1. "... the lambs and sloths and carp and anchovies and orangutans...

"... cừu non và mễn và cá chép và cá trống và khỉ tay dài...

2. I spotted two Redcoat patrols.

Tôi phát hiện hai tên lính tuần tra Áo Đỏ

3. Maybe Poison spotted the spotter.

Có lẽ Độc nhìn thấy hoa tiêu.

4. Spotted a Lannister raiding party.

Vừa phát hiện 1 nhóm quân càn quét của nhà Lannister.

5. There are carp, tench and pike in the lake, for coarse fishing.

Có cá chép, cá tinca, và cá chó, tha hồ câu cá

6. How come nobody spotted it before?

Vậy tại sao không ai thấy nó từ trước?

7. Is that a many-spotted skipperling?

Bươm bướm?

8. No way you geniuses could've spotted this.

Chẳng đời nào thiên tài các cậu có thể phát hiện ra chuyện này.

9. Novogratz spotted a boy wearing a blue sweater.

Tình cờ Dorami bắt gặp được một cậu bé người rơm với chiếc mũ màu xanh.

10. The bighead carp has a very fast growth rate, which makes it a lucrative aquaculture fish.

Cá chép mè hoa có tốc độ tăng trưởng nhanh, làm cho nó là loài cá nuôi sinh lợi.

11. Carp made his way through the youth system of the Ukrainian football club FC Shakhtar Donetsk.

Carp vượt qua hệ thống trẻ của câu lạc bộ bóng đá Ukraina FC Shakhtar Donetsk.

12. But other apemen have also spotted the vultures.

nhưng các con người vượn khác cũng đã thấy lũ kền kền

13. Skin care : 5 tips for healthy skin

Chăm sóc da : 5 bí quyết để có làn da khoẻ mạnh

14. Fishing was also carried out on a large scale, with a particular focus on crucian carp.

Hoạt động đánh cá cũng được tiến hành trên quy mô lớn, đặc biệt tập trung vào cá giếc.

15. Excitement mounted as one observer after another spotted it.

Không khí càng lúc càng háo hức hơn nữa vì càng có nhiều người chứng kiến cảnh này.

16. " I've got skin, miles and miles of skin.

" Và tôi có da, hàng dặm da nối liền nhau.

17. A recon plane spotted a troop concentration moving west, here.

Máy bay trinh sát phát hiện quân địch đang tiến về phía tây, ở đây.

18. Arashi spotted the encounter and began to drop depth charges.

Arashi đã tìm ra kẻ quấy rối và bắt đầu thả mìn sâu để tấn công.

19. It tolerates water with a low oxygen concentration, being found in waters where even the carp cannot survive.

Nó chịu được nước có hàm lượng ôxy thấp, thậm chí còn thấy tại các vùng nước mà cá chép cũng không sống nổi.

20. Skin them.

Lột da nữa.

21. Skin disease.

Bệnh da liễu ấy mà.

22. Yushka: clear soup, made from various types of fish such as carp, bream, wels catfish, or even ruffe.

Yushka: súp trong, được làm từ các loại cá khác nhau: chẳng hạn như cá chép, cá vền, cá da trơn, hoặc thậm chí ruffe.

23. Non-native fish, such as African tilapia and Asian carp, have also recently been introduced to the waters.

Các loài cá không bản địa, như cá rô phi châu Phi và cá trắm/chép/mè/trôi châu Á, gần đây cũng được đưa vào vùng nước này.

24. Skin and Coat: Skin should not show coarseness or wrinkles.

Da và lông: da không nên hiển thị thô hoặc nếp nhăn.

25. Human skin is very similar to pig skin, therefore pig skin has been used in many preclinical studies.

Da người rất giống với da lợn, do đó da lợn đã được sử dụng trong nhiều nghiên cứu tiền lâm sàng.

26. In 1530 the prior of Llanthony at Gloucester sent "cheise carp and baked lampreys" to Henry VIII at Windsor.

Trước đây ở Llanthony, Gloucester, có lươn nướng và cá chép trong món bánh cho Henry VIII.

27. Gray's initial analysis included the Atlantic spotted dolphin in this species.

Phân tích ban đầu của Gray bao gồm cá heo đốm Đại Tây Dương trong loài này.

28. Nancy, you know the woman I spotted in Paris, the bomber?

Nancy, cô ta sẽ gặp một phụ nữ đến đây chào mua quả bom.

29. my memory is spotted with days of laughing until I cried,

ký ức tôi tràn ngập những nụ cười cho đến khi tôi bật khóc,

30. They can go into your skin and create skin infections.

Chúng có thể đi vào da bạn và tạo ra những bệnh về da.

31. Some have a skinny skin and some have hanging down skin.

Người thì có bộ da bó sát, người thì lại có da lủng lẳng.

32. Common side effects include red eyes, dry skin, and burning skin.

Các tác dụng phụ thường gặp bao gồm mắt đỏ, da khô và da nóng cháy.

33. Warm living skin.

Làn da tươi ấm.

34. Skin color changes.

Da chuyển màu.

35. Moisturize dry skin .

Dưỡng ẩm cho da khô .

36. * dry , cool skin

* da khô , mát

37. God, your skin.

Trời ơi da dẻ kìa.

38. Pinch the skin.

Véo da lên.

39. Masks are available to suit almost all skin types and skin complaints.

Mặt nạ có sẵn phù hợp với hầu hết các loại da và bệnh lý da.

40. The Roman lookouts spotted them well before they reached the harbour.

Lính cảnh giới La Mã phát hiện họ trước khi họ đến được bến cảng.

41. Bob Peterson as Mr. Ray, a spotted eagle ray and Nemo's schoolteacher.

Bob Peterson vai Mr. Ray, một chú cá đuối đại bàng đốm, là thầy của Nemo.

42. Hey, large pack of walkers was spotted heading for the main wall.

Này, một đám thây ma đang tiến về tường chính.

43. Skin whitening agents work by reducing the presence of melanin in the skin.

Các phương pháp dưỡng trắng da thực hiện bằng cách làm giảm hàm lượng melanin trên da.

44. The objects were not spotted by the Soviet air defense system either.

Vật thể cũng không bị phát hiện bởi hệ thống phòng không của Liên Xô.

45. This spotted eagle ray is a fairly common sight in the oceans.

Con cá đuối đốm này là quan cảnh khá quen thuộc trong đại dương.

46. The Chihuahuan spotted whiptail grows from 9.5 to 12 inches in length.

Chihuahua phát hiện cá vược phát triển từ 9,5 đến 12 inch chiều dài.

47. Your skin has pores which connect to oil glands located under the skin .

Da của bạn có các lỗ nhỏ nối đến các tuyến dầu nằm dưới da .

48. Why the skin, Kit?

Lột da làm gì, Kit?

49. Newborn dry skin : Eczema

Trẻ sơ sinh bị khô da : Chàm

50. It is fascinating to see country folk with white skin, tan skin, brown skin, green eyes, dark-brown eyes, and so on.

Thật thú vị khi nhìn người dân địa phương với nước da trắng, nâu, nâu vàng, và mắt màu xanh biếc, hay màu nâu đen, v.v...

51. American scout planes spotted the Japanese forces on the morning of 23 August.

Máy bay trinh sát Mỹ đã phát hiện lực lượng Nhật Bản vào sáng ngày 23 tháng 8.

52. The Spotted Saddle Horse is a light riding horse, always pinto in color.

Spotted Saddle là một con ngựa cưỡi ngựa hạng nhẹ, luôn có đầy màu sắc.

53. What kind of coloration does the bird have—solid, streaked, spotted or speckled?

Nó có màu sắc ra sao—thuần khiết, có sọc, có đốm hoặc lấm chấm?

54. While poking around in the debris, I spotted something I wanted to save.

Lúc tìm kiếm lại đồ đạc, tôi chợt nhìn thấy một món đồ mà tôi muốn đem về.

55. Skin lacerations heal themselves.

Da bị rách tự làm lành lại.

56. You'll cut the skin.

Ngài sẽ cắt vào da mất.

57. The skin provides protection.

Da cung ứng sự bảo vệ.

58. They'll skin your hide.

Nhưng sẽ làm trầy da anh đó.

59. Proper skin care can delay the natural aging process and prevent many skin problems .

Việc chăm sóc da thích hợp có thể làm kéo dài quá trình lão hoá tự nhiên và ngăn ngừa nhiều vấn đề về da .

60. I'll skin you alive!

Tao sẽ lột da sống mày!

61. Joe, the skin pack.

Joe, miếng vá da.

62. Looking back, we spotted dozens of planes dropping bombs on the city center.

Nhìn lại sau lưng chúng tôi thấy hàng chục chiếc phi cơ đang dội bom trung tâm thành phố.

63. The sebum carries dead skin cells through the follicles to the surface of your skin .

Chất dịch nhờn mang các tế bào da chết qua nang lông đến bề mặt da của bạn .

64. But ever since those ancient times whenever humans spotted us, they hunted us down.

Nhưng vào thời cổ đại, mỗi lần đoàn tàu đánh cá của loài người phát hiện chúng ta đều truy sát chúng ta điên cuồng.

65. Shortly before 21:30, Kaiser, Prinzregent Luitpold, and Markgraf spotted British light forces approaching.

Không lâu trước 21 giờ 30 phút, Kaiser, Prinzregent Luitpold và Markgraf phát hiện lực lượng hạng nhẹ Anh đang đến gần.

66. At night the searchlights spotted the bombers as low as 4,500 feet [1,300 m].

Ban đêm thì các ánh đèn trinh sát không phận phát hiện ra các oanh tạc cơ bay là là ở cao độ 1.300 mét.

67. A pack of spotted hyenas will grunt, snort, and giggle while running after prey.

Một đàn linh cẩu có đốm sẽ gầm gừ, khịt mũi và cười rú lên khi chạy đuổi theo con mồi.

68. If insufficient oxygen is available, the acid is broken down anaerobically, creating lactate in animals and ethanol in plants and microorganisms (and carp).

Nếu không có đủ oxy, axit sẽ bị phá vỡ một cách kỵ khí, tạo ra lactate ở động vật và ethanol trong thực vật và vi sinh vật (và cá chép ).

69. Er, we've got skin packs.

Er, chúng tôi có miếng vá da.

70. Take human skin, for example.

Hãy lấy làn da làm ví dụ.

71. Petrov got under his skin.

Petrov đi guốc trong bụng ông ta.

72. We'll skin-test for allergens.

Chúng tôi sẽ kiểm tra chất gây dị ứng da.

73. Not with skin on it.

Không phải khủng long có da thịt.

74. Miles and miles of skin

Hàng dặm da nối liền nhau

75. Pig skin is fine, too.

Lòng bò và soju hoặc da lợn cũng được.

76. Find a moisturizer that fits your skin type and makes your skin look and feel soft .

Hãy tìm loại kem dưỡng ẩm phù hợp với loại da bạn và làm cho da có cảm giác mềm hơn .

77. I'm allergic to lion's skin.

Tôi bị dị ứng với da sư tử.

78. It comes from their skin.

Đó là do làn da của họ.

79. Didn't you notice our skin?

Anh không để ý làn da của chúng tôi sao?

80. And he's a skin-changer.

Ông ấy có khả năng dị biến.