1. Shrimp toast!

Bánh mỳ tôm nướng!

2. It's the shrimp.

Tại tôm đó.

3. Locusts are similar to shrimp.

Châu chấu giống như tôm.

4. And mantis shrimp are called "mantis shrimp" after the praying mantises, which also have a fast feeding appendage.

Và tôm tít được gọi với cái tên đó vì nó giống con bọ ngựa, ở chỗ là nó cũng có càng giúp nó xẻ thịt con mồi rất nhanh.

5. The flamingos eat the shrimp.

Những con hồng hạc ăn tôm tép.

6. The shrimp eat the phytoplankton.

Tôm tép ăn phytoplankton.

7. These species are commonly called pandalid shrimp.

Các loài này thường được gọi là Tôm pandalid.

8. Then there's the deep sea shrimp,

Tiếp theo là loài tôm biển sâu,

9. There are a few people who don't like shrimp, but shrimp, or crabs, or crayfish, are very closely related.

Có một ít người không thích tôm hùm, nhưng tôm hùm, hay cua, hay tôm nước ngọt, có họ hàng rất gần nhau.

10. Cultivated shrimp is another important export sector.

Tôm nuôi là một ngành xuất khẩu quan trọng khác.

11. Female shrimp signal readiness to mate much like other shrimp species, by releasing pheromones into the water for the males to follow.

Tép cái báo hiệu sẵn sàng giao phối giống như các loài tôm khác, bằng cách giải phóng pheromone vào nước để các con đực theo dõi.

12. The shrimp farms and salt industry were left devastated.

Các trang trại nuôi tôm và ngành công nghiệp muối bị tàn phá.

13. Old shrimp, did you steal my Wind Fire Wheels?

Lão tôm già, dám lấy Phong Hỏa Luân của ta.

14. Soft spot, remember?

Tôi dễ mềm lòng, nhớ chứ?

15. 40 . Vietnam , US hold consultations on frozen shrimp lawsuit

40 . Việt Nam , Mỹ tổ chức hội đàm về việc tố tụng sản phẩm tôm đông lạnh .

16. Missed a spot.

Sót mất một chỗ kìa.

17. Our spot, man.

Chỗ của bọn mình này.

18. Thought you spent it all on shrimp and waffles.

Tưởng cậu đã tiêu hết vào món tôm và bánh kẹp rồi.

19. So he had a handful of shrimp, maybe seven or eight shrimp, and all those other animals on the deck of the boat are bycatch.

Vì vậy, ông đã bắt được một nhúm tôm, có thể bảy hoặc tám con, và tất cả những sinh vật đó trên boong tàu cũng đồng thời bị lưới kéo lên.

20. Empty parking spot here.

Không có xe đỗ ở đây.

21. I call this spot!

Mình chiếm chỗ này!

22. In shrimp farming, this life cycle occurs under controlled conditions.

Trong việc nuôi tôm, vòng đời này xảy ra dưới điều kiện có kiểm soát.

23. Pistol shrimp produce this effect in a very similar manner.

Tôm pháo cũng sản sinh ra hiện tượng này theo cách tương tự.

24. I bet you're no shrimp in the cock department, huh, there, Dale?

Tôi cá là anh không có lông ở chim, phải không, Dale?

25. PEMDAS, there is another spot!

Ngoặc - Mũ - Nhân - Chia - Cộng - Trừ, kia là một điểm khác

26. And spot reduction, total lie.

Và chuyện tập thể thao để giảm béo, nói dối đấy.

27. Get back to your spot.

Trở lại vị trí mau.

28. And this just drags over the bottom, in this case to catch shrimp.

Và chỉ kéo lê phía trên của đáy, trong trường hợp này để bắt tôm.

29. So, mantis shrimp come in two varieties: there are spearers and smashers.

Giống tôm này được chia làm 2 loài chính: đó là tôm càng và tôm búa.

30. Many of them come to feed on krill, tiny shrimp- like creatures.

Nhiều trong số chúng đến để ăn loài nhuyễn thể, động vật giống tôm bé xíu.

31. The Qatif coastline is rich with shrimp and many varieties of fish.

Đường bờ biển Qatif phong phú về tôm và có nhiều loại cá.

32. They had lobster tail, they had crab legs, like, shrimp. They had...

Họ có đuôi tôm hùm, càng cua, tôm he.

33. This mushy spot explains the euphoria.

Chỗ nhão đó giải thích chứng phởn.

34. An ironing board, some spot remover?

Một cái bàn ủi đồ, ít thuốc tẩy?

35. That old soft spot, eh, Ben?

Vẫn động lòng hả, Ben?

36. Landing coordinates are spot on, 7.

Tọa độ hạ cánh chính xác, Seven.

37. Vietnam’s Mekong Delta is famous for its rice fields, shrimp ponds, embankments and canals.

Đồng bằng sông Cửu Long, miền nam Việt Nam nổi tiếng với những cánh đồng lúa, đầm tôm, các con đê và các dòng kênh.

38. The kids have taken our spot.

Bọn trẻ chiếm mất chỗ của mình rồi.

39. In his later years, many of his works depict mice, shrimp or birds.

Những năm cuối đời, đa số các tác phẩm của ông là về chuột, tôm, và chim.

40. Fine, but I'm going to shove that magic shrimp fork down Orm's throat.

Ổn, nhưng tôi sẽ xiên cái nĩa ăn tôm thần kỳ xuyên qua cổ họng tên Orm.

41. The referee has given a spot - kick.

Trọng tài chỉ tay vào chấm phạt đền.

42. There's a hot spot 400 meters out.

Có điểm nóng cách khoảng 400 mét.

43. There are hundreds of shrimp boats employed to drag booms instead of nets.

Có hàng trăm thuyền tôm được thuê để kéo hàng rào nổi thay vì kéo lưới.

44. Moqueca capixaba can be made with fish, shrimp, crabs, sea crab or lobsters.

Moqueca capixaba có thể được chế biến từ cá, tôm, cua, cua biển hoặc tôm hùm.

45. I'm very happy to see you, Spot.

Tao rất vui được gập mày, Đốm.

46. This has led to the farming of fish, shrimp and crustaceans in the Negev.

Điều này dẫn đến việc nuôi cá, tôm và các động vật giáp xác ở Negev.

47. And who knows, we might even put another shrimp on the barbecue for you!

Và biết đâu chúng tôi thậm chí có thể bỏ thêm một con tôm vào lò nướng giữa trời mời bạn thưởng thức!

48. Format links so they're easy to spot

Định dạng liên kết để người dùng dễ dàng nhận ra

49. You just have to pick your spot.

Cậu chỉ phải chọn địa điểm thôi.

50. This spot looks like Witch Doctor's Disease.

Cái chấm đó giống như bệnh dịch của bác sĩ phù thủy vậy.

51. Each white spot is an encysted parasite.

Mỗi đốm trắng là một ký sinh trùng được bao bọc.

52. The shrimp then hatches and completes its life cycle in 7 or 8 weeks.

Tôm sau đó nở và hoàn thành vòng đời của nó trong 7 hoặc 8 tuần. ^ USFWS.

53. Can you all spot the fake smile here?

Tất cả mọi người đều có thể phát hiện ra những nụ cười giả tạo ở đây chứ?

54. This was a prime spot where caravans crossed.

Đây là điểm chính yếu để các đoàn lữ hành băng qua sông.

55. You put your weak spot on the bottom.

Em sẽ đặt điểm yếu dưới đít.

56. That's why they call it the tray spot.

Đó là lý do họ gọi nó là chỗ để khay.

57. His uncle José nicknamed him Camarón (Spanish for "Shrimp") because he was blonde and fair skinned.

Chú ông José đã đặt tên ông là Camarón (tiếng Tây Ban Nha: "Shrimp") bởi vì ông có tóc vàng hoe và da trắng.

58. You chose a lovely spot for our meeting.

Anh đã chọn một chỗ thật dễ thương để gặp nhau.

59. That's an old dumping spot for grasshopper bait.

Đó là một nơi bị bỏ hoang, trước từng dùng để trinh sát.

60. This spot looks like witch doctor' s disease

Cái chấm đó giống như bệnh dịch của bác sĩ phù thủy vậy

61. There's a tiny spot on the caudate lobe.

Có một chấm nhỏ ở thuỳ đuôi.

62. Your clones put us in a tight spot.

Bọn nhân bản của mày làm tình làm tội chúng tao.

63. A likely spot to try that new gun.

Một chỗ thích hợp để thử khẩu súng mới đó.

64. Moreover, mangroves are important for other ecosystems and host animals like fish, crab and shrimp.

Hơn nữa, rừng ngập mặn rất quan trọng đối với các hệ sinh thái và nuôi động vật như cá, cua và tôm.

65. This is a recording I made of a mantis shrimp that's found off the coast of California.

Đây là âm thanh tôi ghi lại từ một con tôm ở phía ngoài bờ biển vịnh California.

66. The desert shrimp does this, appearing "miraculously" in new-formed puddles as the dormant eggs hatch.

Tôm sa mạc thực hiện điều này, xuất hiện "một cách kỳ lạ" trong vũng nước mới được hình thành như những quả trứng đang ngủ nở ra.

67. When not ambushing, lionfish may herd the fish, shrimp, or crab into a corner before swallowing.

Khi không phục kích, cá sư tư có thể lùa cá, tôm hay cua vào một góc và nuốt con mồi.

68. Can you just, uh, give me a nice spot?

Cậu có thể tìm cho tôi chỗ đỗ xe tốt không?

69. You got a soft spot for an innocent man?

Động lòng vì một người vô tội hả?

70. The Blue Spot liquor store... where butterfly met hurricane.

Cửa hàng đồ uống Blue Spot... nơi mà con bướm gặp cơn cuồng phong.

71. Peter first addressed Ananias, who died on the spot.

Trước tiên Phi-e-rơ nói với A-na-nia, và ông bị chết ngay tại chỗ.

72. I bet there's not a soft spot on you.

Dám chắc là không có chỗ nào mềm trên người anh.

73. If you were to photocopy a sheet of paper that had a dark spot on it, that spot would appear on all the copies.

Nếu sao lại một tờ giấy trắng có một chấm đen trên đó, tất cả các bản sao của bạn đều sẽ bị chấm đen.

74. I thought you might like a spot of tea.

Tôi nghĩ cô sẽ muốn một tách trà

75. This was no spot for photographs or for lingering.

Đèo này không có chỗ để chụp ảnh hay la cà.

76. The other thing Spot has is a robot arm.

Spot còn sở hữu cánh tay robot này.

77. Actually, I'm in a bit of a tight spot.

Thật ra, em đang ở trong một chỗ kín.

78. Seems Fury has a soft spot for his favorites.

Có vẻ như Fury rất ưu ái những người ông ta thích.

79. It is also a popular spot for antique shopping.

Nó cũng là một điểm đến ưu tiên cho việc mua sắm đồ cổ.

80. My favorite was banh xeo , a rice pancake filled with sliced shrimp , sprouts , carrots and herbs .

Món ưa thích của tôi là bánh xèo - một loại bánh làm từ bột gạo phủ bên trên bởi tôm , giá đỗ , cà rốt và một số loại rau thơm .