1. Early in the evening, she would hoist a vessel onto her shoulder and head off to the spring. —Genesis 24:11, 15, 16.

Vào xế chiều, nàng nâng bình lên vai và đi tới giếng nước.—Sáng-thế Ký 24:11, 15, 16.

2. Spring rice.

Cây lúa mùa xuân.

3. You left me in spring rain, and came back in spring rain.

Em xa anh trong cơn mưa xuân, và trở lại cơn trong mưa xuân.

4. Imagine designing spring.

Hãy tưởng tượng khung cảnh của mùa xuân.

5. The spring vacation arrived.

Lễ hội mùa xuân cũng đã đến.

6. Is it spring-loaded?

Có phải nó được gắn lò xo không?

7. It's not spring-loaded.

Anh nghĩ nó không gắn lò xo.

8. You know, spring training.

Con biết mà... giải mùa xuân.

9. THE, UH, SPRING FORMAL.

Lễ hội mùa xuân.

10. It's a spring-operated device.

Bạn có thể gọi nó là một ngón tay tinh vi. vận hành bằng lò xo.

11. Spend the entire spring encamped?

Ra lệnh toàn quân cắm trại du xuân à?

12. It has four Spring sails.

Trời có bốn mùa Xuân Hạ Thu Đông.

13. In the spring of 2006, the finishing touches were put on the Chief Factor's Residence, the Japanese Officials' Office, the Head Clerk's Quarters, the No. 3 Warehouse, and the Sea Gate.

Vào mùa xuân năm 2006, những chi tiết hoàn thiện là khu nhà của Viên chức đứng đầu, văn phòng của quan chức Nhật Bản, khu nhà của Thư ký trưởng, Kho hàng số 3 (No. 3 Warehouse), và Hải Môn (Sea Gate).

14. While the company adopted the English name "Spring Airlines", the Chinese name literally means "Spring Autumn Airlines."

Công ty đã thông qua tên tiếng Anh "Spring Airlines", các chữ Hán có nghĩa đen là "Hàng không Xuân Thu".

15. Mating generally occurs in the spring.

Việc sinh sản thường xảy ra vào mùa xuân.

16. The tree usually flowers in spring.

Cây thường nở hoa vào mùa xuân (ở nơi xuất xứ).

17. Her charm could make seasons spring

Sắc đẹp của cô ấy biến mọi mùa thành mùa xuân

18. Spring is the best hunting season.

Mùa xuân là mùa đi săn tốt nhất.

19. Farmers sow grain seeds in spring.

Người nông dân gieo hạt ngũ cốc vào mùa xuân.

20. The spring sun is stunning, sire

Mặt trời mùa xuân thật đẹp thưa ngài

21. If they went head to head, who would win?"

Nếu chúng đối đầu nhau, kiểu mẫu nào sẽ thắng?"

22. Was it last spring or winter?

Cuối mùa xuân hoặc mùa đông?

23. Golden Wattle —Welcoming Spring Down Under

Cây keo hoa vàng—Đón mùa xuân đến trên Đất Úc

24. A lock... triggered by a spring.

Cái khóa... được kích hoạt bởi một lò xo.

25. Ox-head!

Đầu trâu, mặt ngựa.

26. Shark head.

Đầu cá mập.

27. Head down!

Cúi đầu! JOY:

28. Lumpia is the name for spring rolls in Indonesia and the Philippines, which was derived from Southern Chinese spring rolls.

Lumpia là tên gọi cho chả giò ở Indonesia và Philippines, được bắt nguồn từ chả giò miền Nam Trung Quốc.

29. Notes: Head-to-head goal difference: Netherlands +1, France −1.

Ghi chú: ^ a ă Hiệu số đối đầu: Hà Lan +1, Pháp −1.

30. 2002 Moved to Tokyo in the spring.

2002 Chuyển đến Tokyo vào mùa xuân.

31. Her emergence marks the beginning of spring.

Sự xuất hiện của nó báo hiệu mùa xuân đã về.

32. But a resort needs a hot spring.

Nhưng một khu nghỉ dưỡng cần một cái suối nước nóng.

33. Spring Haven Hospital for the Criminally Insane.

Bệnh Viện Mùa Xuân Thiên Đường cho Tội phạm Mất trí.

34. Spring is the best season to visit.

Mùa hoa Anh Đào là mùa tốt đẹp nhất để du khách viếng thăm Nhật Bản.

35. A touch of spring in the air

Khí trời đang vào xuân

36. In spring 1844 the couple finally separated.

Vào mùa xuân năm 1844, cặp đôi cuối cùng đã chia tay nhau.

37. Nothing more than a feathery spring roll.

Một cái chết nhẹ tựa lông hồng.

38. But I guess the little head took over the big head.

Nhưng chắc cái đầu giữa hai chân anh nó lên tiếng.

39. Blunt head trauma.

Vật cùn đánh chấn thương đầu.

40. It was like a spring break kickoff rave.

Cứ như sau một cú ăn chơi trác táng ấy.

41. Lift your head!

Ngóc đầu lên đi!

42. Exploding head syndrome.

Hội chứng ù tai trong.

43. Head Wind's good.

Kính chắn gió tốt.

44. Mri his head.

Chụp cộng hưởng từ hộp sọ.

45. Watch your head.

Cúi đầu xuống.

46. Head-wrap, sackcloth.

Đầu đội mũ con, trùm khăn ô sọc.

47. Your bald head.

Đầu hói của ba.

48. Raise your head.

Ngóc đầu lên.

49. And there is no rain in the spring.

Mưa mùa xuân cũng không đến.

50. Both the autumn rain and the spring rain,

Mưa thu lẫn mưa xuân,

51. And when the snow melts, spring has come.

Và khi tuyết tan, mùa xuân tới.

52. Aunt Ada passed away from fever last spring.

Dì tôi qua đời sau cơn sốt mùa xuân năm ngoái...

53. Head coach: Cho Dong-Hyun Head coach: Hakim Shaker Head Coach: Liu Chunming Head Coach: Samir Saad The following players were called for AFC U-19 Championship 2008 in Saudi Arabia Head coach: Ahmed Abdel-Qader "Archived copy" (PDF).

Huấn luyện viên: Cho Dong-Hyun Huấn luyện viên: Hakim Shaker Huấn luyện viên: Liu Chunming Huấn luyện viên: Samir Saad The following players were called for Giải vô địch bóng đá U-19 châu Á 2008 in Ả Rập Xê Út Huấn luyện viên: Ahmed Abdel-Qader ^ “Archived copy” (PDF).

54. Hoa Lo, Spring of the Year of Serpent.

Hỏa Lò, xuân Quý tỵ

55. You came back to me as spring rain...

Em về lại bên anh khi cơn mưa xuân...

56. Like a spring rain that saturates the earth.”

Như mưa xuân thấm nhuần đất đai”.

57. It emerges in spring to feed and mate.

Chúng xuất hiện vào mùa xuân để giao phối và sinh sản.

58. Spring those oars till your arms fall off.

Chèo cho đến khi mỏi rã tay. POLLARD:

59. 3 Young people were not left out last spring.

3 Những người trẻ cũng đã góp mặt vào mùa xuân năm ngoái.

60. The four seasons are: Spring, summer, autumn and winter.

Một năm có bốn mùa: xuân, hạ, thu, đông.

61. I know the little spring where the pigeons drink.

Em biết con suối nước trong nhỏ nơi những con ngỗng trời uống nước.

62. People used to say, "Oh, the shrunken head museum, the shrunken head museum!"

Mọi người hay trầm trồ: "Ồ, bảo tàng cái đầu quắt quéo kìa."

63. Shut up, zit head.

Im mồm, mặt mụn.

64. See the head set?

Có bộ đàm ở đó.

65. Head shave or what?

Cạo đầu hay là gì?

66. Head in a bag.

Chặt đầu bỏ vào túi.

67. Hands on your head.

Bỏ cái túi xuống!

68. Your head is flat.

Đầu ngươi dẹt thì có.

69. " Keep your head down. "

" Anh cúi đầu xuống "

70. Keep your head down.

Cúi đầu xuống.

71. No, on his head.

Không, chườm lên đầu.

72. Its head is down.

đầu chúng chúi xuống đất và chúng đi ngược

73. inside this weary head

ẩn sâu trong đầu óc yếu ớt này

74. From their head-quarters.

Từ cơ quan chỉ huy đầu não.

75. Both parties head there.

Hai chủ dế ngồi hai bên.

76. And his head, his...

Động cơ chạy hỗn loạn.

77. Engage head up display.

Khớp đầu với màn hành.

78. Only I'm head boy.

Mình là Huynh trưởng!

79. With the bald head!

Tên đầu hói!

80. I hit my head.

Tớ cụng đầu rồi.