1. The thermometer fell to zero last night.

Nhiệt kế xuống tới 0 độ hồi tối qua.

2. I'll enter her sick room disguised as a thermometer.

Tôi sẽ giả trang thành một cái nhiệt kế để lẻn vô giường bệnh của cổ.

3. In these cases , you can use the tympanic method ( with an electronic ear thermometer ) or axillary method ( with a digital thermometer ) .

Trong trường hợp như thế này thì bạn có thể sử dụng phương pháp đo nhiệt độ ở màng nhĩ ( bằng nhiệt kế đo tai điện tử ) hoặc phương pháp đo nhiệt độ ở nách ( bằng nhiệt kế số ) .

4. They work against the clock and against the thermometer.

Họ làm việc gấp rút, trong nhiệt độ gây nhiều trở ngại.

5. Many other scientists experimented with various liquids and designs of thermometer.

Nhiều nhà khoa học khác đã thử nghiệm với những loại chất lỏng khác nhau và thiết kế ra nhiệt kế.

6. The World's Tallest Thermometer is a landmark located in Baker, California, USA.

Nhiệt kế cao nhất thế giới là một điểm mốc nằm ở thành phố Baker, California, Hoa Kỳ.

7. Holy Spirit or the World’s Spirit?

Thánh linh hay tinh thần thế gian?

8. Soothe your child and speak quietly as you hold the thermometer in place .

Dỗ dành và nói ngọt , nhẹ nhàng với bé khi bạn giữ cố định nhiệt kế nhé .

9. COULD a sick man prove that he has no fever by breaking the thermometer?

Có thể nào một người bị bệnh chứng tỏ ông hết sốt bằng cách đập vỡ nhiệt kế?

10. 1 . Lubricate the tip of the thermometer with a lubricant , such as petroleum jelly .

1 . Bôi trơn một đầu của nhiệt kế bằng dầu nhờn , như mỡ bôi trơn .

11. Spirit fingers!

Nhùng ngÍn tay tinh thßn!

12. What qualities does God’s spirit produce in those walking by spirit?

Sinh hoạt lực Đức Chúa Trời giúp những người bước đi theo thánh linh có các đức tính nào?

13. Auntie Cham's spirit.

Hồn ma của dì Cham.

14. 2 . Fold your child 's arm across the chest to hold the thermometer in place .

2 . Gập cánh tay của bé lại qua ngực để giữ cố định nhiệt kế .

15. + And the spirit is bearing witness,+ because the spirit is the truth.

+ Và thần khí đang làm chứng về điều đó,+ vì thần khí là chân lý.

16. Lead on, spirit.

Chứng minh đi, linh hôn.

17. White Bone Spirit,

Bạch Cốt Tinh, đã hết hạn 1000 năm.

18. Revengeful spirit, much?

Có giống linh hồn báo oán không?

19. And I saw the connection between her spirit and spirit," stated Cameron.

Và tôi còn thấy được sự liên kết giữa tinh thần của bà và của ," Cameron cho biết.

20. He was studying the temperature of different colors by moving a thermometer through light split by a prism.

Ông đã nghiên cứu nhiệt độ màu sắc khác nhau bằng cách di chuyển một nhiệt kế qua ánh sáng bị chia qua một lăng kính.

21. That's the spirit, Pete!

Có chí khí lắm, Pete!

22. Cornelius Receives Holy Spirit

Cọt-nây nhận được thần khí thánh

23. The World’s Prevailing Spirit

Tinh thần thịnh hành của thế gian

24. + 16 The spirit itself bears witness with our spirit+ that we are God’s children.

+ 16 Thần khí cùng với lòng* chúng ta+ làm chứng rằng chúng ta là con cái Đức Chúa Trời.

25. Pray for holy spirit.

Cầu xin Đức Chúa Trời ban thần khí thánh.

26. “Be Lowly in Spirit”

Hãy “khiêm-nhượng”

27. And a wandering spirit.

Và một tinh thần ngông.

28. These are spirit fingers.

} Ýy l ¿nhùng ngÍn tay tinh thßn.

29. * See also Body; Spirit

* Xem thêm Linh Hồn; Thể Xác

30. Hymns Invite the Spirit

Các Bài Thánh Ca Mời Gọi Thánh Linh

31. A spirit of peace prevailed.

Tinh thần bình an ngự trị nơi đó.

32. Their spirit was nearly broken.

Tinh thần của họ đã sắp tan rã.

33. God’s Gift of Holy Spirit

Thần khí—Món quà từ Đức Chúa Trời

34. Thy sweet Spirit shed around,

Thánh Linh tuyệt vời của Ngài gieo rắc khắp nơi,

35. The Spirit of the Tabernacle

Thánh Linh của Đại Thính Đường

36. RESPONSE FROM THE SPIRIT REALM

ĐÁP ỨNG TỪ LÃNH VỰC THẦN LINH

37. Benefit From God’s Holy Spirit

Được lợi ích nhờ thánh linh Đức Chúa Trời

38. Who Inhabit the Spirit Realm?

Cõi vô hình có thật không?

39. God’s All-Reaching Holy Spirit

Thánh linh của Đức Chúa Trời bao trùm khắp mọi nơi

40. Robert, you're breaking the spirit.

Robert, anh làm chúng mất tinh thần rồi.

41. THE HOLY SPIRIT IN ACTION

CÁCH THÁNH LINH HOẠT ĐỘNG

42. Until their spirit breaks completely.

Cho đến khi tâm hồn của chúng tan vỡ hoàn toàn.

43. I’ll feel His Spirit glow.

Tôi sẽ cảm thấy vinh quang của Thánh Linh Ngài.

44. Display a Self-Sacrificing Spirit

Thể hiện tinh thần hy sinh

45. Visions of the Spirit Realm

Cõi vô hình —Có thể thấy chăng?

46. A godly spirit wins respect.

Một tâm thần tin kính làm cho người khác kính phục mình.

47. You mean her spirit dispersed?

Ý anh là cô ấy đã hồn phi phách tán rồi sao?

48. Fear, evil spirit, wild beast.

Sự sợ hãi, nhưng linh hồn của quỷ, những loài hoang dã nguy hiểm.

49. Beneficial Effect on Our Spirit

Ảnh hưởng bổ ích cho tâm thần

50. Contact With the Spirit Realm

Liên lạc với cõi vô hình

51. These are not spirit fingers.

} Ýy khéng phÀi l ¿nhùng ngÍn tay tinh thßn.

52. That spirit dagger had thousands!

Nguyên khí cần truyền phải là người có ngàn năm tu luyện

53. Triumph of the human spirit?

Ca khúc khải hoàn về tâm trí con người hửm?

54. What “bad spirit” terrorized Saul?

“Ác-thần” nào đã khuấy khuất Sau-lơ?

55. You spirit all have problem.

Bạn đã có một giấy chứng nhận?

56. 4 . Steady the thermometer between your second and third fingers as you cup your hand against your baby 's bottom .

4 . Giữ chặt nhiệt kế giữa ngón trỏ và ngón giữa khi bạn khum bàn tay áp vào hậu môn của bé .

57. Do you keep your spirit cool, and hold back words that would make your mate’s spirit hot?

Bạn có giữ được tâm thần ôn hàn hay trầm lặng và kềm giữ được những lời nói có thể khiến chọc giận người hôn phối mình không?

58. Teach the Doctrine by the Spirit.

Giảng Dạy Giáo Lý bằng Thánh Linh.

59. Resist “the Spirit of the World”

Kháng cự “tinh thần thế gian”

60. Soon his primordial spirit will vanish.

Nguyên thần của Khương lão sắp không giữ được nữa.

61. Each individual must choose what he will allow to govern his life —holy spirit or the world’s spirit.

Mỗi người phải chọn mình sẽ để điều gì chi phối—thánh linh hay tinh thần thế gian.

62. Does he still cling to those things that reflect its spirit—a spirit that flouts God’s righteous standards?

Người đó có còn bám víu vào những gì phản ảnh tinh thần của Ba-by-lôn Lớn không—một tinh thần phỉ báng tiêu chuẩn công bình của Đức Chúa Trời?

63. Spirit, tell me, will Tiny Tim...?

Linh hồn, nói với ta, liệu Tim tí hon...?

64. How can you control your spirit?

Làm sao bạn có thể kiềm chế tính tình mình?

65. What is the world’s prevailing spirit?

Tinh thần nào thịnh hành trên thế gian?

66. “Spirit Has Brought Pressure Upon Me”

‘Thần khí trong lòng tôi cảm-giục tôi nói’

67. But do not lose that spirit.

Nhưng đừng đánh mất tinh thần đó.

68. The spirit of the Lawgiver lives.

Đấng Sáng Chế đang hiển linh!

69. 7 Contact With the Spirit Realm

7 Liên lạc với cõi vô hình

70. The spirit is our life-force.

Thần linh là sanh hoạt lực của chúng ta.

71. By the operation of his spirit.

Qua hoạt động của thánh linh Ngài.

72. Which is the real spirit herb?

Đây có thực là thảo hồn mộc?

73. Petition Jehovah for his holy spirit.

Hãy siêng năng học hỏi Lời của Ngài cùng các sách báo của tín đồ đấng Christ.

74. ( If you still have a mercury thermometer , do not simply throw it in the trash where the mercury can leak out .

( Nếu bạn vẫn còn nhiệt kế thuỷ ngân thì không nên quăng vứt bừa bãi vì thuỷ ngân có thể rò rỉ ra ngoài .

75. God’s spirit makes their efforts succeed.

Thần khí Đức Chúa Trời khiến cho những nỗ lực của họ thành công.

76. Develop and Maintain the Pioneer Spirit

Phát triển và duy trì tinh thần tiên phong

77. And a haughty spirit before stumbling.

Tinh thần cao ngạo đi trước sự vấp ngã.

78. "The 610 Office:Policing the Chinese Spirit".

“Phòng 610: Cai quản tinh thần của người Trung Quốc”.

79. May you grant us holy spirit,

Cầu xin thần khí của Cha soi rọi

80. Will You “Keep Walking by Spirit”?

Bạn có tiếp tục “bước đi theo thánh-linh” không?