng có giởn mặt, đồ quạ!

62. And there is no rain in the spring.

Mưa mùa xuân cũng không đến.

63. Both the autumn rain and the spring rain,

Mưa thu lẫn mưa xuân,

64. And when the snow melts, spring has come.

Và khi tuyết tan, mùa xuân tới.

65. Aunt Ada passed away from fever last spring.

Dì tôi qua đời sau cơn sốt mùa xuân năm ngoái...

66. Hoa Lo, Spring of the Year of Serpent.

Hỏa Lò, xuân Quý tỵ

67. You came back to me as spring rain...

Em về lại bên anh khi cơn mưa xuân...

68. Like a spring rain that saturates the earth.”

Như mưa xuân thấm nhuần đất đai”.

69. It emerges in spring to feed and mate.

Chúng xuất hiện vào mùa xuân để giao phối và sinh sản.

70. The HSK consists of a written test and an oral test, which are taken separately.

HSK bao gồm một bài thi viết và một bài thi khẩu ngữ (kỹ năng nói), được tổ chức riêng.

71. Spring those oars till your arms fall off.

Chèo cho đến khi mỏi rã tay. POLLARD:

72. We'll skin-test for allergens.

Chúng tôi sẽ kiểm tra chất gây dị ứng da.

73. Initiating kill line pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống dẫn hai.

74. This is not a test.

Đây không phải là cuộc diễn tập.

75. You failed your final test.

Ông bạn đã thất bại trong bài kiểm tra cuối cùng.

76. That was just a test.

Đó chỉ là một bài kiểm tra.

77. & Print a nozzle test pattern

& In mẫu thử miệng

78. You were a test pilot.

Không, bố là phi công lái thử máy bay.

79. Measuring and Test Equipment 5.

Công nghệ kỹ thuât địa chất 5.

80. Initiating drill pipe pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.