1. Bring the torch!

Mang đuốc tới!

2. Carry torch forward!

Đem đuốc lại đây!

3. Torch- bearers, and others. ]

Người mang ngọn đuốc, và những người khác. ]

4. * Make Your Torch Brighter

* Làm Cho Ngọn Đuốc của Các Em Cháy Sáng Rực Rỡ Hơn

5. Arthur, use the torch!

Arthur, dùng đuốc!

6. Make Your Torch Brighter

Làm Cho Ngọn Đuốc của Các Em Cháy Sáng Rực Rỡ Hơn

7. A building gets torch ed

Cả tòa nhà bốc cháy

8. How's that torch your taco?

Như món bánh rán không cần nhân thịt.

9. Finish with Your Torch Still Lit

Chạy Tới Đích với Ngọn Đuốc Vẫn Còn Cháy Sáng

10. The spray.

Tia nhiên liệu.

11. Fuel Your Torch: The 30-Day Trial

Châm Dầu vào Ngọn Đuốc của Các Em: Thử Thách trong 30 Ngày

12. The rebels have set torch to horreum.

Bọn nổi loạn đã phóng hỏa kho lương.

13. Spray-On Shoes.

Bình-xịt-giày

14. * Fuel Your Torch: The 30-Day Trial

* Châm Dầu vào Ngọn Đuốc của Các Em: Thử Thách trong 30 Ngày

15. Spray-On Shoes!

" Bình-xịt-tạo-giày "

16. Quick, the spray.

Bình xịt nào.

17. Pepper spray, mace, switchblades.

Bình xịt hơi cay, chùy, dao bấm.

18. Rebels usually just spray.

Đám phiến quân thường chỉ dọa ma anh thôi.

19. The torch we hold is the Light of Christ.

Ngọn đuốc chúng ta cầm là Ánh Sáng của Đấng Ky Tô.

20. And so the torch is passed to a new generation.

Vậy nên trách nhiệm bây giờ được giao lại cho một thế hệ mới.

21. And that's a small torch from a broken flashlight.

Và đó là một bóng đèn nhỏ từ cây đèn pin vỡ.

22. Maya, use your pepper spray!

Dùng bình xịt hơi cay đi.

23. “A torch has been lit that will burn through darkest Africa.”

“Cây đuốc đã được đốt và sẽ cháy sáng khắp Phi Châu”.

24. Or spray it with weed killer?

Hoặc phun thuốc diệt cỏ dại không?

25. We'll give you a nasal spray.

Tôi sẽ cho bà một bình xịt mũi.

26. And I had no bear spray.

Tôi đã không mang theo bình xịt hơi cay.

27. Guess who's still carrying a torch for little Amanda Clarke.

Đoán xem ai vẫn còn mê đắm với Amanda Clarke bé bỏng nào.

28. Aluminium torch was created by UK design studio , Barber Osgerby .

Ngọn đuốc bằng nhôm được chế tạo bởi xưởng thiết kế tại Anh , mang tên Barber Osgerby .

29. That was because of hair spray.

Đó là bởi vì keo xịt tóc.

30. How are those in positions of oversight “like a fiery torch”?

Những người giữ vai trò giám thị giống “như một đuốc lửa” theo nghĩa nào?

31. I suggest an anti-bacterial spray.

Đề nghị bôi thuốc sát trùng.

32. Oh, and I forgot some stuff, important stuff: the bug spray, the bear spray, the filters for my respirator.

Ồ, tôi quên một vài thứ, một thứ cực kì quan trọng: bình diệt côn trùng bình xịt hơi cay và bộ lọc cho mặt nạ phòng hơi độc.

33. ♫ Did you bring the bug spray?

♫ Bạn có mang theo thuốc xịt côn trùng không?

34. Their egoism was as fuel ready laid for the torch of sectarianism.”

Vì tính tư kỷ nên họ dễ dàng bị xúi giục chia bè kết phái.

35. Examples: Throwing stars, tasers, brass knuckles, pepper spray

Ví dụ: Phi tiêu hình ngôi sao, súng phóng điện, vũ khí đeo tay, bình xịt hơi cay

36. Examples: Throwing stars, brass knuckles, tasers, pepper spray

Ví dụ: Phi tiêu hình ngôi sao, tay đấm thép, súng phóng điện, bình xịt hơi cay

37. Sure, but I've already loaded you for spray.

Đúng nhưng tớ đã nạp " mo tăng tốc " cho các cậu hết rồi, khỏi lo.

38. She had pepper spray but didn't use it?

Cô ấy có bình xịt hơi cay nhưng không xài à?

39. Design museum director Deyan Sudjic said torch was triumph of symbolism and beauty "

Deyan Sudjic , giám đốc thiết kế Bảo tàng nhận xét , ngọn đuốc là chiến thắng cả về mặt biểu tượng và vẻ đẹp thẩm mỹ "

40. It's this flame thrower thing they got here to just torch anything that's classified.

Nơi ngọn lửa sẽ thiêu hết tất cả những tài liệu mật.

41. You could do the same with a space spray.

Bạn cũng có thể làm tương tự vời bình xịt.

42. They then used a blow torch to create a burning circle in the pavement.

Sau đó họ sử dụng đèn khò để tạo ra một vòng tròn đang cháy trên vỉa hè.

43. The torch relay began its Brazilian journey on 3 May at the capital Brasília.

Lễ rước đuốc bắt đầu hành trình ở Brazil vào ngày 3 tháng 5 tại thủ đô Brasília.

44. Was it the spray of the waves catching the moonlight?

Liệu đó có phải là những tia nước phản chiếu dưới ánh trăng không?

45. Spray the product on the saddle, while avoiding direct sunlight.

Phun sản phẩm lên yên xe trong khi tránh ánh nắng mặt trời.

46. She went to one of those spray-on tan places.

Cô ấy đã đi đến mấy chỗ phun cho da rám nắng ấy mà.

47. You can spray; the problem is there are environmental issues.

Bạn có thể xịt muỗi nhưng vân đề là: nó ảnh hưởng đến môi trường.

48. Robots are especially useful in hazardous applications like automobile spray painting.

Robot này đặc biệt hữu ích trong các ứng dụng độc hại như phun sơn ô tô.

49. Originally, the solvent found in hair spray was a chlorofluorocarbon (CFC).

Ban đầu, dung môi có trong gôm xịt tóc là chlorofluorocarbon (CFC).

50. I got a spray tan on my way to work today.

Tôi đã đi nhuộm da trên đường đi làm.

51. Spray over the entire motorcycle: plastics, fairings, paint, varnish, metallic parts...

Phun lên toàn bộ bề mặt xe: nhựa, mặt nạ, sơn, vec- ni, bộ phận kim loại.

52. Is the wing on fire or is the spray on fire?

Chính xác là cánh máy bay bốc cháy hay là tia nhiên liệu phun ra từ cánh bốc cháy?

53. In 1952, G.F. Trowel grew apple trees in a spray culture.

Năm 1952, G. F. Trowel đã trồng táo trong môi trường không khí có phun sương.

54. My favorite is the middle one -- the MP3 player, nose hair trimmer, and crème brûlée torch.

Tôi thích cái ở giữa -- máy nghe MP3, cạo lông mũi, và quẹt ga.

55. Each man has only a horn, a large water jar, and a torch within the jar.

Mỗi quân lính của Ghê-đê-ôn chỉ được phát kèn, bình không và đuốc ở trong bình.

56. The statue sustained minor damage, mostly to the torch-bearing right arm, and was closed for ten days.

Bức tượng bị thiệt hại nhẹ, phần lớn là ở chỗ cánh tay phải cầm đuốc và phải đóng cửa khoảng 10 ngày.

57. The program combines "Olympic traditions (such as the torch relay) with diverse cultures to spread the Olympic spirit."

Chương trình kết hợp "các truyền thống Olympic (như lễ rước đuốc) với các nền tảng đa văn hóa để truyền tải tinh thần Olympic."

58. In 1948, Chase Products became the first company to package hair spray.

Năm 1948, Chase Products đã trở thành công ty đầu tiên gôm xịt tóc đóng góp.

59. Spray well on bubble screens, fairings, paint, metallic surfaces, mirrors and plastics.

Phun đều lên bề mặt đèn xe, mặt nạ, sơn, kim loại, gương và nhựa.

60. By 10 November, French opposition to the Torch landings had ceased, creating a military vacuum in Tunisia.

Từ ngày 10 tháng 11, sự chống đối của Pháp với chiến dịch Bó đuốc đã dừng lại, tạo một khoảng trống quân sự ở Tunisia.

61. Now, when they introduced OC spray in Queensland, they were really explicit.

Lúc ấy, khi giới thiệu bình xịt hơi cay ở Queensland, họ rất dứt khoát.

62. I just stack it up, keep it dry, spray it for silverfish.

Tôi chỉ chất đống, giữ khô, phun thuốc chống mối mọt.

63. My favorite is the middle one -- the MP3 player, nose hair trimmer, and crème brûlée torch. And if --

Tôi thích cái ở giữa -- máy nghe MP3, cạo lông mũi, và quẹt ga.

64. Sodium chloride brine spray is used on some fishing vessels to freeze fish.

Thiết bị phun nước muối Natri clorua được sử dụng trên một số tàu cá để đông lạnh cá.

65. nor the spray of the sea... nor the warmth of a woman's flesh.

Cả gió trên mặt ta hay bọt sóng biển hay làn da ấm áp của một người phụ nữ...

66. The end result is similar to, but stronger than, those of hair spray.

Kết quả cuối cùng cũng tương tự, nhưng mạnh hơn so với gôm xịt tóc và sáp vuốt tóc.

67. Hair spray are a blend of polymers that provide structural support to hair.

Gôm xịt tóc là sự kết hợp của các polyme công nghiệp đơn giản cung cấp phụ trợ cấu trúc cho tóc.

68. Instead, Bartholdi cut portholes in the torch—which was covered with gold leaf—and placed the lights inside them.

Thay vào đó, Bartholdi cắt những lỗ nhỏ trong ngọn đuốc (ngọn đuốc được bọc bằng vàng lá) và đặt những ngọn đèn bên trong.

69. You know, lot of hair spray, lot of eye shadow, lot of keytar.

Em biết mà, rất nhiều bình xịt tóc, rất nhiều quầng thâm mắt, rất nhiều cách chơi nhạc tuyệt nhất quả đất.

70. Pepper spray is an excellent reminder for never fighting with a cocksucking redhead.

Bình xịt hơi cay là bài học nhớ đời để tránh gây lộn với thằng tóc đỏ thích đầu bòi.

71. It sprays evenly over the hair using a pump or aerosol spray nozzle.

Nó xịt đều trên tóc bằng cách sử dụng một cái bơm hoặc bình xịt phun.

72. When you clean a penguin, you first have to spray it with a degreaser.

Và khi bạn làm sạch một con chim cánh cụt, điều đầu tiên là bạn phải xịt nó với một chiếc máy tẩy nhờn.

73. It can also be fired using a butane torch by heating it to orange heat for at least 2 minutes.

Nó cũng có thể được nung bằng một đèn khò butan đến khi nóng đỏ trong ít nhất 2 phút.

74. But with Adam's spray and Charlie's nose, the bugs here have met their match.

Nhưng với thuốc xịt của Adam và mũi của Charlie, lũ bọ đã gặp phải đối thủ thực sự.

75. To do this, sugar is sprinkled onto the custard, then caramelized under a salamander broiler or with a butane torch.

Để chế biến, đường được rắc lên trên custard, sau đó được caramen hóa bằng thiết bị nướng salamander hoặc bật lửa khò.

76. Lloyd Spoon, you jump out and scare me, and I'm gonna pepper-spray you again!

Lloyd già, anh mà còn dọa tôi, tôi sẽ xịt hơi cay đó!

77. Following the defeat of the Vichy French forces in Operation Torch, he joined the French Expeditionary Corps and saw action in Italy.

Sau thất bại của các lực lượng Vichy Pháp trong Chiến dịch Bó đuốc, ông gia nhập Quân đoàn viễn chinh Pháp dự kiến hành động ở Italia.

78. She shakes a can of spray paint, and sprays a smiling face on the camera.

Cô lắc một lọ sơn, và xịt lên màn hình một khuôn mặt cười.

79. Oh, th... this... this rattling sound, like if you were shaking an empty spray-paint can.

Tiếng... tiếng thở khò khè, nghe như tiếng phát ra khi lắc một bình xịt rỗng.

80. It is most commonly produced as a cream, but can also be found as a spray.

Nó thường được sản xuất như một loại kem, nhưng cũng có thể ở dạng bình xị.