1. Golden spiral

Xoắn ốc vàng

2. Golden spiral sections

Phần xoắn ốc vàng

3. It's called A logarithmic spiral.

Nó được gọi là xoắn ốc lôgarít.

4. Fat- derived stem cells are adult stem cells.

Tế bào gốc từ mô mỡ là tế bào gốc người trưởng thành.

5. Fat-derived stem cells are adult stem cells.

Tế bào gốc từ mô mỡ là tế bào gốc người trưởng thành.

6. But adult stem cells are not embryonic stem cells.

Nhưng tế bào gốc người trưởng thành không phải là tế bào gốc phôi.

7. You're in a downward spiral of destruction.

Cô đang trượt dài trên vòng xoáy sự tự hủy hoại đấy.

8. I see it more as a spiral.

Tôi xem nó như một đường trôn ốc.

9. There's a core structure like a spiral.

Cấu trúc dạng hạt nhân theo hình xoắn ốc.

10. With swords, saws, spiral horns, or hooked fangs. "

Với thanh kiếm, cưa, sừng xoắn ốc, răng nanh nối. "

11. Enable this option to show golden spiral guide

Hãy bật tùy chọn này để hiển thị nét dẫn xoắn ốc vàng

12. Stem-winding clock?

Đồng hồ lên dây hả?

13. The tower had a spiral staircase containing 213 steps.

Tòa tháp có một cầu thang xoắn ốc có tổng cộng 213 bậc.

14. In fact, I see it more as a spiral.

Thật ra, Tôi xem nó như một đường trôn ốc.

15. It's an honour presenting the Shinjuku Spiral Tower to you.

Rất vinh dự được giới thiệu Tháp Xoắn Shinjuku tới các vị.

16. The golden triangle is used to form a logarithmic spiral.

Tam giác vàng được ứng dụng để dựng đường xoắn ốc logarit (logarithmic spiral).

17. This is a stem cell that we've developed here in Oxford, from an embryonic stem cell.

Đây là một tế bào thực vật chúng tôi đã phát triển tại Oxford, từ một phôi tế bào.

18. Near the canal there are, as usual, a few spiral cords.

Dọc theo con kênh này, còn có vài cầu treo khác tương tự.

19. 15. (a) What may have led Jonah into a downward spiral?

15. (a) Điều gì khiến Giô-na buồn bực?

20. A large spiral galaxy may contain thousands of H II regions.

Một thiên hà xoắn ốc lớn có thể chứa hàng nghìn vùng H II.

21. This is the Great Spiral in Andromeda, the galaxy next door.

Đây là Đường Xoắn Lớn trong Andromeda, dải ngân hà hàng xóm của chúng ta.

22. Both Dyna-Soar and Spiral were designed to land on skids.

Cả Dyna-Soar và Spiral được thiết kế hạ cánh trên đường băng bằng các bộ má phanh.

23. spirochete ( through a microscope , it looks like a corkscrew or spiral ) .

vi khuẩn tên là khuẩn xoắn gây ra ( qua kính hiển vi , nó trông giống như cái mở nút chai hay vòng xoắn ) .

24. Extraembryonic fetal stem cells come from extraembryonic membranes, and are generally not distinguished from adult stem cells.

Tế bào gốc bào thai ngoài tử cung (Extraembryonic Fetal stem cell) xuất phát từ màng thừa của phôi, và thường không phân biệt với tế bào gốc người lớn.

25. STEM education often uses new technologies such as RepRap 3D printers to encourage interest in STEM fields.

Giáo dục STEM thường sử dụng các công nghệ mới như RepRap, máy in 3D để khuyến khích sự quan tâm trong các lĩnh vực STEM.

26. The galaxy was one of the first spiral galaxies to be discovered, and was listed as one of fourteen spiral nebulae by Lord William Parsons of Rosse in 1850.

Thiên hà này là một trong thiên hà xoắn ốc được đầu tiên phát hiện, và đã được liệt kê trong 1 của 14 thiên hà xoắn ốc của Bá tước William Parsons của Rosse vào năm 1850.

27. Stem cell hope for heart patients

Tế bào gốc niềm hy vọng cho người mắc bệnh tim

28. Their STEM program began in 2015.

Chương trình STEM của họ bắt đầu vào năm 2015.

29. At this rate, I'll spend my whole pension fund on spiral notebooks.

Cứ kiểu này, chắc tôi xài hết tiền hưu vào giấy nháp quá.

30. M82 is being physically affected by its larger neighbor, the spiral M81.

M82 đang bị ảnh hưởng về vật chất bởi hàng xóm lớn hơn của nó, xoắn ốc M81.

31. Spiral nebulae, like Andromeda, were clearly individual galaxies in their own right.

Tinh văn xoắn ốc, như Andromeda, rõ ràng là những thiên hà khác.

32. A 23 W spiral compact fluorescent lamp emits about 1,400–1,600 lm.

Một đèn huỳnh quang compact xoắn ốc 23 W phát ra khoảng 1400-1600 lm.

33. We're going to biopsy the brain stem?

Chúng ta phải sinh thiết cuống não bệnh nhân sao?

34. And I think if Grace Kelly is the most glamorous person, maybe a spiral staircase with glass block may be the most glamorous interior shot, because a spiral staircase is incredibly glamorous.

Và tôi nghĩ nếu Grace Kelly là người quyến rũ nhất, có thể cầu thang xoắn ốc với kính có thể là bức nội thất thu hút nhất, bởi 1 cầu thang xoắn ốc quyến rũ đến khó tin.

35. Fetal proper stem cells form tumors despite multipotency.

Các tế bào gốc bào thai tạo thành các khối u mặc dù có tính đa năng multipotency.

36. Stem cells are packed in that liposuction fluid.

Tế bào gốc được bọc trong dung dịch hút chất béo

37. Chemical in bad breath influences " dental stem cells

Hoá chất hôi miệng " ảnh hưởng " đến tế bào gốc của răng

38. And by the time a diagnosis was made, she was in a deep spiral.

Và ngay khi chẩn đoán được đưa ra, bà dần dần tụt dốc.

39. The plot of Deus Ex depicts a society on a slow spiral into chaos.

Câu truyện của Deus Ex mô tả một xã hội đang từ từ rơi vào hỗn loạn.

40. Stem cell therapy is an intervention strategy that introduces new adult stem cells into damaged tissue in order to treat disease or injury.

Bài chi tiết: Liệu pháp tế bào gốc Liệu pháp tế bào gốc là một chiến lược can thiệp giới thiệu tế bào gốc trưởng thành mới vào mô bị hư hại để điều trị bệnh hoặc chấn thương.

41. The best way to spiral into a cycle of poverty is to kill the parents.

Cách tốt nhất để thoát khỏi vòng luẩn quẩn nghèo đói là giết chết các bậc cha mẹ.

42. And I stumbled across something called " cancer stem cells. "

Và tôi tình cờ đến với " tế bào gốc ung thư "

43. STEM programs have been implemented in some Arizona schools.

Các chương trình STEM đã được thực hiện tại một số trường học ở Arizona.

44. Stem cell therapy " damage " seen in kidney disease case

" Tổn thương " của liệu pháp tế bào gốc được tìm thấy trong ca bệnh thận

45. A famous spiral staircase of white marble inside an annex leads to the large library.

Một cầu thang xoắn ốc nổi tiếng bằng đá cẩm thạch trắng bên trong dẫn lên một thư phòng lớn.

46. Their stem has hardly taken root in the earth,

Gốc vừa bám rễ xuống đất,

47. In the Hubble classification scheme, spiral galaxies are listed as type S, followed by a letter (a, b, or c) that indicates the degree of tightness of the spiral arms and the size of the central bulge.

Trong biểu đồ phân loại của Hubble, thiên hà xoắn ốc được ký hiệu bằng chữ S, tiếp sau bởi các chữ (a, b, hay c) cho biết mức độ xếp chặt của các nhánh xoắn ốc và kích thước của miền phình trung tâm.

48. Speaking of sparkling, we can conclude that it spreads in a spiral and circles the center.

Nói đến việc phát sáng, ta có thể kết luận là nó phát ra theo 1 đường tròn xoắn ốc vào trung tâm.

49. Most of the photosynthesis occurs in the green stem branches.

Phần lớn quá trình quang hợp diễn ra ở các cành màu xanh lục.

50. The emperor’s intent was to stem the spread of Christianity.

Ý định hoàng đế là ngăn chặn đạo Đấng Christ lan truyền.

51. Look at the intricacy of the scrollwork on the stem.

Hãy nhìn những chi tiết phức tạp trên ống tẩu.

52. I'd hoped soothing words to stem tide of overflowing tears.

Anh tưởng những lời dễ chịu sẽ đảo ngược dòng nước mắt chảy tràn.

53. The stem of the clover always points to the right.

Dấu móc ở cuối đuôi nhạc luôn luôn ở bên phải của đuôi.

54. In 2005, however, two symmetric spiral arms were discovered in near-infrared (NIR) images of M82.

Tuy nhiên, trong năm 2005, hai xoắn ốc đối xứng được phát hiện trong hình ảnh cận Hồng ngoại (NIR) của M82.

55. " Refuse and your house will be destroyed, root and stem. "

Từ chối và cả gia tộc của ngươi sẽ bị hủy diệt, đóng cọc và xiên que. "

56. In contrast, the curving exterior of a spiral shell directed pressure toward its core and wide top.

Ngược lại, với vỏ xoắn ốc, những đường cong bên ngoài hướng áp suất về lõi giữa và phần đầu rộng.

57. Built-in inflation is induced by adaptive expectations, and is often linked to the "price/wage spiral".

Lạm phát vốn có được gây ra bởi kỳ vọng thích nghi, và thường được liên kết với "vòng xoáy giá/lương".

58. The rope looks like a ladder that has been twisted until it resembles a spiral staircase (6).

Sợi dây được xoắn lại theo hình thang dây xoắn (6).

59. Some of them, like the one we live in, are beautiful, spiral shapes, spinning gracefully through space.

Một số chúng, ví dụ như nơi ta đang sống, hình xoáy ốc rất đẹp, xoay tròn duyên dáng trong không gian.

60. These papers introduce a diagram that has been reproduced in many subsequent publications discussing the spiral model.

Những bài báo giới thiệu về sơ đồ được tái bản trong nhiều ấn phẩm tiếp theo nhằm thảo luận về mô hình xoắn ốc.

61. 6 Medical science cannot stem the tide of many other diseases.

6 Y khoa không thể chận đứng được làn sóng của nhiều chứng bệnh khác.

62. Such organs would be cultivated using the patient’s own stem cells.

Những cơ quan như gan, thận hoặc tim, sẽ được nuôi cấy từ tế bào gốc của chính bệnh nhân.

63. Where are you with the new stem ce * ll line, Aldous?

Nghiên cứu chuỗi tế bào gốc đến đâu rồi, Aldous?

64. And it seemed that tumors actually begin from a stem cell.

Có vẻ như các khối u thực sự hình thành từ tế bào gốc.

65. It may also be used before a stem cell transp lant .

Nó cũng có thể được áp dụng trước khi cấy ghép tế bào mầm .

66. A woman named Aomame in 1984 Japan finds herself negotiating down a spiral staircase off an elevated highway.

Một người phụ nữ có tên Aomame, vào 1984 ở Nhât, phát hiện ra rằng đang đòi đi xuống một cầu thang xoắn trôn ốc xuống khỏi đường cao tốc trên cao.

67. Stem Cells of Schizophrenics Could Shed Light on Causes of Mental Illness

Tế bào gốc ở bệnh tâm thần phân liệt có thể giúp tìm ra nguyên nhân của bệnh tâm thần .

68. The scientists claimed the gas increased the purity of the stem cells .

Các nhà khoa học tuyên bố loại khí này làm tăng độ thuần khiết của tế bào gốc .

69. There's the aggregate and flagelliform silk glands which combine to make the sticky capture spiral of an orb web.

Ở đây có sự kết hợp và các tuyến tơ flagelliform kết hợp để tạo ra phần trôn ốc của mạng nhện.

70. Stem cell therapies may one day reduce the need for donor organs.

Liệu pháp tế bào gốc có lẽ một ngày sẽ làm giảm nhu cầu ghép cơ quan.

71. The program also supplies STEM scholarships to five participating universities in Israel.

Chương trình cũng cung cấp học bổng STEM cho năm trường đại học tham gia ở Israel.

72. In 1902, after a series of trials and errors, he achieved an incense burning effect with a spiral shape.

Năm 1902, sau hàng loạt thử nghiệm và sai sót, Ueyama đã đạt được hiệu ứng cháy tỏa khói thơm theo hình dạng xoắn ốc.

73. Instead, it seems, he was on a downward spiral into a mire of bitterness, self-pity, and wounded pride.

Xem ra càng lúc ông càng chìm sâu trong nỗi cay đắng, thương cho thân mình và cảm thấy mất thể diện.

74. Stem cells can also be taken from umbilical cord blood just after birth.

Tế bào gốc cũng có thể được lấy từ máu dây rốn ngay sau khi sinh.

75. Foreign chemicals such as air pollutants, herbicides and pesticides can damage stem structures.

Các hóa chất bên ngoài như chất ô nhiễm trong không khí, thuốc diệt cỏ và thuốc trừ sâu có thể làm hại cấu trúc thân.

76. Here go the stem cells, right into the beating heart of the patient.

Đây là các tế bào gốc, ngay bên trong trái tim đang đập của bệnh nhân

77. We found an engraving on the stem of a 200-year-old pipe.

Chúng tôi tìm thấy hình khắc trên thân một chiếc tẩu 200 năm tuổi.

78. I have a 68-year-old female with an advanced brain stem glioma.

Tôi có một bệnh nhân nữ 68 tuổi u thần kinh đệm bậc cao.

79. Consequently, more US government funding is being provided for adult stem cell research.

Do đó chính phủ Hoa Kỳ đang đầu tư rất nhiều vốn để cung cấp tài trợ cho nghiên cứu tế bào gốc người trưởng thành.

80. The inner cell mass of blastocysts is the source of embryonic stem cells.

Khối lượng tế bào bên trong của blastocysts là nguồn gốc của tế bào gốc phôi.