1. And then you hook up, and you hook up your static line.

Và rồi bạn nối mọi thứ lại, móc dây neo vào.

2. Nice right hook.

Cú móc hàm được đấy.

3. Follow the fish hook.

Theo cái móc câu...

4. My hook is cracked.

Móc câu của ta bị gãy rồi.

5. So tell us, Hook.

Nói xem Móc Câu.

6. It is hook- shaped.

Bên đó là quải hình

7. It is hook-shaped

Chính là quải hình.

8. Spring rice.

Cây lúa mùa xuân.

9. Okay, let's get my hook.

Được rồi, đi lấy móc câu nào. Ew!

10. Might get off the hook.

Có thể thoát khỏi giá treo cổ.

11. Or bring me my hook?

Hay mang cho ta cái móc câu?

12. You heard what Hook said.

Móc Câu nói rồi đó.

13. Do you see my hook?

Ngươi thấy móc câu không?

14. Won't break the hook, either.

Cũng không làm gãy lưỡi câu nữa.

15. You left me in spring rain, and came back in spring rain.

Em xa anh trong cơn mưa xuân, và trở lại cơn trong mưa xuân.

16. Then we get your hook.

Thì ta đi kiếm móc câu.

17. Miami is off the hook!

Vậy là Miami hết gặp rắc rối.

18. They're on the hook, Jake.

Họ cắn câu, Jake.

19. Imagine designing spring.

Hãy tưởng tượng khung cảnh của mùa xuân.

20. Extorting customers with that ugly hook?

Tống tiền khách hàng với cái câu kinh tởm kia à?

21. The spring vacation arrived.

Lễ hội mùa xuân cũng đã đến.

22. Is it spring-loaded?

Có phải nó được gắn lò xo không?

23. A money-grabbing hook-nosed jew.

Đồ tham lam, mũi khoằm Do Thái.

24. The worm on the hook again?

Lại một con giun trên móc câu.

25. I'm going to get my hook.

Ta còn lấy móc câu của mình nữa.

26. It's not spring-loaded.

Anh nghĩ nó không gắn lò xo.

27. You know, spring training.

Con biết mà... giải mùa xuân.

28. THE, UH, SPRING FORMAL.

Lễ hội mùa xuân.

29. It will be a great marketing hook."

Nó sẽ là một điểm móc nối tuyệt vời cho việc tiếp thị."

30. We'd never make it without my hook.

Không có móc câu thì ta không làm được đâu.

31. That story lets us off the hook.

Câu truyện đó dẫn ta vào một cái bẫy.

32. Uh... a hook would be more practical.

Một cái móc câu sẽ thiết thực hơn.

33. I took the phone off the hook.

Em rút dây điện thoại ra rồi.

34. It's a spring-operated device.

Bạn có thể gọi nó là một ngón tay tinh vi. vận hành bằng lò xo.

35. It will be a great marketing hook. "

Nó sẽ là một điểm móc nối tuyệt vời cho việc tiếp thị. "

36. Don't ever hook up with bad guys.

Đừng bao giờ dang díu vớ những gã xấu.

37. You got a hook in his mouth.

Hắn đã cắn câu rồi đó.

38. Spend the entire spring encamped?

Ra lệnh toàn quân cắm trại du xuân à?

39. It has four Spring sails.

Trời có bốn mùa Xuân Hạ Thu Đông.

40. You can't catch two fish with one hook.

Em không thể bắt hai con bằng một lưỡi câu được

41. The phones have been ringing off the hook!

Điện thoại kêu liên hồi!

42. You're sure this guy's gonna have your hook?

Ông có chắc kẻ này giữ móc câu của ông không?

43. Seems there was another hook-up after all.

Có vẻ như có một đường dây báo động khác.

44. While the company adopted the English name "Spring Airlines", the Chinese name literally means "Spring Autumn Airlines."

Công ty đã thông qua tên tiếng Anh "Spring Airlines", các chữ Hán có nghĩa đen là "Hàng không Xuân Thu".

45. You can't keep me on the hook forever.

Cô không thể dắt mũi tôi mãi được.

46. Mating generally occurs in the spring.

Việc sinh sản thường xảy ra vào mùa xuân.

47. The tree usually flowers in spring.

Cây thường nở hoa vào mùa xuân (ở nơi xuất xứ).

48. Her charm could make seasons spring

Sắc đẹp của cô ấy biến mọi mùa thành mùa xuân

49. Spring is the best hunting season.

Mùa xuân là mùa đi săn tốt nhất.

50. Farmers sow grain seeds in spring.

Người nông dân gieo hạt ngũ cốc vào mùa xuân.

51. The spring sun is stunning, sire

Mặt trời mùa xuân thật đẹp thưa ngài

52. So you're just coming to hook up and leave?

Vậy ra em chỉ đến chơi bời xong quất ngựa truy phong à?

53. Was it last spring or winter?

Cuối mùa xuân hoặc mùa đông?

54. Golden Wattle —Welcoming Spring Down Under

Cây keo hoa vàng—Đón mùa xuân đến trên Đất Úc

55. A lock... triggered by a spring.

Cái khóa... được kích hoạt bởi một lò xo.

56. Keys are left on a hook in the office.

Chìa khoá được treo trên móc trong văn phòng.

57. Could you let me the junior off the hook?

Ba vị có thể tha cho kẻ hậu bối này không?

58. Oh, well then, welcome aboard and drop your hook.

Vậy thì, chào mừng lên thuyền, và nhớ bỏ neo.

59. Lumpia is the name for spring rolls in Indonesia and the Philippines, which was derived from Southern Chinese spring rolls.

Lumpia là tên gọi cho chả giò ở Indonesia và Philippines, được bắt nguồn từ chả giò miền Nam Trung Quốc.

60. 2002 Moved to Tokyo in the spring.

2002 Chuyển đến Tokyo vào mùa xuân.

61. Her emergence marks the beginning of spring.

Sự xuất hiện của nó báo hiệu mùa xuân đã về.

62. But a resort needs a hot spring.

Nhưng một khu nghỉ dưỡng cần một cái suối nước nóng.

63. Spring Haven Hospital for the Criminally Insane.

Bệnh Viện Mùa Xuân Thiên Đường cho Tội phạm Mất trí.

64. Spring is the best season to visit.

Mùa hoa Anh Đào là mùa tốt đẹp nhất để du khách viếng thăm Nhật Bản.

65. A touch of spring in the air

Khí trời đang vào xuân

66. In spring 1844 the couple finally separated.

Vào mùa xuân năm 1844, cặp đôi cuối cùng đã chia tay nhau.

67. We've gotta get Brooke to hook up with Pete publicly.

Chúng ta sẽ khiến cho Brooke bị lôi cuốn với Pete 1 cách công khai.

68. Before he died, your brother hung me from a hook...

Trước khi qua đời, anh cô treo tôi lên cái móc...

69. I managed it with braces, belts and a coat hook.

Tôi làm thế bằng vòng, dây nịt và móc quần áo.

70. Nothing more than a feathery spring roll.

Một cái chết nhẹ tựa lông hồng.

71. Keegan has been poleaxed and it was a right hook.

Keegan đã bị dính đòn, và đó là một cú móc phải.

72. It was like a spring break kickoff rave.

Cứ như sau một cú ăn chơi trác táng ấy.

73. And there is no rain in the spring.

Mưa mùa xuân cũng không đến.

74. Both the autumn rain and the spring rain,

Mưa thu lẫn mưa xuân,

75. And when the snow melts, spring has come.

Và khi tuyết tan, mùa xuân tới.

76. Aunt Ada passed away from fever last spring.

Dì tôi qua đời sau cơn sốt mùa xuân năm ngoái...

77. Hoa Lo, Spring of the Year of Serpent.

Hỏa Lò, xuân Quý tỵ

78. You came back to me as spring rain...

Em về lại bên anh khi cơn mưa xuân...

79. Like a spring rain that saturates the earth.”

Như mưa xuân thấm nhuần đất đai”.

80. It emerges in spring to feed and mate.

Chúng xuất hiện vào mùa xuân để giao phối và sinh sản.