1. Now, move the base off to the side, and the ring will split up into arcs, OK.

Giờ thì di chuyển cái đáy qua một bên, và vòng tròn bị chia thành các cung, OK.

2. Looks like mold.

Có vẻ như là mốc.

3. It's riddled with mold.

Lỗ chỗ toàn nấm mốc.

4. Split it?

Chia đôi nhé?

5. The last ones stank of mold.

Lần trước mùi mốc meo thối tha lắm.

6. I could tell you when to hit, stand, split, re-split.

Tôi có thể khuyên anh khi nào bốc thêm, dừng bài, chia, chia tiếp.

7. Prayer can mold and guide you.

Sự cầu nguyện có thể uốn nắn và hướng dẫn bạn.

8. There is mold, rot, and stench.

Mọi thứ đều mốc meo, mục nát và hôi thối.

9. Every clean ring is an exchange ring.

Bất kỳ hàm tự nghịch đảo nào cũng là một song ánh.

10. Families were split apart!

Bao nhiêu gia đình ly tán!

11. Let's not split hairs.

Đừng có chẻ tóc.

12. Ancient writings had natural enemies—fire, moisture, mold.

Các văn bản cổ xưa phải chống chọi với sức tàn phá thiên nhiên—lửa, sự ẩm thấp và mốc meo.

13. We should split up.

Chúng ta phải chia nhau ra.

14. Because we split up.

Vì chúng tôi mới chia tay.

15. Lit., “split it open.”

Ds: “làm nó nứt toác”.

16. (Bells ring)

(Tiếng chuông ngân)

17. And the slime mold is also my working material.

Và nấm nhầy cũng là một đối tượng làm việc của tôi.

18. Rikyū sought to mold chanoyu into a spiritual path.

Rikyū đã tìm cách để tạo ra khuôn mẫu cho chanoyu theo hướng tâm linh.

19. We can't split them up.

Mình không thể chia cắt chúng được!

20. Make me a banana split.

Cho tôi món bánh chuối

21. We could split the profits.

Chúng ta có thể chia lợi nhuận.

22. Split the insurance money with Alexsie?

Chia ra từng phần để mua bảo hiểm với Alexsie?

23. Split payment is not installment (a.k.a.

Khoản thanh toán chia nhỏ không được trả góp (a.k.a.

24. Harvie's skull had split in half.

Hộp sọ của Harvie bị nứt.

25. Where is my banana split already?

Món bánh chuối của tôi đâu?

26. A diamond ring to this one , a pearl ring to that one , an opal ring to another , and so it went .

Một chiếc nhẫn kim cương thuộc về đứa này , một chiếc nhẫn ngọc trai thuộc về đứa kia , một chiếc nhẫn ngọc mắt mèo lại thuộc về một đứa khác , và cứ thế .

27. And I can split the others.

Tiếp tục tôi chia những phần khác ra.

28. You actually split many-many families.

Rất, rất nhiều gia đình bị chia lìa.

29. We could split a bigger prize.

Ta có thể chia giải thưởng lớn hơn.

30. Key Democrats split with Obama on taxes

Những nhân vật quan trọng thuộc đảng Dân chủ không ủng hộ chính sách thuế của ông Obama

31. Severe mold allergy could cause liver failure, respiratory arrest, and encephalopathy.

Nhiều loại nấm mốc dị ứng có thể gây suy gan suy hô hấp và bệnh não.

32. Bug flies into ring.

Hãy điều khiển cho lũ đom đóm bay qua vòng.

33. (b) How should we allow Jehovah, “our Potter,” to mold us?

(b) Chúng ta để Đức Giê-hô-va, ‘thợ gốm chúng ta’, uốn nắn bằng cách nào?

34. A belly button ring.

Một cái khoen rốn.

35. You and I split $ 2,000 per ounce.

Em và thầy chia đôi 2.000 đô một ao xơ.

36. The final split took place in 1054.

Sự phân chia cuối cùng là Đại Ly giáo vào năm 1054.

37. Robson split from Mouratoglou just before Wimbledon.

Robson chia tay Mouratoglou ngay trước thềm giải Wimbledon 2011.

38. I split it over three credit cards.

Tôi chia nó ra 3 thẻ ghi nợ.

39. However design has split critics and public .

Tuy nhiên , các nhà phê bình và công chúng có ý kiến trái chiều về thiết kế này .

40. Uh, so I may have to split.

Tiền cưa hai nhé.

41. Mold could be responsible for ergot poisoning, which could explain the contractures.

Mốc có thể gây ra ngộ độc nấm cựa gà, giải thích sự co cứng.

42. He would grind them into the clay they mold, double their labors.

Hắn sẽ nghiền nát họ thành đất sét để đóng gạch, tăng gấp đôi khổ sai cho họ.

43. This is how we're preparing to split up.

Đây là cách mà chúng tôi sửa soạn chia li.

44. That “leprosy” may have referred to a type of mold or mildew.

Kinh Thánh cũng nói đến bệnh phong ảnh hưởng đến áo quần và nhà cửa.

45. People have found the collective as the slime mold finds the oats.

Mọi người đã tìm ra tập thể như nầm nhầy tìm thấy yến mạch.

46. You can ring the bell

Cô có thể nhấn chuông mà.

47. And I had a split second to decide.

Mà tôi chỉ có một giây chẻ tư để quyết định thôi.

48. Did you knock or ring?

Mày đã gõ cửa hay bấm chuông?

49. We just ring her doorbell?

Chúng chỉ bấm chuông thôi sao?

50. Below is a green ring.

Phía dưới cánh có màu xanh lá cây sáng.

51. He wouldn't ring the bell.

Không phải, anh ấy sẽ không bấm chuông đâu.

52. It's like they split your voice in two.

Nghe như họ chẻ tiếng cô ra làm hai.

53. The Romanian tennis authority split into two factions.

Chính quyền Romania bị chia rẽ thành 2 phái.

54. With rivers you proceeded to split the earth.

Ngài phân-rẽ đất làm cho sông chảy ra.

55. Split heavens with the sound of his name!

Hãy xẻ dọc thiên đường bằng cách hô vang tên cậu ấy.

56. I feel split about him, sorry for him.

Tôi cảm thấy mâu thuẫn về con người anh ta, thấy tiếc cho anh ta.

57. Most folks that lose a kid split up.

Đa số những gia đình mất con sẽ chia lìa

58. Internally, these segments are split by further disunities.

Chính trong nội bộ các khối này cũng bị chia rẽ bởi những ý kiến khác nhau.

59. The Liberals also split on regional lines in 1992.

Phe Tự do cũng chia rẽ theo khu vực vào năm 1992.

60. We have to split it up into jurisdictional parts.

Chúng ta phải chia thành các phần thẩm quyền.

61. Now it's evening, and my dinner first grew cold, and then grew mold.

Giờ trời đã tối rồi, và bữa tối của tôi thì đã nguội lạnh, rồi thành mốc meo.

62. The harvests between 1902 and 1909 were further troubled by mold and mildew.

Vụ thu hoạch từ năm 1902 đến năm 1909 tiếp tục gặp nhiều rủi ro do nấm và mốc.

63. I thought maybe the Accords can split the difference.

Tôi nghĩ ký Hiệp định có thể tạo nên khác biệt.

64. Our patient may never have needed split-brain surgery.

Bệnh nhân chúng ta đáng lẽ không cần làm phẫu thuật chia não.

65. You put a ring on that.

Phải cưới liền tay chứ con.

66. She's going to ring the doorbell.

Cô ta sẽ gõ chuông cửa.

67. And that's called a ring agglutinate.

Và nó được gọi là một vòng kết dính.

68. You give Nyssa the damn ring!

Ông đưa phắt cái nhẫn cho Nyssa đi!

69. These hop acids are vinylogous acids, with acidic ring enols in conjugation with ring and substituent carbonyl groups.

Các axit hoa bia này là các axit vinylogous, với các vòng enol của axit tiếp hợp với các vòng và các nhóm cacbonyl thay thế.

70. From every mountainside , let freedom ring !

Hãy để tự do reo vang từ khắp mọi sườn núi !

71. We can also sell this and split the money!

Chúng ta sẽ bán nó rồi chia nhau tiền.

72. Soon you will be wallowing in split Turkish guts.

Ngươi sẽ sớm được đắm chìm trong gan ruột của quân Thổ.

73. Admittedly, some couples split up for less compelling reasons.

Đúng là một số cặp chia tay mà không có lý do chính đáng.

74. When I split this tree, I will find them.

Khi chẻ đôi cây này ra ta sẽ thấy chúng.

75. One brutal blow almost split her head in two.

Một cú tấn công hầu như đã bửa đầu bà ra làm hai.

76. During its drying, the lake split into separate pools.

Trong thời gian cạn nước, hồ bị chia ra thành các bể riêng biệt.

77. I'm not gonna split on my kid like Frank.

Tao sẽ không đem con bỏ chợ giống Frank.

78. You stake me to $ 1,000 and I'll split my winnings.

Anh góp vốn cho tôi 1.000 đô và tôi sẽ chia tiền thắng bạc.

79. Like, one off each wall, split second after the other.

Âm thanh đập vào các bức tường và vọng ngược trở lại, mỗi tiếng vọng cách nhau vài giây.

80. They only have a split second to grab the prize.

Chúng chỉ có thời gian một phần giây để chộp lấy phần thưởng.