1. You want spontaneous?

Em muốn bất cần đời?

2. You're... you're spontaneous and fun.

Em.. em chẳng gò bó và vui vẻ.

3. Spontaneous abortion occurs in various animals.

Sẩy thai tự phát xảy ra ở nhiều loài động vật.

4. ICANN requires all domain registrars to place domain contact information in escrow.

ICANN yêu cầu tất cả các tổ chức đăng ký tên miền phải ủy thác thông tin liên hệ miền.

5. Claron McFadden: The human voice: mysterious, spontaneous, primal.

Giọng ca của con người: bí ẩn, bột phát, ban sơ.

6. When did we become past our spontaneous prime?

Từ khi nào chúng ta đã vụt qua quãng thời gian tuyệt vời bất cần đời?

7. This is my domain.

Đây là dinh cơ của tôi.

8. Coauthor or editor Domain Errors!

Đồng tác giả hoặc biên tập viên Domain Errors!

9. To use G Suite with a domain, you must show that you own the domain.

Để sử dụng G Suite với một miền, bạn phải chứng minh bạn sở hữu miền đó.

10. You can use your domain as a custom domain for a blog hosted on Blogger.

Bạn có thể sử dụng miền làm miền tùy chỉnh cho blog được lưu trữ trên Blogger.

11. CNAME (canonical name) records map an alias domain name to a canonical (true) domain name.

Bản ghi CNAME (tên chính tắc) gắn một tên miền bí danh với tên miền chính tắc (thật).

12. These conditions frequently accompany Boerhaave syndrome, or spontaneous esophageal rupture.

Những tình trạng này thường đi cùng hội chứng Boerhaave, hoặc thực quản vỡ tự phát.

13. see Transfer a domain in

xem Chuyển quyền sở hữu một miền sang tài khoản của bạn

14. Due to the spontaneous nature of speech, words are often misused.

Nhờ bản chất tự sinh của từ vựng nói, các từ thường xuyên bị dùng sai.

15. They overwhelmed Alan by their “spontaneous, genuine, loving interest” in him.

Họ đã “chú ý một cách tự nhiên, chân thật và đầy yêu thương” thật nhiều tới anh.

16. Learn more about cross domain measurement.

Tìm hiểu thêm về theo dõi tên miền chéo.

17. (Proverbs 6:32) Usually, adultery is not a spontaneous, impulsive act.

(Châm-ngôn 6:32) Thông thường, ngoại tình không phải là hành vi bốc đồng, xảy ra thình lình.

18. You know, the patient is prime age to develop spontaneous schizophrenia.

Anh biết là ở tuổi tầm bệnh nhân thì bắt đầu tiến triển bệnh tâm thần phân liệt.

19. I’ve had so many spontaneous talks fill the room with the Spirit.

Tôi đã có rất nhiều bài nói chuyện tự nhiên mà đầy dẫy Thánh Linh trong phòng.

20. "Unused Domain Name for U.S. Isles Gone".

“Tên miền không sử dụng của các tiểu đảo Hoa Kỳ đã không còn nữa”.

21. You can take steps to prevent your domain from expiring and to prevent you from potentially losing your domain registration.

Bạn có thể thực hiện các biện pháp để tránh hết hạn miền và tránh khả năng mất đăng ký miền.

22. Policy for ads using a parked domain

Chính sách dành cho quảng cáo sử dụng tên miền trỏ hướng

23. How did Daniel describe Jehovah’s spirit domain?

Đa-ni-ên miêu tả thế nào về lĩnh vực thần linh của Đức Giê-hô-va?

24. The largest risk factors for spontaneous bleeding are high blood pressure and amyloidosis.

Các yếu tố nguy cơ lớn nhất đối với chảy máu tự phát là huyết áp cao và bệnh amyloidosis.

25. Check with your domain administrator to find out.

Hãy liên hệ với quản trị viên miền của bạn để tìm hiểu.

26. This article gives you steps to view the domain name servers (DNS) for your domain and switch to custom name servers.

Bài viết này hướng dẫn cho bạn các bước để xem máy chủ định danh miền (DNS) cho miền của mình và cách chuyển sang máy chủ định danh tùy chỉnh.

27. Observe the extent of the domain of Solomon.

Quan sát phạm vi lãnh thổ của Sa-lô-môn.

28. Spontaneous compassion that could not be planned for, that was unexpected and unpredictable.

Lòng trắc ẩn tự phát điều có có thể không được lên kế hoạch Nó nằm ngoài dự đoán và mong muốn

29. We have come to your domain as agreed!

Chúng tôi đã tới lãnh địa của anh như đã thỏa thuận!

30. The ASCII name of this domain in the Domain Name System is xn--mgberp4a5d4ar, obtained by application of the Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA) rules for the translation of the Unicode representation of the script version.

Các ASCII tên miền này trong Domain Name System là xn--mgberp4a5d4ar, thu được bằng cách áp dụng các Tên miền Quốc tế hoá trong ứng dụng (IDNA) quy tắc cho bản dịch của Unicode đại diện của phiên bản kịch bản.

31. Whah! And we behold the wondrous beauty of vocal expression -- mysterious, spontaneous and primal.

Một đứa bé ra đời, hít hơi thở đầu tiên -- ( Tiếng thở ) và chúng ta chiêm ngưỡng vẻ đẹp diệu kì của sự diễn cảm qua thanh âm -- bí ẩn, bột phát và ban sơ.

32. The following URLs are all valid Domain property definitions:

Các URL sau đây đều là định nghĩa Tài nguyên miền hợp lệ:

33. The Google Domains service manages the registration of domain names.

Dịch vụ Google Domains quản lý đăng ký tên miền.

34. Select a plugin policy for the above host or domain

Hãy chọn một chính sách bổ sung cho máy hay miền bên trên

35. [Not allowed] Using a parked domain as an ad destination

[Không được phép] Sử dụng tên miền trỏ hướng làm đích đến quảng cáo

36. A registrant is the registered name holder of a domain.

Người đăng ký là người nắm giữ tên đăng ký của một miền.

37. 1611: Ryūkyū Islands become a vassal state of Satsuma Domain.

1611: Quần đảo Ryūkyū trở thành chư hầu của lãnh địa Satsuma.

38. Particle decay is the spontaneous process of one unstable subatomic particle transforming into multiple other particles.

Phân rã hạt là quá trình tự phát của một hạt hạ nguyên tử không ổn định biến thành nhiều hạt khác.

39. For additional information about domain privacy, please see Private registration.

Để biết thêm thông tin về bảo mật miền, vui lòng xem Đăng ký riêng tư.

40. Where A is the domain and B is the range.

Mà A là hàm số và B là phạm vi.

41. For instance, Disney made extensive use of the public domain.

Disney là ví dụ tiêu biểu của việc thỏa sức sử dụng những tư liệu công cộng.

42. Check that your domain is forwarded to the intended location.

Kiểm tra xem miền của bạn đã chuyển tiếp đến vị trí mong muốn hay chưa.

43. The clinical implication, it comes from the domain of autism.

Ứng dụng khoa học thuộc về mảng căn bệnh tự kỉ.

44. Before the split in 1993, former Czechoslovakia used domain .cs.

Trước khi chia cắt vào năm 1993, quốc gia Tiệp Khắc trước đây sử dụng tên miền .cs.

45. Non-host sites include any domain that you registered yourself.

Trang web không lưu trữ bao gồm bất kỳ tên miền nào mà bạn đã đăng ký chính bản thân mình.

46. A registry operator is given authority for a domain through ICANN.

Người điều hành hệ thống tên miền được cấp thẩm quyền cho miền thông qua ICANN.

47. That is what it is to have a domain of expertise.

Đó là những gì khi ta có một lĩnh vực chuyên môn.

48. The NS records for your root domain are managed for you.

Chúng tôi sẽ quản lý bản ghi NS cho miền gốc của bạn.

49. He was determined to stamp out this “heresy” in his domain.

Ông kiên quyết dẹp sạch “dị giáo” này khỏi địa phận của ông.

50. A lexicon is a body of words that describes a domain.

Đó là tập hợp các từ chuyên ngành của một lĩnh vực.

51. Most domain hosts only support UTF-8 characters in the URL.

Hầu hết các công ty lưu trữ tên miền chỉ hỗ trợ ký tự UTF-8 trong URL.

52. There are several ways to contact the registrant of a domain:

Có một số cách để liên hệ với người đăng ký miền:

53. No, for all is freedom and unrestricted joy in this domain.

Không có, vì trong công viên này có sự tự do và niềm vui vô hạn ngự trị.

54. On 18 September 2006, the registry introduced a domain name registrar model.

Vào 18 tháng 9 năm 2006 cơ quan đăng ký đã giới thiệu mô hình hộ tịch tên miền.

55. Idea number one: we need news that's built on deep-domain knowledge.

Sáng kiến số 1: Chúng tôi cần tin tức được xây dựng trên nền tảng kiến thức chuyên môn sâu.

56. Using more than one display URL domain in a single ad group

Sử dụng nhiều hơn một tên miền URL hiển thị trong một nhóm quảng cáo

57. Use registered hosts when your name servers are subdomains of your domain.

Sử dụng máy chủ lưu trữ đã đăng ký khi máy chủ định danh là miền phụ của miền bạn sở hữu.

58. Select the domain whose ads you'd like to outrank in search results.

Chọn miền có quảng cáo bạn muốn nâng thứ hạng trong kết quả tìm kiếm.

59. Ensure that the creative doesn’t reference or make requests to the violating domain.

Hãy đảm bảo rằng quảng cáo không tham chiếu hoặc gửi yêu cầu đến tên miền vi phạm.

60. The incidence of spontaneous diabetes in the NOD mouse is 60-80% in females and 20-30% in males.

Tỷ lệ mắc bệnh đái tháo đường tự nhiên ở chuột NOD là 60-80% ở con cái và 20-30% ở con đực.

61. Click on this button to manually add a host or domain specific policy

Hãy nhắp vào cái nút này để tự thêm một chính sách đặc trưng cho máy hay miền

62. OK, so let's see, so the domain is where is this function defined?

Được, hãy cho thấy, hàm số này là đâu mà chức năng đã được xác định?

63. Watanabe was the son of a former samurai retainer of the Kishiwada domain.

Watanabe là con của một giáo viên tiểu học phục vụ cho một samurai vùng Kishiwada.

64. Outside of this domain, observations do not match predictions provided by classical mechanics.

Bên ngoài phạm vi này, những quan sát thực nghiệm không còn đúng với tiên đoán của cơ học cổ điển.

65. Monolith Innovations, as a domain name server, was popular in the mid-1990s.

Sáng kiến Monolith, như máy chủ tên miền, phổ biến vào giữa thập niên 1990.

66. MX records identify which mail servers others use to send email to a domain.

Bản ghi MX xác định máy chủ thư mà người khác sử dụng để gửi thư đến miền.

67. That year the company also acquired FirstApex, increasing the business footprint in insurance domain.

Năm đó công ty cũng mua lại FirstApex, tăng quy mô kinh doanh trong lĩnh vực bảo hiểm.

68. Multi-client accounts allow you to submit items for more than one website domain.

Tài khoản nhiều khách hàng cho phép bạn gửi các mặt hàng cho nhiều miền trang web.

69. Their domain of operation brings forth “merely thorns, spiny bushes” of neglect and abandonment.

Lãnh địa hoạt động của họ là đất bỏ hoang chỉ mọc ra “chà-chuôm gai-gốc”.

70. In 2009, David Field and researchers at Aarhus University discovered spontaneous electric fields when creating prosaic films of various gases.

Năm 2009, David Field và đồng nghiệp tại Đại học Aarhus khám phá ra điện trường tự phát khi rạo ra các lớp mỏng của nhiều khí khác nhau.

71. He had died in 1376, his title and lands returning to the royal domain.

Ông đã qua đời vào năm 1376 và tước hiệu với đất đai trở về lãnh địa hoàng gia.

72. The supervision of the .dk top-level domain is handled exclusively by DK Hostmaster.

Cơ quan giám sát duy nhất tên miền cấp cao.dk là DK Hostmaster.

73. He was defeated in the state presidential primary by a spontaneous write-in campaign for New York Governor Nelson A. Rockefeller.

Ông đã bị đánh bại trong bầu cử sơ bộ trong bang bởi một chiến dịch tự động bầu cho Thống đốc New York Nelson A. Rockefeller.

74. The collection of càdlàg functions on a given domain is known as Skorokhod space.

Tập hợp các hàm số càdlàg trên một tập xác định cho trước là một không gian Skorokhod.

75. And it's nanometers and microns that are the domain of the scanning electron microscope.

Và các nanomet và micron là giá trị xác định của kính hiển vi điện tử quét.

76. From November 2004 - 2008, the MacPlay.com domain was used as a software retail outlet.

Từ tháng 11 năm 2004 - 2008, tên miền trang the MacPlay.com đã được dùng làm một cửa hàng bán lẻ phần mềm.

77. A Domain property aggregates data for all subdomains, protocols, and subpaths of the property.

Tài nguyên miền sẽ tổng hợp dữ liệu cho tất cả các miền con, giao thức và đường dẫn con của sản phẩm.

78. Therefore, scientific progress in this domain is readily hailed and associated with high hopes.

Vì thế, người ta sẵn sàng hoan hô và hoài vọng những tiến bộ khoa học trong lĩnh vực này .

79. (Laughter) Now, that might seem a bit whimsical, but this pervasiveness of this tendency towards spontaneous order sometimes has unexpected consequences.

nhưng sự lan toả của xu hướng tới trật tự tự phát thỉnh thoảng có những kết quả ngoài dự tính.

80. Remember that the verification URL must have the same domain as your ad's display URL.

Lưu ý rằng URL xác minh phải có cùng một tên miền với URL hiển thị của quảng cáo.