1. It's spreading virally.

Nó lan truyền rộng rãi.

2. ◆ Depression.

◆ Buồn nản.

3. Riots are spreading.

Bạo loạn đang lan rộng.

4. They're spreading it deliberately.

Chúng cố tình lây lan nó.

5. Psychotic depression?

Sự suy nhược thần kinh à?

6. Economic depression.

Khủng hoảng kinh tế.

7. Spreading Bible Truth in Portugal

Truyền bá lẽ thật của Kinh-thánh tại Bồ Đào Nha

8. Kill them for spreading lies.

Anh phải giết họ, toàn là những lời dối trá.

9. By September 9, the monsoon depression transitioned into Tropical Depression 25W.

Vào ngày mùng 9, vùng thấp gió mùa đã biến đổi thành áp thấp nhiệt đới 25W.

10. 12:2) (2) Pervasive: The spreading of the leaven stands for the spreading of the Kingdom message.

(2) Khắp nơi: Sự lan rộng của men ám chỉ sự lan rộng của thông điệp Nước Trời.

11. Venereal disease is spreading rapidly.

Bệnh hoa liễu đang lan tràn một cách nhanh chóng.

12. That 's really spreading holiday cheer !

Đây thật sự cũng làm cho ngày lễ càng thêm vui hơn !

13. Hopelessness, Guilt and Depression

Sự tuyệt-vọng, mặc-cảm tội-lỗi và sự chán-nản tinh-thần

14. Yoo Ra had depression.

Yoo Ra, cô ấy bị trầm cảm bấy lâu nay.

15. Darkly dense roar the spreading clouds

Tiếng gầm của những đám mây đen dày đặc đang lan rộng.

16. Panic is spreading throughout the city.

Sự hoảng loạn lan rộng khắp thành.

17. Businessmen are also spreading into the city.

Sự phân bố dân doanh vẫn đổ về thành thị.

18. “It keeps growing and spreading,” he says.

Ông nói: “Nó càng lúc càng nặng hơn và lan rộng ra.

19. Canadian convicted of murders for spreading HIV

Một người Canada bị kết tội mưu sát do gây lây nhiễm HIV

20. From 2002 onward, Subtropical Depression 13L would be known as Subtropical Depression Thirteen instead.

Từ năm 2002 trở đi, áp thấp cận nhiệt đới 13L sẽ được gọi là áp thấp cận nhiệt đới 13.

21. Depression can also cause constipation .

Trầm cảm cũng có thể gây ra táo bón .

22. We have an infection spreading in the hospital.

Chúng ta có 1 bệnh truyền nhiễm đang lan trong viện.

23. News of my arrest will already be spreading.

Tin tức về việc bắt giữ tôi có thể đã vang xa.

24. Spreading rumors of ghosts and witchcraft, death penalty!

Tuyên truyền mê tín dị đoan, chém!

25. We have to discover how this is spreading.

Chúng ta phải tìm ra tác nhân lây lan.

26. Washing your hands can stop bacteria from spreading .

Rửa tay của bạn có thể ngăn chặn vi khuẩn lây lan .

27. Tips for Coping With Postpartum Depression

Bí quyết để đương đầu với chứng trầm cảm sau sinh

28. During the Great Depression, Harold B.

Trong Thời Kỳ Kinh Tế Trì Trệ, Harold B.

29. Clinical depression does not cause fever.

Trầm cảm lâm sàng không gây sốt.

30. The Great Depression hit Sydney badly.

Khủng hoảng lớn Great Depression đã tác động đến Sydney một cách tồi tệ.

31. Diffusing and spreading the tasteless and odorless uncertainty

Vô Vị, Vô Hương, Vô Thường

32. How might we unwittingly be spreading false stories?

Chúng ta có thể vô tình truyền đi những lời hư ngụy như thế nào?

33. The story is spreading like wildfire across social media.

Câu chuyện lan toả trên mạng xã hội như đám cháy rừng.

34. Or: How do we stop coral disease from spreading?

Hay làm thế nào ngăn bệnh san hô lan tràn?

35. Thus the one spreading a bad report hurts himself.

Do đó, kẻ gieo tiếng đồn xấu lại làm hại chính mình.

36. Perhaps our parents suffered from depression.

Có thể cha mẹ chúng ta đã trải qua sự trầm cảm.

37. Soon we all started spreading what little we knew.

Chẳng bao lâu sau, tất cả chúng tôi bắt đầu phổ biến chút kiến thức đã thâu thập được.

38. There's a plague that's spreading through New York city.

Và có một dịch bệnh đang lây lan ở thành phố New York.

39. You're gonna go running around the precinct spreading gossip?

Anh sẽ chạy quanh sở để truyền tin sao?

40. And the Rift Valley is a depression.

Và Thung lũng Rift là một chỗ trũng.

41. Clinical depression is an especially common cause.

Trầm cảm lâm sàng là một nguyên nhân đặc biệt phổ biến.

42. Soon I again slipped into deep depression.

Chẳng bao lâu sau tôi bị trầm cảm trở lại.

43. It' s the end of spreading your legs, whore!

Hết rồi nhé, hết dạng chân nhé.Đồ con điếm rẻ tiền

44. This girl's been spreading all these crazy rumors about him.

Có một cô gái đã lan truyền nhiều lời đồn quái dị về hắn.

45. In Rio de Janeiro, the Kingdom message was gradually spreading.

Ở Rio de Janeiro, thông điệp Nước Trời dần dần lan rộng.

46. The Septuagint figured prominently in spreading the message of Christianity.

Cuốn Septuagint đã đóng vai trò quan trọng trong việc truyền bá thông điệp của đạo đấng Christ.

47. Any history of mental illness, depression, panic attacks?

Bất cứ tiền sử nào về thân kinh, trầm cảm... khủng hoảng thần kinh?

48. In some cases, aging causes despondency, even depression.

Trong một số trường hợp, tuổi già có thể gây ra nản lòng, thậm chí trầm cảm.

49. Like gangrene, apostate reasoning is nothing but quick-spreading spiritual death.

Giống như là chùm bao ăn lan, những lý luận của những kẻ bội đạo quả là một phương tiện truyền bá sự chết thiêng liêng một cách nhanh chóng.

50. 18 Some experience despair because of clinical depression.

18 Một số người chán nản vì mang bệnh trầm cảm lâm sàng.

51. I suppose you're spreading false information about more than one company.

Tao cho rằng mày đang tung thông tin sai lệch nhiều hơn một công ty.

52. You don't cure a disease by spreading it to more people.

Anh không chữa bệnh bằng cách lây lan sang cho người khác.

53. I spiraled deeper and deeper into a depression.

Tôi bị xoáy mạnh hơn vào sự chán chường

54. But how does it feel to have clinical depression?

Tuy nhiên, người mang bệnh lý trầm cảm thì có cảm giác ra sao?

55. The cause of asymmetric spreading in back-arc basins remains poorly understood.

Nguyên nhân của sự tách giãn bất đối xứng trong các bồn trũng sau cung vẫn còn chưa sáng tỏ.

56. U.S. stock market crash leads to the Great Depression

Thị trường chứng khoán ở Hoa Kỳ sụp đổ, đưa đến cuộc Đại Khủng Hoảng Kinh Tế

57. Opioids in particular are known to cause respiratory depression.

Thuốc giảm đau opioid nói riêng được biết là gây ức chế hô hấp.

58. An old Jewish tale well illustrates the consequences of spreading hurtful gossip.

Một câu chuyện Do Thái cổ minh họa rất hay về hậu quả của việc lan truyền chuyện thóc mách gây hại.

59. Some people find that melatonin causes grogginess and depression .

Một số người phát hiện mê-la-tô-nin gây choáng váng và trầm cảm .

60. She's starting to run a fever, and the rash is spreading.

Bắt đầu lên cơn sốt, phát ban đang lan rộng.

61. With a crick down below and the mesas all spreading out.

Với một con lạch phía dưới và bãi đất bằng trải rộng ra xa.

62. Strong southeast winds aloft prevented redevelopment of the depression.

Gió đông nam mạnh mẽ ngăn chặn sự phát triển của trầm cảm.

63. With that, the psyche-scarring and horrendous depression came.

Tình trạng đó kèm theo các vết thương của cơ thể và căn bệnh trầm cảm khủng khiếp.

64. Misuse of these substances can bring on serious depression .

Việc lạm dụng những chất kích thích này có thể khiến trầm cảm nặng nề .

65. Understandably, informal witnessing played a major role in spreading the good news.

Cũng dễ hiểu là công việc rao giảng bán chính thức đóng vai trò quan trọng trong việc truyền bá tin mừng.

66. There is a disease spreading through New York City and possibly beyond.

Có một dịch bệnh đang tràn qua thành phố New York... và có lẽ sẽ lây lan rộng hơn thế nữa.

67. However , some physicians believe insomnia is related to depression .

Tuy nhiên , một số bác sĩ cho rằng bệnh mất ngủ liên quan đến chứng trầm cảm .

68. Ryan suffers from clinical depression, and he’s not alone.

Ryan bị trầm cảm, và bạn ấy không phải là trường hợp duy nhất.

69. How was Marthe helped during a period of depression?

Chị Marthe đã được giúp đỡ như thế nào trong giai đoạn buồn nản?

70. The Depression and war years effectively ended the movement.

Đại khủng hoảng và chiến tranh trên thực tế đã kết thúc phong trào.

71. The epidemiology of depression has been studied across the world.

Dịch tễ học trầm cảm đã được nghiên cứu nhiều trên toàn thế giới.

72. 11 Various pressures cause people to suffer from depression today.

11 Ngày nay, người ta lo buồn vì những áp lực khác nhau.

73. Small northern parts of the depression are part of Russia.

Một số phần nhỏ phía bắc của vùng lõm thuộc lãnh thổ Nga.

74. I have dealt myself with the debilitating effects of depression.

Tôi đã tự mình đối phó với những hậu quả làm suy yếu của sự chán nản.

75. A muscle relaxant keeps spasms from spreading to the rest of his body.

Thuốc giãn cơ sẽ đảm bảo sự co cứng thiếu kiểm soát không lan ra các bộ phận khác.

76. During the Depression in the 1930’s, times were hard.

Thời kỳ khủng hoảng kinh tế vào thập niên 1930 là một thời kỳ đầy khó khăn.

77. The term “postpartum depression” refers to depressive episodes following childbirth.

Từ “trầm cảm sau sinh” chỉ những cơn buồn nản của người mẹ trong thời kỳ hậu sản.

78. 14 In the first century, women played a significant part in spreading Christianity.

14 Vào đầu thế kỷ thứ nhất, phụ nữ đóng vai trò quan trọng trong việc truyền bá đạo Đấng Christ.

79. 12 The disciples poured their hearts and souls into spreading the Kingdom message.

12 Các môn đồ dốc lòng dốc sức loan báo thông điệp Nước Trời.

80. These can include physical health decline as well as depression.

Những điều này có thể bao gồm sự suy giảm sức khoẻ thể chất cũng như trầm cảm.