1. Experimental blends of concrete include these bacterial or fungal spores alongside nutrients in their concrete mix, where they could lie dormant for hundreds of years.

Hỗn hợp bê tông thử nghiệm gồm các bào tử vi khuẩn hoặc nấm cùng với các chất dinh dưỡng trong hỗn hợp bê tông, nơi chúng có thể ngủ yên suốt trăm năm.

2. Concrete is a combination of coarse stone and sand particles, called aggregates, that mix with cement, a powdered blend of clay and limestone.

Bê tông được cấu tạo từ đá thô và cát hạt, được gọi là cốt liệu cát, trộn với xi măng và một hỗn hợp bột gồm đất sét và đá vôi.

3. Concrete.

Bê tông.

4. - Placing a plaster over the belly button .

- Dán cao lên rốn .

5. Soft spot, remember?

Tôi dễ mềm lòng, nhớ chứ?

6. Missed a spot.

Sót mất một chỗ kìa.

7. Our spot, man.

Chỗ của bọn mình này.

8. Empty parking spot here.

Không có xe đỗ ở đây.

9. I call this spot!

Mình chiếm chỗ này!

10. Learn more about placing AdSense ads on interstitial pages.

Tìm hiểu thêm về cách đặt quảng cáo AdSense trên các trang trung gian .

11. Get him moving by placing him on his belly .

Hãy cho con bò trườn bằng cách để bé nằm sấp nhé .

12. The two don't mix.

Ta không thể dùng chung thứ đó.

13. PEMDAS, there is another spot!

Ngoặc - Mũ - Nhân - Chia - Cộng - Trừ, kia là một điểm khác

14. And spot reduction, total lie.

Và chuyện tập thể thao để giảm béo, nói dối đấy.

15. Get back to your spot.

Trở lại vị trí mau.

16. Another says: “I am placing more literature than ever before!”

Một em khác nói: “Em phát được nhiều ấn phẩm hơn hồi trước!”

17. Concrete is coming tomorrow.

Bê tông sẽ được chuyển tới vào sáng mai.

18. Must be a mix-up.

Chắc là bị lộn xộn chút xíu.

19. Did you mix this medicine?

Là thí chủ đã bào chế thuốc này?

20. We get it by placing our votes behind one man.

Chúng ta hãy dồn lá phiếu của mình cho một người.

21. This mushy spot explains the euphoria.

Chỗ nhão đó giải thích chứng phởn.

22. Placing the phone on the Google Pixel Stand breaks ambient notifications.

Đặt điện thoại trên Google Pixel Stand sẽ xóa bỏ thông báo môi trường xung quanh.

23. An ironing board, some spot remover?

Một cái bàn ủi đồ, ít thuốc tẩy?

24. That old soft spot, eh, Ben?

Vẫn động lòng hả, Ben?

25. Landing coordinates are spot on, 7.

Tọa độ hạ cánh chính xác, Seven.

26. The kids have taken our spot.

Bọn trẻ chiếm mất chỗ của mình rồi.

27. We'll not mix with an Untouchable.

Chúng ta không giao du với 1 thằng tiện dân.

28. Placing them against the background of silver carvings would enhance their beauty.

Đặt những trái này trên đĩa bạc chạm trổ sẽ làm tăng thêm vẻ đẹp của chúng.

29. Religion and Politics —Should They Mix?

Tôn giáo bắt tay chính trị—Nên hay không?

30. I helped him mix the paint.

Tôi từng giúp ông ấy pha màu.

31. Pancake mix is only 11% fat.

Bột làm pancake chỉ chứa 11% chất béo.

32. Biscuit mixer, a box of mix...

một hộp bánh...

33. Various types of structure are used: steel jacket, concrete caisson, floating steel, and even floating concrete.

Có nhiều cấu trúc khác nhau được sử dụng, steel jacket, concrete caisson, floating steel và thậm chí bê tông nổi.

34. The referee has given a spot - kick.

Trọng tài chỉ tay vào chấm phạt đền.

35. There's a hot spot 400 meters out.

Có điểm nóng cách khoảng 400 mét.

36. I gotta tell you though, I'm having the hardest time placing you.

Em phải bảo anh, em vẫn đang thấy rất khó khăn để nhớ ra anh.

37. Leave to dry for approximately 5 to 10 minutes before placing back.

Chờ cho lọc gió khô trong khoảng 5 đến 10 phút trước khi lắp đặt trở lại

38. I'm very happy to see you, Spot.

Tao rất vui được gập mày, Đốm.

39. Format links so they're easy to spot

Định dạng liên kết để người dùng dễ dàng nhận ra

40. You just have to pick your spot.

Cậu chỉ phải chọn địa điểm thôi.

41. This spot looks like Witch Doctor's Disease.

Cái chấm đó giống như bệnh dịch của bác sĩ phù thủy vậy.

42. Each white spot is an encysted parasite.

Mỗi đốm trắng là một ký sinh trùng được bao bọc.

43. The test resulted in the United Nations placing further sanctions on the country.

Kết quả thử nghiệm đã khiến Liên Hợp Quốc đưa ra các biện pháp trừng phạt hơn nữa đối với đất nước.

44. We were closer with the mix tape.

Chúng ta thống nhất với cuộn băng nhạc nhé.

45. Today, one can see Tibetans placing Mani stones prominently in public places.

Ngày nay, người ta có thể dễ thấy người Tạng đặt đá Mani ở những nơi công cộng.

46. You should never mix sex and money.

Bà không bao giờ nên lẫn lộn giữa tình dục và tiền bạc.

47. It is constructed of reinforced concrete.

Boong ke được làm bằng bê tông cốt thép.

48. The moist air corrodes the concrete.

Không khí ẩm đang làm mục bê tông, và muối đang làm sét kim loại.

49. Mix in 1-2 tablespoons sesame seeds .

Trộn thêm 1-2 muỗng hạt mè nữa nhé .

50. Mithridates then deposed Nicomedes IV from Bithynia, placing Socrates Chrestus on the throne.

Mithridates sau đó phế truất Nicomedes IV khỏi Bithynia và tôn Socrates Chrestus làm vua.

51. So we created a huge asset by placing photovoltaics there on the roof.

Vì vậy, chúng tôi tạo ra một số tiền lớn bằng cách đặt quang điện trên mái nhà.

52. Can you all spot the fake smile here?

Tất cả mọi người đều có thể phát hiện ra những nụ cười giả tạo ở đây chứ?

53. This was a prime spot where caravans crossed.

Đây là điểm chính yếu để các đoàn lữ hành băng qua sông.

54. You put your weak spot on the bottom.

Em sẽ đặt điểm yếu dưới đít.

55. That's why they call it the tray spot.

Đó là lý do họ gọi nó là chỗ để khay.

56. You chose a lovely spot for our meeting.

Anh đã chọn một chỗ thật dễ thương để gặp nhau.

57. That's an old dumping spot for grasshopper bait.

Đó là một nơi bị bỏ hoang, trước từng dùng để trinh sát.

58. This spot looks like witch doctor' s disease

Cái chấm đó giống như bệnh dịch của bác sĩ phù thủy vậy

59. There's a tiny spot on the caudate lobe.

Có một chấm nhỏ ở thuỳ đuôi.

60. Your clones put us in a tight spot.

Bọn nhân bản của mày làm tình làm tội chúng tao.

61. A likely spot to try that new gun.

Một chỗ thích hợp để thử khẩu súng mới đó.

62. Don't mix it up, thinking it's his money

Đừng gộp chung như vậy, cứ nghĩ đó là tiền của anh An

63. And we found it in the concrete.

Chúng tôi tìm ra nó nằm ở lớp bê tông.

64. We can ask a very concrete question.

Chúng ta có thể hỏi một câu hỏi cụ thể.

65. Fire regulations prohibit placing them in corridors and aisles or between rows of seats.

Các tiêu chuẩn phòng hỏa cấm để xe đẩy trong hành lang hoặc giữa lối đi và giữa các hàng ghế.

66. It's the right mix of elegant and saucy.

Nó là sự kết hợp tuyệt hảo của thanh lịch và vui nhộn.

67. Can you just, uh, give me a nice spot?

Cậu có thể tìm cho tôi chỗ đỗ xe tốt không?

68. Cianflone warns against unwittingly placing changing tables and cribs within reach of the window coverings .

Cianflone khuyên không nên vô ý đặt bàn ghế hay giường cũi có thể xê dịch được ở gần màn cửa sổ .

69. Dante's two-part commentaries explain each poem, placing them within the context of his life.

Dante diễn giải mỗi bài thơ, đặt chúng trong bối cảnh của cuộc đời mình.

70. You got a soft spot for an innocent man?

Động lòng vì một người vô tội hả?

71. The Blue Spot liquor store... where butterfly met hurricane.

Cửa hàng đồ uống Blue Spot... nơi mà con bướm gặp cơn cuồng phong.

72. Avoid placing ad content near the upper righthand corner where the overlay is applied.

Tránh đặt nội dung quảng cáo ở góc phía trên bên phải, nơi có lớp phủ.

73. Peter first addressed Ananias, who died on the spot.

Trước tiên Phi-e-rơ nói với A-na-nia, và ông bị chết ngay tại chỗ.

74. I bet there's not a soft spot on you.

Dám chắc là không có chỗ nào mềm trên người anh.

75. If you were to photocopy a sheet of paper that had a dark spot on it, that spot would appear on all the copies.

Nếu sao lại một tờ giấy trắng có một chấm đen trên đó, tất cả các bản sao của bạn đều sẽ bị chấm đen.

76. I thought you might like a spot of tea.

Tôi nghĩ cô sẽ muốn một tách trà

77. This was no spot for photographs or for lingering.

Đèo này không có chỗ để chụp ảnh hay la cà.

78. The other thing Spot has is a robot arm.

Spot còn sở hữu cánh tay robot này.

79. Actually, I'm in a bit of a tight spot.

Thật ra, em đang ở trong một chỗ kín.

80. Seems Fury has a soft spot for his favorites.

Có vẻ như Fury rất ưu ái những người ông ta thích.