1. Soft spot, remember?

Tôi dễ mềm lòng, nhớ chứ?

2. Missed a spot.

Sót mất một chỗ kìa.

3. A sugar storm.

Một cơn lốc đường ngọt.

4. "No Added Sugar".

Ai mua kẹo kéo không."

5. Our spot, man.

Chỗ của bọn mình này.

6. For example, sugar.

Một ví dụ là việc ăn kẹo.

7. Sesame oil, sugar!

Dầu mè, đường!

8. Mechanical sugar harvester.

Máy cắt mía.

9. Empty parking spot here.

Không có xe đỗ ở đây.

10. I call this spot!

Mình chiếm chỗ này!

11. I can't eat sugar.

Ta không ăn được đường mía đâu.

12. Pound of sugar, please.

Lấy cho tôi nửa cân đường.

13. Sugar dates and pistachios.

Chà là ngọt và hồ trăng đây.

14. PEMDAS, there is another spot!

Ngoặc - Mũ - Nhân - Chia - Cộng - Trừ, kia là một điểm khác

15. And spot reduction, total lie.

Và chuyện tập thể thao để giảm béo, nói dối đấy.

16. Get back to your spot.

Trở lại vị trí mau.

17. How many spoons of sugar?

Mấy muỗng đường? Tám.

18. Okay, sugar balls, listen up.

Được rồi, kẹo gòn, nghe đây.

19. Well now if I take that sugar dough, the sugar dough doesn't want to conduct electricity.

Vâng bây giờ nếu tôi lấy bột nhào đường, cục bột nhào đường này không muốn dẫn điện.

20. They're small-scale sugar mills.

Chúng là những máy ép đường loại nhỏ.

21. And, a spoonful of sugar?

Và một muỗng đường?

22. " Can't find the damn sugar! "

" Không thể nào tìm được lọ đường khốn kiếp. "

23. They're small- scale sugar mills.

Chúng là những máy ép đường loại nhỏ.

24. Sugar should be the vault.

Cho kho bạc là lọ đường đi!

25. Isn't sugar better than vinegar?

Đường không tốt hơn dấm sao?

26. Milk, butter, and sugar disappeared.

Sữa, bơ và đường biến mất khỏi thị trường.

27. This mushy spot explains the euphoria.

Chỗ nhão đó giải thích chứng phởn.

28. An ironing board, some spot remover?

Một cái bàn ủi đồ, ít thuốc tẩy?

29. That old soft spot, eh, Ben?

Vẫn động lòng hả, Ben?

30. Landing coordinates are spot on, 7.

Tọa độ hạ cánh chính xác, Seven.

31. The kids have taken our spot.

Bọn trẻ chiếm mất chỗ của mình rồi.

32. Get the sugar rushing, you know?

Cấp tốc nạp đường liều cao, biết chứ?

33. I bet you're a one sugar?

Cô muốn một thìa đường phải không?

34. Sugar, cinnamon, a dab of butter.

Đường, quế, một chút bơ.

35. Give us a little sugar, now.

Âu yếm tí nào.

36. There is also a large sugar cane production plant in the district owned by Phitsanulok Sugar Co., Ltd.

Có một nhà máy đường ở huyện này thuộc sở hữu của Phitsanulok Sugar Co., Ltd.

37. The referee has given a spot - kick.

Trọng tài chỉ tay vào chấm phạt đền.

38. There's a hot spot 400 meters out.

Có điểm nóng cách khoảng 400 mét.

39. Sugar was hard to come by.

Rất khó để kiếm được đường.

40. Without sugar and milk for sir

Không đường và có sữa cho ngài

41. I'm very happy to see you, Spot.

Tao rất vui được gập mày, Đốm.

42. Format links so they're easy to spot

Định dạng liên kết để người dùng dễ dàng nhận ra

43. You just have to pick your spot.

Cậu chỉ phải chọn địa điểm thôi.

44. This spot looks like Witch Doctor's Disease.

Cái chấm đó giống như bệnh dịch của bác sĩ phù thủy vậy.

45. My body can't metabolize the sugar, so...

Tôi thiếu glucoza, cơ thể tôi không chuyển hoá được đường, vì thế...

46. Each white spot is an encysted parasite.

Mỗi đốm trắng là một ký sinh trùng được bao bọc.

47. The sugar thing was just common sense.

Lời khuyên về đường chỉ là kiến thức thông thường thôi.

48. " especially unfair on the matter of sugar. "

" đặc biệt không công bằng trong vấn đề ăn đường. "

49. They're all greedy, hopped up on sugar.

Tất cả chúng đều tham lam, nhảy lò cò trên tiền lì xì.

50. Iced lemon tea, less sugar, more ice.

Trà chanh lạnh, ít đường, nhiều đá.

51. Can you all spot the fake smile here?

Tất cả mọi người đều có thể phát hiện ra những nụ cười giả tạo ở đây chứ?

52. This was a prime spot where caravans crossed.

Đây là điểm chính yếu để các đoàn lữ hành băng qua sông.

53. You put your weak spot on the bottom.

Em sẽ đặt điểm yếu dưới đít.

54. That's why they call it the tray spot.

Đó là lý do họ gọi nó là chỗ để khay.

55. You chose a lovely spot for our meeting.

Anh đã chọn một chỗ thật dễ thương để gặp nhau.

56. No pastry, no butter - and no Sugar.

Không bột, không bơ... và không Mía.

57. Mister, you're a sugar daddy, aren't you?

Này anh, anh có phải là đứa dại gái không hả?

58. That's an old dumping spot for grasshopper bait.

Đó là một nơi bị bỏ hoang, trước từng dùng để trinh sát.

59. This spot looks like witch doctor' s disease

Cái chấm đó giống như bệnh dịch của bác sĩ phù thủy vậy

60. There's a tiny spot on the caudate lobe.

Có một chấm nhỏ ở thuỳ đuôi.

61. Just the neighbors, bringing 10,000-calorie sugar bombs.

Hàng xóm đem ít đồ ngọt đây.

62. Your clones put us in a tight spot.

Bọn nhân bản của mày làm tình làm tội chúng tao.

63. A likely spot to try that new gun.

Một chỗ thích hợp để thử khẩu súng mới đó.

64. Touring a sugar mill is an interesting experience.

Thăm viếng nhà máy đường là một kinh nghiệm lý thú.

65. There is much sugar in this black box.

Có rất nhiều đường trong cái hộp màu đen này.

66. And for madam'am, sugar and milk are separate.

Cafe có đường và sữa riêng là dành cho quý cô đây

67. I'm just a guy with low blood sugar.

Tôi chỉ là người đang bị hạ đường huyết đây này.

68. Can you just, uh, give me a nice spot?

Cậu có thể tìm cho tôi chỗ đỗ xe tốt không?

69. You got a soft spot for an innocent man?

Động lòng vì một người vô tội hả?

70. The Blue Spot liquor store... where butterfly met hurricane.

Cửa hàng đồ uống Blue Spot... nơi mà con bướm gặp cơn cuồng phong.

71. Peter first addressed Ananias, who died on the spot.

Trước tiên Phi-e-rơ nói với A-na-nia, và ông bị chết ngay tại chỗ.

72. I bet there's not a soft spot on you.

Dám chắc là không có chỗ nào mềm trên người anh.

73. If you were to photocopy a sheet of paper that had a dark spot on it, that spot would appear on all the copies.

Nếu sao lại một tờ giấy trắng có một chấm đen trên đó, tất cả các bản sao của bạn đều sẽ bị chấm đen.

74. I thought you might like a spot of tea.

Tôi nghĩ cô sẽ muốn một tách trà

75. This was no spot for photographs or for lingering.

Đèo này không có chỗ để chụp ảnh hay la cà.

76. The other thing Spot has is a robot arm.

Spot còn sở hữu cánh tay robot này.

77. Actually, I'm in a bit of a tight spot.

Thật ra, em đang ở trong một chỗ kín.

78. Dr Cameron found low sugar in your cerebrospinal fluid.

Bác sĩ Cameron phát hiện lượng đường thấp trong dịch tủy não của cậu.

79. Seems Fury has a soft spot for his favorites.

Có vẻ như Fury rất ưu ái những người ông ta thích.

80. It is also a popular spot for antique shopping.

Nó cũng là một điểm đến ưu tiên cho việc mua sắm đồ cổ.