1. You can use facilities for individual sports, such as squash and golf.

Ngài có thể sử dụng các sân cho thể thao cá nhân như bóng quần hoặc golf.

2. The city will consist of apartment buildings as well as several sports facilities.

Thành phố sẽ bao gồm các tòa nhà chung cư cũng như một số cơ sở thể thao.

3. The Free Economic Zone will focus on port container handling, steel production, shipbuilding as well as leisure facilities.

Khu kinh tế mở sẽ tập trung vào cảng vận chuyển container, sản xuất thép, đóng tàu cũng như các lĩnh vực khác.

4. Beyond this is the ring road, parking lots, training pitches and the rest of the Zayed Sports City facilities.

Ngoài ra, còn có đường vành đai, bãi đỗ xe, sân tập và phần còn lại của các khu phức hợp của Thành phố Thể thao Zayed.

5. Spectator sports may be professional sports or amateur sports.

Vận động viên có thể là người thi đấu thể thao chuyên nghiệp hoặc nghiệp dư.

6. Under "Time zone," select your time zone.

Trong mục "Múi giờ", hãy chọn múi giờ của bạn.

7. Each core zone is surrounded by a buffer zone.

Mỗi vùng lõi được bao quanh bởi một vung đệm.

8. Military Zone!

Khu vực quân sự!

9. PRINTING FACILITIES EXPAND

MỞ RỘNG CÁC CƠ SỞ ẤN LOÁT

10. If you don't include a time zone, we'll use a default time zone:

Nếu bạn không thêm múi giờ, chúng tôi sẽ sử dụng múi giờ mặc định:

11. They also established Svalbard as a free economic zone and a demilitarized zone.

Đạo luật này cũng biến Svalbard trở thành một khu kinh tế tự do và một khu phi quân sự.

12. Residential permit parking zone.

Là khu vực đậu xe của tòa nhà.

13. KDE Time Zone Daemon

Trình nền Múi giờ KDEComment

14. If I buy a sports car, he buys the sports car dealership.

Đó là một gã mà nếu anh mua xe đua, thì hắn phải mua nguyên hãng bán xe.

15. Pressure from sports funding bodies has also improved gender equality in sports.

Áp lực từ các cơ quan cung cấp quỹ thể thao cải thiện phần nào sự cân bằng về giới.

16. A free economic zone has been established in the region called Sughd Free Economic Zone.

Một khu kinh tế tự do đã được thành lập tại đây được gọi là Khu kinh tế tự do Sughd.

17. 1.1 Facilities and Data Transfer.

1.1 Cơ sở vật chất và truyền dữ liệu.

18. To see your time zone:

Để xem múi giờ của bạn:

19. Transport facilities are almost absent.

Giao thông vận tải hầu như bị tê liệt.

20. The NARM maintains several facilities.

Quả nang chứa vài hạt.

21. Facilities include car parking and toilets.

Khu vực hồ còn bao gồm chỗ đậu xe, phòng tắm.

22. Somewhere warm with advanced medical facilities.

Một nơi nào đó ấm áp với dịch vụ y tế cao cấp

23. Despite that, however, women's sports are not nearly as popular among spectators as men's sports.

Tuy nhiên thì thể thao của nữ giới lại không phổ biến đối với khán giả thể thao nam giới.

24. All the zone chiefs get one.

Mọi Trưởng Khu vực đều có một cái.

25. Get out of your comfort zone.

Đừng có cẩn trọng nữa con.

26. You're in a no-parking zone.

Anh đậu xe vào nơi cấm đậu xe.

27. It's a no-take fishing zone.

Nó là vùng cấm câu cá.

28. It looked like a war zone.

Chỗ đó trông như một bãi chiến trường”.

29. So keep that buffer zone secure.

Vậy chúng ta hãy giữ khu hoãn xung đó cho an toàn.

30. They finally reach the safe zone.

Và cuối cùng là đến bãi đất trống.

31. Nutella is produced in various facilities.

Nutella được sản xuất tại các cơ sở khác nhau.

32. The division placed sixteen million Koreans in the American zone and nine million in the Soviet zone.

Sự phân chia này đặt mười sáu triệu người Triều Tiên vào vùng của Mỹ và chín triệu người vào vùng của Liên Xô.

33. Treating professional sports injuries now?

Giờ đi chữa trị chấn thương thể thao chuyên nghiệp à?

34. Amusements and Sports Title 4.

Lễ hội văn hoá, thể thao và du lịch 4.

35. That's deep in the red zone.

Chỗ đó khá sâu trong vùng nguy hiểm.

36. Stop the clock, sports fans.

Dừng bàn tán đã.

37. All fighters, clear the blast zone.

Tất cả máy bay chiến đấu, ra khỏi khu vực nổ.

38. Sky Sports Main Event HD.

Bảng quảng cáo của biểu tượng Sky Sports HD.

39. The city has 10 aged care facilities.

Thành phố có 10 cơ sở chăm sóc người cao tuổi.

40. One of their secure facilities was penetrated.

Một trong những cơ sở an ninh của họ bị đột nhập.

41. We can't go in the guerrilla zone.

Chúng ta không tới vùng du kích đó được.

42. Water supply and sanitation facilities have expanded.

Các công trình vệ sinh và nước sạch đang được nhân rộng.

43. The corporation’s purpose for its service is: “to develop an urban transit system, provide a convenience for citizens, and promote a national prosperity through the construction of public transportation facilities in the transit zone of metro and operational rationalization.”

Mục đích của công ty cho dịch vụ của mình là: “để phát triển hệ thống vận chuyển đô thị, mang lại sự tiện lợi cho nhân dân, và thúc đẩy sự thịnh vượng cho quốc gia thông qua việc xây dựng cơ sở hạ tầng giao thông công cộng trong vùng tàu điện ngầm và hợp lý hóa hoạt động.”

44. Sultan Qaboos Sports Complex - WORLD STADIUMS

Khu liên hợp thể thao Sultan Qaboos - CÁC SÂN VẬN ĐỘNG THẾ GiỚI

45. Within this zone, an agreement is possible.

Trong khu vực này, một thỏa thuận là khả thi.

46. It remains a very sensitive military zone.

Đó vẫn còn là khu vực quân sự rất nhạy cảm.

47. We have a fabulous jungle play zone.

Chúng tôi có một khu vui chơi hoang dã tuyệt đẹp.

48. Calling control, officers down in Zone A.

Báo cáo tình hình, bên khu A có rất nhiều anh em bị thương

49. They reached European Zone semifinals in 1972.

Họ từng vào đến bán kết khu vực châu Âu năm 1972.

50. Consequently, Xinjiang is a major earthquake zone.

Do vậy, Tân Cương là một khu vực động đất chính.

51. They're at some fucking sports bar.

Bọn nó đi tới quán bar coi thể thao.

52. The university offers 18 varsity sports.

Đại hội được đề xuất có 18 môn thể thao.

53. Kill zone is anyone within 50 meters.

Bất cứ ai trong bán kính 50 mét đều bị tiêu diệt.

54. The forbidden zone was once a paradise.

Vùng đất cấm đã từng là một thiên đường.

55. The Navy needs a singular landing zone.

Hải quân cần một khu vực hạ cánh rõ rệt.

56. You have a very impressive crumple zone.

Cậu có vùng hấp thu xung lực rất ấn tượng.

57. Vung Ang Economic Zone have licences revoked

Khu kinh tế Vũng Áng vừa bị thu hồi giấy phép

58. Also investment to improve the facilities was begun.

Thêm vào đó, việc đầu tư để cải thiện cơ sở vật chất cũng bắt đầu.

59. Fila has research and development facilities in Montebelluna.

Fila có các cơ sở nghiên cứu đặt ở Montebelluna.

60. The new facilities also offer ample free parking.

Các cảng tự do rộng lớn cũng cho phép vận chuyển miễn phí.

61. You can see facilities management about a desk.

Em có thể hỏi quản lý cơ sở vật chất về bàn làm việc.

62. Both facilities have strong implications on material research.

Cả hai cơ sở này đều có ý nghĩa lớn đối với nghiên cứu vật chất.

63. I don't permit cameras around my research facilities.

Tôi không cho phép máy quay quanh khu vực nghiên cứu.

64. By this time, larger branch facilities were needed.

Lúc ấy, phòng ốc cần được nới rộng.

65. The fixed capital investment provides the physical facilities.

Đầu tư vốn cố định cung cấp các cơ sở vật chất.

66. Well, our facilities have a zero tolerance policy.

Cơ sở chúng tôi có chính sách không khoan nhượng.

67. Dedication of the branch facilities in Sierra Leone

Lễ khánh thành văn phòng chi nhánh mới ở Sierra Leone

68. HISTORY: CONSUMED BY PROFESSIONAL SPORTS AND GAMBLING

QUÁ KHỨ: MÊ THỂ THAO VÀ CỜ BẠC

69. Talk sports, Vodka, the Victorianov secret catalog.

Nói chuyện thể thao, rượu chè, tạp chí Victoria Secret tháng 11.

70. Okay, so how big is our search zone?

Được rồi, thế phạm vi tìm kiếm của ta rộng bao nhiêu?

71. Angarsk has the largest industrial zone in Asia.

Angarsk có khu công nghiệp lớn nhất ở châu Á.

72. It's exclusive economic zone extends over 306,000 km2.

Đây là vùng đặc quyền kinh tế mở rộng trên 306.000 km2.

73. Choir has been declared a free enterprise zone.

Choir được tuyên bố là một khu vực kinh tế tự do.

74. We can' t go in the guerrilla zone

Chúng ta không tới vùng du kích đó được

75. Rescuers saved 28 people from the "danger zone".

Các nỗ lực cứu hộ đã cứu được 28 người từ "vùng nguy hiểm".

76. And this happened throughout the sports world.

Và điều này xảy ra trong thế giới thể thao.

77. Holland has many hundreds of sports halls.

Hà lan có hàng trăm nhà thi đấu thể thao.

78. Again to put on cozy sports shoes.

Một lần nữa đặt trên ấm cúng thể thao giày.

79. Both facilities are projected to produce 900–1000 MW.

Mỗi nhà máy trong số đó dự tính có sản lượng 900-1000 MW.

80. Would you care for a tour of our facilities?

Ông có muốn đi một vòng xem cơ sở của tôi không?