1. Sponge baths .

Tắm bằng bọt biển

2. Soak the sponge.

Nhúng nước miếng bọt biển.

3. v Your kitchen sponge

v Mút rửa chén của bạn

4. The sponge is dry.

Miếng bọt biển không có nước.

5. Greedy, sheep-sucking sponge!

cừu hút bọt biển!

6. Let's go to a sponge.

Ta nói về miếng bọt biển rửa chén.

7. — The goddamn sponge is dry!

Miếng bọt biển không có nước!

8. I've just found some sponge cake.

Tôi tìm thấy vài bánh xốp này

9. One chemical sponge cake for Millie.

Một cái bánh bọt biển cho Millie.

10. How long will you sponge off me?

Chị định dựa dẫm tôi đến bao giờ?

11. The English language is a magnificent sponge.

Tiếng Anh là một miếng bọt biển thần kì.

12. Pavê de ginguba (), peanut sponge cake dessert.

Pavê de ginguba (phát âm tiếng Bồ Đào Nha: ), bánh sponge lạc tráng miệng.

13. The lizard’s skin thus acts as a sponge.

Nhờ thế, da của loài thằn lằn này có tác dụng như một miếng bọt biển.

14. It's a whole lot more like a sponge.

Nó là một thể giống như bọt biển.

15. Why's he putting that sponge on his head?

Vì sao phải đặt miếng bọt biển lên đầu ông ta?

16. You should give your baby a sponge bath until :

Bạn nên dùng bọt biển để tắm cho bé cho đến khi :

17. If you're so eager, Brittain, you sponge him down.

Brittain, nếu cô là người hăng hái thì đến lau người cho anh ấy đi.

18. A filthy sponge is like a rectangle of smelly meat.

Một miếng bọt biển dơ bẩn giống như miếng thịt bốc mùi hình chữ nhật.

19. I think it might be time for my sponge bath.

Tớ nghĩ đã đến giờ tắm bọt rồi.

20. I didn't know the sponge is supposed to be wet.

Tôi không biết miếng bọt biển cần phải ướt.

21. Someone puts a sponge soaked in sour wine to Jesus’ lips.

Có một kẻ nhúng miếng bọt biển vào rượu dấm đưa lên môi Chúa Giê-su.

22. Just lying in a hospital bed getting sponge baths from nurses.

Nằm trên giường bệnh viện, được y tá dùng bọt biển kì cọ cho.

23. The porous structure of wood acts as a sponge when decomposing underground.

Cấu trúc xốp của gỗ đóng vai trò như một miếng bọt biển khi phân hủy dưới lòng đất.

24. Using specially adapted breast feathers, he can soak up water like a sponge.

Sử dụng bộ lông ngực thích nghi đặc biệt, nó thấm hút nước như miếng bọt biển.

25. Inside Cover

Trang bìa phía trong

26. Take cover!

Yểm hộ mau!

27. Cover us!

Bắn yểm trợ cho tôi!

28. Cover me.

Yểm hộ tôi

29. Cover us.

Dòm chừng cho chúng tôi!

30. Cover fire!

Bắn yểm trợ!

31. 29 You cannot put a sponge into vinegar and expect it to fill with water.

29 Bạn không thể nhúng một cái khăn vào giấm và chờ đợi nó hút nước lã.

32. Cover outdoor toilets.

kín hố xí lộ thiên.

33. " And chickening out and pissing a pot Yes, bravely he is throwing in the sponge "

♫ Và cong đuôi chạy trốn Phải, ông dũng cảm chịu thua ♫

34. Everyone, take cover.

Mọi người núp đi.

35. Cover for us.

Bắn yểm trợ chúng tôi.

36. Now cover me!

Giờ thì bắn yểm chợ cho tớ!

37. Cover that cough

Che miệng khi ho

38. FROM OUR COVER

TRANG BÌA

39. Cover that up!

Che chắn mọi thứ lại.

40. I cover it!

Tôi đã bọc hậu cho cậu.

41. Cover your ears.

Bịt tai lại

42. - Giving a sponge bath can make your child more comfortable and help bring the fever down .

* Cho bé tắm bằng bọt biển cũng có thể làm bé thoải mái hơn và giúp hạ sốt .

43. Cover all quadrants!

Phủ đầy hết các góc.

44. " Paka, cover me! "

yểm hộ tôi

45. Cover his eyes!

Che mắt cậu ta lại!

46. (Nagasaki) Castella - a sweet, rectangular sponge cake, introduced to Nagasaki by the Portuguese in the 16th Century.

(Nagasaki) Castella - bánh xốp ngọt hình chữ nhật được người Bồ Đào Nha đưa đến Nagasaki vào thế kỷ 16.

47. Cloud cover at night.

Mây bao phủ vào buổi đêm.

48. Martinez, cover our six.

Martinez, bọc hậu.

49. Give me some cover.

Bọc hậu cho tôi.

50. Under the sponge of this compact, there's a plug-in device that'll fit into the prince's Blackberry.

Dưới miếng xốp trong hộp phấn này, có một thiết bị nhỏ cắm vừa vào điện thoại Blackberry của hoàng tử.

51. Shame will cover you,+

Nên sự xấu hổ sẽ phủ trên ngươi,+

52. We need some cover.

Ta cần vài lá chắn.

53. Upham, get some cover.

Upham, tìm nơi chề chắn.

54. Cover your ears, baby.

Bịt tai lại đi con.

55. (1 Peter 4:8) To ‘cover’ sins does not mean to ‘cover up’ serious sins.

(1 Phi-e-rơ 4:8) “Che phủ” tội lỗi không có nghĩa là ‘giấu giếm’ những tội nặng.

56. Why'd you cover for me?

Tại sao cậu lại bao che cho tôi?

57. And they cover for her.

Những người đó bao che lại cho cô ta.

58. And they cover their heads.

Ai nấy cũng đều trùm đầu lại.

59. Taiga forests cover about 47% of Sakha and almost 90% of the cover is larch.

Rừng taiga chiếm khoảng 47% diện tích của Sakha và trong đó có 90% là rừng thông rụng lá.

60. Nothing I can't cover up.

Chẳng có gì mà tôi che giấu được.

61. You cover me from here.

Cô đứng đây yểm hộ cho tôi.

62. by featuring the cover subject.

hiện hành bằng cách giới thiệu bài trang bìa.

63. Résumés and cover letters here.

Đơn xin việc và vài lá thư ở đây.

64. There's no air cover, nothing.

Không thấy bất cứ dấu vết nào.

65. You two cover the elevator.

Hai người đứng canh cầu thang máy.

66. Ice cover waxed and waned.

Băng bao phủ hình thành và tan biến,

67. Oh, don't cover its ears!

Oh, đừng có bịt tai nó lại!

68. Cover water tanks and washtubs.

Đậy thùng và lu chứa nước.

69. Claire, turn around, cover your ears.

Claire, quay lại, hãy che mắt lại.

70. Hold on, Jay, cover your ears.

Chờ đã Jay, bịt tai cậu lại đi.

71. was just to cover my loss.

cũng chỉ để che lấp mất mát của tôi.

72. The chaos will give us cover.

Sữ hỗn loạn sẽ che chắn cho chúng ta.

73. COVER SUBJECT | WHO ARE JEHOVAH’S WITNESSES?

BÀI TRANG BÌA | NHÂN CHỨNG GIÊ-HÔ-VA LÀ AI?

74. What is this FBI cover-up?

Việc FBI bung bít là gì?

75. Your wife, Claire, will cover transport.

Vợ ông, Clair, chịu trách nhiệm vận chuyển.

76. COVER SUBJECT | GOD’S VIEW OF SMOKING

BÀI TRANG BÌA | HÚT THUỐC LÁ—THƯỢNG ĐẾ NGHĨ GÌ?

77. A book cover is a distillation.

Bìa sách là một sự chưng cất.

78. The magazines started to cover it.

Và những tạp chí khác bắt đầu nói về nó.

79. I don't know, but I've read that book already cover to cover, and it's a waste of time.

nhưng chú đã đọc quyển sách đó từ đầu đến cuối và đúng là phí thời giờ.

80. We might say: ‘When Jehovah forgives our sins, he wipes them away as though using a sponge (or an eraser).’

Chúng ta có thể nói: ‘Khi Đức Giê-hô-va tha thứ tội lỗi cho chúng ta, Ngài xóa sạch chúng như thể dùng miếng bọt biển (hay một cục tẩy)’.