1. The Death Star's laser power works in a similar method to this by concentrating multiple light beams into one spot from where they combine into a single beam.

Công suất laser của Ngôi sao Chết hoạt động theo cách tương tự như vậy bằng cách tập trung nhiều chùm ánh sáng vào một điểm rồi kết hợp thành một chùm đơn.

2. The first beams were accelerated in April 2017, and the first X-ray beams were produced in May 2017.

Các chùm đầu tiên được đẩy nhanh vào tháng 4 năm 2017, và các tia X đầu tiên được sản xuất vào tháng 5 năm 2017.

3. Satellite linkup engaged.

" Liên kết vệ tinh được kích hoạt "

4. Unlocking the iron beams separates the ships.

Chỉ cần gỡ bỏ những thanh xà ra ngay lập tức thuyền sẽ được tách thôi.

5. Only satellite images.

Chỉ có ảnh chụp vệ tinh.

6. They pry wood and beams searching for vermin.

Chúng lục từng cành cây khúc gỗ tìm người lẩn trốn.

7. We're using iron beams to join the fleet.

Tôi đã dùng xích sắt liên kết chiến thuyền của chúng tôi thành một thể.

8. We've lost the satellite.

Vệ tinh mất rồi.

9. Fax, phones, satellite communication.

Fax, điện thoại, các hệ thống thông tin vệ tinh.

10. Soft spot, remember?

Tôi dễ mềm lòng, nhớ chứ?

11. Satellite weaponised and online.

Vệ Tinh Quân Sự đã hoạt động.

12. Missed a spot.

Sót mất một chỗ kìa.

13. Our spot, man.

Chỗ của bọn mình này.

14. Empty parking spot here.

Không có xe đỗ ở đây.

15. I call this spot!

Mình chiếm chỗ này!

16. Today these beams are damaged, which weakens the pyramid structure.

Ngày nay những thanh rầm này đã bị hư hỏng và làm suy yếu cấu trúc của kim tự tháp.

17. Look what the satellite picked up

Hãy xem hình chụp được từ vệ tinh

18. I'm engaging a system of electric-eye beams that surround it.

Tôi đang kích hoạt hệ thống mắt điện tử bao quanh cái bệ.

19. Manda the ball right in the middle of the beams.

Tiến sát vào vùng cấm địa.

20. For long beams, two cells at the end are used.

Đối với dầm dài, hai cảm biến ở đầu cuối sẽ được sử dụng.

21. PEMDAS, there is another spot!

Ngoặc - Mũ - Nhân - Chia - Cộng - Trừ, kia là một điểm khác

22. And spot reduction, total lie.

Và chuyện tập thể thao để giảm béo, nói dối đấy.

23. Get back to your spot.

Trở lại vị trí mau.

24. Open Lemurian Star's satellite launch file.

Mở hồ sơ phóng vệ tinh của tàu Lemurian Star's.

25. Our satellite system is still operational

Hệ thống vệ tinh định vị của chúng tôi vẫn còn hoạt động đấy

26. So here are robots carrying beams, columns and assembling cube-like structures.

Đây là các robot đang mang những thanh dầm, trụ và lắp chúng thành cấu trúc khối hộp.

27. Yeah. Get them to cross beams and cancel their guns out.

Hãy dụ chúng cắt ngang tia súng và triệt tiệu lẫn nhau.

28. A satellite killer with plausible deniability, hmm?

Một sát thủ vệ tinh với khả năng chối bỏ hợp lý.

29. NASA thinks this is a weather satellite.

NASA nghĩ thứ này chỉ là Vệ tinh khí tượng.

30. This mushy spot explains the euphoria.

Chỗ nhão đó giải thích chứng phởn.

31. An ironing board, some spot remover?

Một cái bàn ủi đồ, ít thuốc tẩy?

32. That old soft spot, eh, Ben?

Vẫn động lòng hả, Ben?

33. Moving satellite search to sector Alpha 43.

Di chuyển vệ tinh đến khu vực Alpha 43.

34. Also satellite, cable TV, drop phone, car.

Cả vệ tinh, truyền hình cáp, điện thoại lởm, ô-tô.

35. But they're worthless without a tactical satellite.

Nhưng mã không hoạt động nếu thiếu vệ tinh chiến thuật.

36. Landing coordinates are spot on, 7.

Tọa độ hạ cánh chính xác, Seven.

37. The kids have taken our spot.

Bọn trẻ chiếm mất chỗ của mình rồi.

38. I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhäuser Gate.

Tôi nhìn thấy tia sáng C-beam chói lọi ở gần cổng Tannhäuser...

39. Private ownership of TV satellite dishes is forbidden.

Sở hữu tư nhân đầu thu truyền hình vệ tinh bị cấm tại Singapore.

40. The weather satellite is a type of satellite that is primarily used to monitor the weather and climate of the Earth.

Vệ tinh khí tượng là một loại vệ tinh nhân tạo được dùng chủ yếu để quan sát thời tiết và khí hậu trên Trái Đất.

41. I mean, satellite imagery is pretty amazing stuff.

Tôi hiểu, hình ảnh vệ tinh là một thứ tuyệt vời

42. The capital totally lost contact with its satellite.

Kinh đô hoàn toàn mất liên lạc với các vệ tinh của nó.

43. A.S.I.S. took satellite images of the whole island.

A.S.I.S. lấy hình chụp vệ tinh của cả hòn đảo.

44. The referee has given a spot - kick.

Trọng tài chỉ tay vào chấm phạt đền.

45. There's a hot spot 400 meters out.

Có điểm nóng cách khoảng 400 mét.

46. Every time Chekov eats a pie, Scotty beams it right out of him.

Mỗi khi Chekov ăn bánh, Scotty dịch chuyển nó ra khỏi người hắn.

47. It is the only satellite with hydrocarbon lakes.

Nó cũng là vệ tinh duy nhất được biết có những hồ hiđrô cacbon.

48. How long to re-link the satellite chain?

Mất bao lâu để kết nối lại chuỗi vệ tinh?

49. That is a laser-based satellite up-link.

Đó là một thiết bị laser kết nối vệ tinh.

50. Pull all the satellite footage from the Cocoon.

Mang tất cả các cảnh từ vệ tinh.

51. IMAGINE a house with a weak foundation, rotten beams, and a sagging roof.

HÃY hình dung một căn nhà với móng yếu, đà mục, còn mái thì xiêu vẹo.

52. I'm very happy to see you, Spot.

Tao rất vui được gập mày, Đốm.

53. HIVE used polyphasic-encrypted satellite phones to communicate.

H.I.V.E. sử dụng điện thoại vệ tinh nhiều tầng mã hóa để liên lạc.

54. This picture was taken from an orbiting satellite.

Bức ảnh này được chụp từ vệ tinh quay quanh quĩ đạo.

55. Format links so they're easy to spot

Định dạng liên kết để người dùng dễ dàng nhận ra

56. You just have to pick your spot.

Cậu chỉ phải chọn địa điểm thôi.

57. This spot looks like Witch Doctor's Disease.

Cái chấm đó giống như bệnh dịch của bác sĩ phù thủy vậy.

58. Each white spot is an encysted parasite.

Mỗi đốm trắng là một ký sinh trùng được bao bọc.

59. Our satellite infrareds show the animals are fiercely territorial.

Vệ tinh hồng ngoại cho thấy... những con thú bi kiểm soát chặt chẽ.

60. The satellite had an operational life of 10 months.

Vệ tinh có thời gian hoạt động là 10 tháng.

61. Can you all spot the fake smile here?

Tất cả mọi người đều có thể phát hiện ra những nụ cười giả tạo ở đây chứ?

62. This was a prime spot where caravans crossed.

Đây là điểm chính yếu để các đoàn lữ hành băng qua sông.

63. You put your weak spot on the bottom.

Em sẽ đặt điểm yếu dưới đít.

64. That's why they call it the tray spot.

Đó là lý do họ gọi nó là chỗ để khay.

65. I'll have a satellite telephone hookup in two seconds.

Tôi sẽ cho phát thanh qua vệ tinh ngay bây giờ.

66. It was the first satellite to be discovered photographically.

Nó là vệ tinh tự nhiên đầu tiên được phát hiện thông qua ảnh chụp.

67. You chose a lovely spot for our meeting.

Anh đã chọn một chỗ thật dễ thương để gặp nhau.

68. Our satellite infrareds show the animals are fiercely territorial

Vệ tinh hồng ngoại cho thấy... những con thú bi kiểm soát chặt chẽ

69. Eiffel's iron framework was anchored to steel I-beams within the concrete pedestal and assembled.

Khung sườn sắt của Eiffel được mắc kết nối vào các thanh thép hình chữ I nằm bên trong bệ tượng bằng bê tông cốt thép và được lắp ráp lại.

70. That's an old dumping spot for grasshopper bait.

Đó là một nơi bị bỏ hoang, trước từng dùng để trinh sát.

71. This spot looks like witch doctor' s disease

Cái chấm đó giống như bệnh dịch của bác sĩ phù thủy vậy

72. There's a tiny spot on the caudate lobe.

Có một chấm nhỏ ở thuỳ đuôi.

73. Your clones put us in a tight spot.

Bọn nhân bản của mày làm tình làm tội chúng tao.

74. A likely spot to try that new gun.

Một chỗ thích hợp để thử khẩu súng mới đó.

75. Nevertheless, China and India are both pursuing anti-satellite capabilities.

Trung Quốc và Ấn Độ cũng có những vệ tinh quỹ đạo cực.

76. First you have to take a picture from a satellite.

Đầu tiên phải chụp ảnh từ vệ tinh đã.

77. This is the very first picture taken by our satellite.

Đây là bức ảnh đầu tiên chụp bởi vệ tinh của chúng tôi.

78. I want every satellite we have pointed at this city.

Tôi muốn tất cả vệ tinh của ta thu được mọi ngóc ngách của thành phố này.

79. Some assumed it was a meteor or a downed satellite.

Giả thuyết cho rằng đây có thể là 1 ngôi sao băng hoặc là 1 vệ tinh bị rớt.

80. There were trees to fell, logs to haul, and beams to hew, shape, and join.

Gia đình Nô-ê phải đốn cây, kéo về, xẻ gỗ, đẽo gọt rồi nối lại với nhau.