1. Splendid!

Hết sảy.

2. You're splendid.

Cô thật lộng lẫy.

3. What a splendid setting!

Thật là một khung cảnh tuyệt mỹ!

4. Splendid fishing, good company.

Câu cá rất cừ, một người đồng hành tốt.

5. What a splendid chap you are.

Cô có dung nhan đẹp đẽ.

6. It is a splendid eulogy so far.

Nó là một bài điếu văn lộng lẫy.

7. 25 The green grass disappears, new grass appears,

25 Cỏ xanh mất đi, cỏ non mọc lên,

8. " Thanks to you, we're having a splendid holiday.

Chúng tôi ăn mừng với bạn một kỳ nghỉ tuyệt vời.

9. And what splendid prospects such obedient families have!

Và những gia đình như thế có triển vọng thật huy hoàng thay!

10. Polypogon monspeliensis, commonly known as annual beard-grass or annual rabbitsfoot grass, is a species of grass.

Polypogon monspeliensis, trong tiếng Anh gọi là annual beard-grass hay annual rabbitsfoot grass, là một loài cỏ.

11. It was splendid of her to make the sacrifice.

Cô ấy thật cao cả khi dám hi sinh.

12. I appreciate her splendid voice as a precious diamond."

Tôi cảm thấy giọng hát của cô lộng lẫy như một viên kim cương quý giá."

13. Don't worry, I'll be absolutely splendid by the morning.

Đừng lo, chắc chắn sáng mai tôi sẽ khỏe thôi.

14. This will make a splendid dayroom for our residents.

Đây sẽ là phòng nghỉ tuyệt vời cho bệnh nhân nội trú.

15. Got any grass?

Có thêm một mật thám ở đây thì phải?

16. History of Grass

Lịch sử của cây cỏ

17. Perfumed meadow grass!

Cánh đồng cỏ thơm.

18. Hop in the grass.

Có chiếc giường cỏ...

19. Good water and grass.

Nước ngọt, cỏ ngon.

20. Then you'll go back to America and be a splendid architect.

Rồi anh sẽ về Mỹ và làm một kiến trúc sư giỏi.

21. Cattle graze on the grass.

Sâu bướm xây kén trên cỏ.

22. Listen to the grass grow?

Nghe dế kêu hả?

23. Splendid vision of the Earth, passing, changing... as we travel by.

Cảnh tượng huy hoàng của Trái đất, lướt nhanh, biến đổi... khi chúng ta đi qua.

24. I just cut the grass.

Tôi chỉ cắt cỏ thôi.

25. In many ways, it's often said, the most splendid of god's creatures.

Thường thì họ hay nói rằng phụ nữ là sinh vật lộng lẫy nhất của Đức Chúa.

26. It was in this splendid setting that a unique wedding took place.

Trong khung cảnh thơ mộng này, một hôn lễ đặc biệt đã diễn ra.

27. Oh, My God, bermuda Grass.

Và giờ anh làm nó tan tành! Cỏ Bermuda.

28. This smells of cut grass.

Nó có mùi thơm cỏ mới cắt.

29. Well, Jehovah has extended to you the key to that splendid future.

Đức Giê-hô-va đã cho bạn chìa khóa để vào tương lai rực rỡ đó.

30. You're making me beat... up grass!

Các người khiến tôi bực... không chịu được!

31. *+ Why, those wearing splendid dress and living in luxury are in royal houses.

+ Những người ăn mặc lộng lẫy và sống xa hoa thì ở trong hoàng cung.

32. They got married on June 5 in the luxurious hotel "Splendid" in Montenegro.

Họ làm đám cưới vào ngày 5 tháng 6 ở khách sạn sang trọng "Splendid" tại Montenegro.

33. Congratulations to you, Guru of Wing Chun, who will breed numerous splendid students

Chúc mừng em, chuyên gia Vịnh Xuân Quyền, người sẽ thổi hồn cho vô vàn học viên.

34. We sang of the British grass

♫ Chúng ta đã hát về đồng cỏ nước Anh

35. Is that gonna kill the grass?

Cái đó có làm chết cỏ không?

36. Well, then, you ate grass seeds.

À, vậy thì bạn đã ăn hạt cây cỏ rồi đấy.

37. Cutting grass, chasing and milking cows.

Cắt cỏ, đuổi theo và vắt sữa bò.

38. 7 The green grass dries up,

7 Cỏ xanh cũng héo,

39. As for those who fell in battle, Alexander arranged a splendid burial for them.

Đối với những binh sĩ tử thương nơi chiến trường, A-léc-xan-đơ cho chôn cất trang trọng.

40. And dry grass shrivels in the flames,

Và cỏ khô bị quắt trong lửa,

41. Sam, she smokes grass under the bleachers.

con bé hút cỏ bên dưới băng ghế khán đài.

42. People are sitting about on the grass.

Người ngồi la liệt trên bãi cỏ.

43. She had neither a train nor a golden crown , but splendid red morocco shoes .

Công chúa không đeo chuỗi hạt cũng không đội vương miệng bằng vàng mà chỉ đi đôi giày da dê màu đỏ rực rỡ .

44. “I admired his incredible determination,” Grass noted.

Ông Grass cho biết: “Tôi khâm phục ý chí kiên cường của anh ấy.

45. By night it feeds on the grass.

Chúng lên bờ vào ban đêm để ăn cỏ.

46. Okay, I feed your bear the grass?

Rồi, chú cho gấu của cháu ăn cỏ được không?

47. Probably the smell of freshly cut grass.

Có lẽ là ngửi mùi hương của những cọng cỏ vừa được tỉa xén.

48. His remains were given to Antigonus and honoured with a splendid funeral at Corinth.

Thi hài của ông đã được trao lại cho Antigonos và được vinh danh với một tang lễ lộng lẫy tại Corinth.

49. 9 Consider the splendid heritage the King of eternity has provided for us humans.

9 Hãy xem xét di sản tuyệt diệu mà Vua muôn đời đã ban cho loài người chúng ta.

50. 5 The psalmist answers: “For like grass they will speedily wither, and like green new grass they will fade away.”

5 Người viết Thi-thiên trả lời: “Vì chẳng bao lâu chúng nó sẽ bị phát như cỏ, và phải héo như cỏ tươi-xanh”.

51. “For ‘all flesh is like grass, and all its glory is like a blossom of grass; the grass becomes withered, and the flower falls off, but the saying of Jehovah [God] endures forever.’

“Vì, mọi xác thịt ví như cỏ, mọi sự vinh hiển của nó ví như hoa cỏ. Cỏ khô, hoa rụng, nhưng lời Giê-hô-va [Đức Chúa Trời] còn lại đời đời.

52. And keep your dog off the grass.

Và giữ con chó tránh xa bãi cỏ nha.

53. It is hard to find any green grass.

Một cọng cỏ xanh cũng không thấy.

54. Yet, it is only a sample of the many splendid sights that our fascinating earth offers.

Tuy nhiên, đây chỉ là một trong vô số danh lam thắng cảnh trên hành tinh kỳ diệu của chúng ta.

55. The grass and trees were a vibrant green.

Cỏ cây đều là một màu xanh lá cây rực rỡ.

56. So here he is walking through the grass.

Đây là cậu ấy đang đi qua bãi cỏ

57. Grass —Not Just the Green Beneath Your Feet

Cỏ—Không chỉ ở dưới chân bạn

58. Let's not wait for the grass to grow.

Chúng ta đi thôi kẻo cỏ mọc hết lên bây giờ...

59. Then they line it with grass and feathers.

Sau đó chúng lót tổ bằng cỏ và lông chim.

60. They drink more when relying on dry grass.

Người uống trà ngồi xếp bằng trên sập gỗ.

61. Go out and lay down in the grass.

Đi chơi và nằm nghỉ trên bãi cỏ.

62. She was just passed out on the grass.

Cô ta nằm trên bãi cỏ.

63. At a ceremony earlier in the day , Premier Wen praised the fair as a " splendid event . "

Vào đầu buổi lễ , Thủ tướng Ôn ca ngợi hội chợ lần này là một " sự kiện huy hoàng . "

64. There will be green grass and reeds and papyrus.

Sẽ đầy cỏ xanh, đầy sậy và cói.

65. Instead, there is the desert, sand and dry grass.

Thay vào đó là sa mạc, cát, cỏ khô.

66. This marked his first grass title outside of Wimbledon.

Điều này đánh dấu danh hiệu cỏ đầu tiên của mình bên ngoài Wimbledon.

67. First, God made green grass to cover the land.

Trước tiên Đức Chúa Trời làm cho cỏ mọc trên mặt đất.

68. Why does this thing smell of cut grass, OK?

Tại sao nó lại có mùi cỏ mới cắt chứ?

69. Sunlight brings to view many colors, so that the globe seems to be arrayed in splendid garments.

Ánh sáng phơi bày nhiều màu sắc, như thể quả địa cầu được khoác những chiếc áo lộng lẫy.

70. You smell of fields, of wet, recently cut grass.

Anh có mùi của cánh đồng, mùi mưa, mùi cỏ tươi mới cắt.

71. In Australia, a lily turned into a grass tree,

Ở Úc, hoa huệ phát triển thành cây Thích diệp thụ,

72. You smell of fields, of wet, recently cut grass

Anh có mùi như cánh đồng cỏ vậy, ẩm ướt, vừa mới cắt trụi

73. " Be like the grass that bends with the wind. "

như cỏ cây uốn theo chiều gió. "

74. Like fresh fertilizer on a field of dying grass.

Như phân bón tươi trên cánh đồng có chết khô,

75. We call this move an elephant twisting the grass.

Ta gọi đây là chiêu voi xoắn cỏ để ăn.

76. If we so much as bend a blade of grass...

Nếu làm găy quả nhiều cỏ...

77. 11 You conceive dried grass and give birth to stubble.

11 Các ngươi thai nghén cỏ khô rồi sinh rơm rạ.

78. "Good Magic Lives Up to the Hype in Blue Grass".

Hỡi bầy chim rừng, mang tên ta lên tới trời xanh."

79. You come back in here, and your ass is grass!

Cứ quay lại thử xem mông mày có ra bã không!

80. The airport was built in 1946 with two grass runways.

Sân bay này được xây năm 1940 với hai đường băng mặt cỏ.