1. Insects, those six-legged organisms and spiders or mites, the eight-legged organisms.

Côn trùng -- những sinh vật có 6 chân và nhện hay bọ, thì có 8 chân.

2. Insects, those six- legged organisms and spiders or mites, the eight- legged organisms.

Côn trùng -- những sinh vật có 6 chân và nhện hay bọ, thì có 8 chân.

3. A one-legged jockey?

Dô-kề một chân hả?

4. Giraffes—Lofty, Long-Legged, and Elegant

Hươu cao cổ—Cao lừng lững, chân dài, và dáng tao nhã

5. The spindle sweep measurement will show that the spindle axis is perpendicular to the table surface

Đo lường quét spindle sẽ hiển thị các trục trục chính là vuông góc với mặt bàn

6. So the one-legged jockey said...

Rồi chàng dô-kề què nói...

7. She was a one-legged prostitute.

Cô ấy là một gái mại dâm bi cụt một chân.

8. Attach the magnetic base to the spindle

Đính kèm theo các cơ sở từ trục chính

9. A game-legged old man and a drunk.

Một lão què và một bợm nhậu.

10. The word basset refers to short-legged hounds.

Từ basset đề cập đến những con chó chân ngắn.

11. She'll be walking bow-legged for months.

Cô ta đã đi chàng hảng cả tháng trời.

12. But there's one story about a four-legged beast.

Nhưng có một chuyện về con quái vật bốn chân,

13. Attach the magnetic base to the spindle nose

Đính kèm các cơ sở từ mũi trục chính

14. Remember, spindle speed also affects outside diameter holding force

Hãy nhớ rằng, spindle speed cũng ảnh hưởng đến bên ngoài đường kính đang nắm giữ lực lượng

15. Select program O02020 " Spindle Warm- up " and press [ SELECT PROGRAM ]

Chọn chương trình O02020 " Spindle khởi động " và nhấn [ chọn chương trình ]

16. With the machine geometry verified, start the " Spindle Warm- Up " program

Với hình máy xác minh, bắt đầu chương trình " Spindle khởi động "

17. Hope is one leg of a three-legged stool, together with faith and charity.

Hy vọng là một trong ba cái chân của cái ghế đẩu, cùng với đức tin và lòng bác ái.

18. A little kid, a woman, a girl and a one-legged old man.

Một đứa trẻ con, một phụ nữ, một đứa con gái và một ông già cụt chân.

19. If necessary, move the tailstock or 2nd spindle to the HOME position

Nếu cần thiết, di chuyển tailstock hoặc trục chính 2 vị trí nhà

20. That year, he appeared on MBC's sitcom High Kick: Revenge of the Short Legged.

Cùng năm đó, cô tham gia bộ phim truyền hình High Kick: Revenge of the Short Legged.

21. And I would dearly like to see those two little split-legged bitches dead!

Và ta vô cùng muốn thấy hai con khốn kiếp đó... chết!

22. If your program spindle speed does exceed 750rpm, the program will not run

Nếu tốc độ trục chính chương trình của bạn vượt quá 750 rpm, chương trình sẽ không chạy

23. From this the slower, shorter legged Basset Bleu de Gascogne may have been created.

Từ đó, Basset Bleu de Gascogne chậm hơn, chân ngắn hơn đã được tạo ra..

24. Place boxes filled with packing foam under the spindle and tool carousel pocket

Đặt hộp đầy với bao bì bọt theo trục chính và công cụ carousel túi

25. People commonly use the term “insect” to include not only true insects —six-legged creatures such as flies, fleas, mosquitoes, lice, and beetles— but also eight-legged creatures such as mites and ticks.

Người ta thường dùng từ “côn trùng” không những để chỉ những loài côn trùng thực thụ, tức động vật sáu chân như ruồi, bọ chét, muỗi, chấy rận và bọ cánh cứng, mà cả các loài tám chân như mạt và ve.

26. Along the bottom, we have the spindle information box with the override display

Dọc theo phía dưới, chúng tôi có hộp thông tin trục chính với màn hình ghi đè

27. This makes the feet much more stable when compared to stilettos or spindle heels .

Kiểu này giúp cho bàn chân đứng vững hơn nhiều so với giày gót nhọn hoặc giày gót nhọn và cao .

28. Oh. You didn't happen to pet a fuzzy, 4-legged, vampire-killing machine, did you?

Mày không tình cờ bị con lông xù, 4 chân, thiên địch của ma cà rồng cắn chứ, đúng không?

29. We all sat cross-legged in a circle atop a straw mat on the floor .

Chúng tôi ngồi khoanh chân thành một vòng tròn trên một chiếc thảm rơm trải trên sàn nhà .

30. For DS models, detach the Security Bracket connecting the Second Spindle to the Machine Base

Các mô hình DS, khung bảo mật kết nối trục chính thứ hai để các cơ sở Máy tách

31. Why do you think I want anything from you, you spindly legged, knock-kneed boat-builder?

Sao chú cứ nghĩ con muốn gì của chú thế tên đóng thuyền lêu nghêu lỏng ngỏng?

32. Engineers are trying to imitate the design of the horse’s legs for use in four-legged robots.

Các kỹ sư đang thử mô phỏng theo thiết kế của chân ngựa cho loại rô-bốt bốn chân.

33. Uchtdorf has taught: “Hope is one leg of a three-legged stool, together with faith and charity.

Uchtdorf đã dạy: “Cùng với đức tin và lòng bác ái, hy vọng là một trong ba cái chân của cái ghế đẩu.

34. An early fossil snake, Najash rionegrina, was a two-legged burrowing animal with a sacrum, and was fully terrestrial.

Một loài rắn hóa thạch cổ, Najash rionegrina, là một động vật đào bới có hai chân với xương cùng, và sống hoàn toàn trên cạn.

35. Centrifugal force pulls the jaws away from the work piece and reduces gripping force as spindle speeds increase

Lực ly tâm kéo hàm từ các mảnh làm việc và làm giảm các lực lượng gripping là trục tốc độ tăng

36. In this he is described as ‘small in size, bald-headed, bandy-legged, well built, with eyebrows meeting; rather long nosed.’”

Trong sách này, ông được miêu tả là ‘thấp bé, hói đầu, chân vòng kiềng, chắc khỏe, có lông mày giao nhau và mũi khá cao’”.

37. The secretary might work sitting cross-legged on the ground and holding the sheet on a board with one hand.

Người thư ký có thể ngồi khoanh chân trên đất, một tay thì giữ tờ giấy trên mặt bảng.

38. The most typical feature of Kaposi sarcoma is the presence of spindle cells forming slits containing red blood cells.

Đặc điểm điển hình nhất của Kaposi sarcoma là sự hiện diện của các tế bào hình thoi hình thành nên các khe hở bao chứa các tế bào hồng cầu.

39. The top four teams from each group will enter the one-legged elimination rounds – quarter-finals, semi-finals and the final.

Bốn đội xuất sắc nhất mỗi bảng bước vào vòng đấu loại trực tiếp – tứ kết, bán kết và chung kết.

40. Then jog the turret along the Z- axis towards the spindle getting to the end of Z travel if possible

Sau đó chạy bộ tháp pháo dọc theo Z- axis hướng tới trục chính nhận được cuối cùng của z du lịch nếu có thể

41. Now use shop towels to clean the Y- axis linear guides and the underside of the spindle head and ram

Bây giờ sử dụng tặng khăn để làm sạch các trục y hướng dẫn tuyến tính và mặt dưới của người đứng đầu trục chính và bộ nhớ ram

42. Attach leveling tool T- 2192 to the spindle housing with the precision level parallel to the X- axis

Đính kèm leveling công cụ T- 2192 nhà ở trục với độ chính xác song song với trục x

43. In the soft glow of the morning light, a herd of giraffes—lofty, long-legged, and elegant—ambled across the plain.

Trong ánh sáng dịu của bình minh, một đàn hươu cao cổ—cao lừng lững, chân dài, và dáng tao nhã—bước đi ung dung ngang qua cánh đồng.

44. It's like those fucking state school kids who get into Oxford on C grades... because their mum is a one-legged lesbian.

Cũng giống như mấy thằng học toàn điểm C ở trường công mà vẫn được vào Oxford vì mẹ nó là con les thọt chân.

45. The thick hide of its belly is a real advantage as short-legged Behemoth drags its body over stones in riverbeds.

Da bụng dày cộm của Bê-hê-mốt chân ngắn này là một lợi điểm cho nó vì nhờ đó nó có thể lê cả thân mình trên đá sỏi ở lòng sông.

46. The king , who would fain keep his dear child from the misfortune , gave orders that every spindle in the whole kingdom should be burnt .

Đức vua , vì nóng lòng muốn đứa con thân yêu của mình thoát khỏi bất hạnh , liền ra lệnh tất cả các con thoi trong toàn bộ vương quốc phải đem đi thiêu hủy .

47. " What sort of thing is that , that rattles round so merrily , " said the girl , and she took the spindle and wanted to spin too .

" Cái gì thế này , nó quay vòng vòng kêu lách cách nghe thật vui tai , " cô công chúa nói và cô lấy con thoi và cũng muốn cùng quay .

48. The Hebrew name for this large, long-legged wading bird is the feminine form of a word that means “loyal one; one of loving-kindness.”

Trong tiếng Hê-bơ-rơ, tên dùng để đặt cho giống chim lớn, có cẳng dài lội nước này là một dạng chữ giống cái có nghĩa “người trung thành; người có lòng yêu thương nhân từ”.

49. The Australian Silky Terrier is a small and compact short-legged terrier, 23 to 26 cm (9.1 to 10.2 in) at the withers, alert and active.

Chó sục lông mượt Úc là một loài chó sục chân ngắn có kích thước và thân hình nhỏ gọn, chiều cao rơi vào khoàng từ 23 đến 26 cm (9,1 đến 10,2 inch), tính từ bả vai, cảnh giác và nhanh nhạy.

50. Severe loss of cartilage in the knee joints can cause the knees to curve out , creating a bow-legged appearance ( shown on the left t ) .

Tình trạng mất sụn nặng ở khớp gối có thể làm cho đầu gối bị cong ra , làm cho chân có hình vòng kiềng ( minh hoạ bên trái ) .

51. During our study, he would sit cross-legged on a rug, excitedly tapping the floor while explaining at the top of his voice what he had learned.

Khi chúng tôi thảo luận, anh ấy ngồi khoanh chân trên một cái thảm và vừa vỗ lên sàn một cách hào hứng vừa giải thích rất lớn tiếng những gì anh học được.

52. The red-legged tinamou is superficially similar to a quail to which it is not related as it, along with other tinamous, belongs in the Paleognathae.

Loài chim này có bề ngoài tương tự như chim cút mà nó không phải là liên quan vì nó, cùng với các tinamous khác, thuộc Paleognathae.

53. Both are also in search of the Fountain: Angelica to save her father's soul, Blackbeard to escape a prophecy of his demise at the hands of a one-legged man.

Cả hai cũng đang tìm kiếm Suối nguồn; nếu Angelica muốn cứu linh hồn của cha cô thì Râu Đen lại muốn thoát khỏi một lời tiên tri về cái chết của hắn gây ra bởi một người thọt một chân.

54. May Joʹab’s house never be without a man suffering from a discharge+ or a leper+ or a man working at the spindle* or one falling by the sword or one in need of food!”

Nguyện nhà Giô-áp luôn có người nam bị chảy mủ+ hoặc phong cùi+ hoặc làm việc với con suốt* hoặc chết bởi gươm hoặc thiếu ăn!”.

55. Bearing a large bony frill and three horns on its large four-legged body, and possessing similarities with the modern rhinoceros, Triceratops is one of the most recognizable of all dinosaurs and the best known ceratopsid.

Có diềm xương lớn và ba sừng trên một cơ thể lớn bốn chân, tương tự như tê giác hiện đại, Triceratops là một trong những khủng long nổi tiếng nhất và là Ceratopsidae được biết đến nhiều nhất.

56. Juan Manuel Fangio Déramo (Spanish pronunciation: , Italian pronunciation: ; 24 June 1911 – 17 July 1995), nicknamed El Chueco ("the bowlegged one", also commonly translated as "bandy legged") or El Maestro ("The Master"), was an Argentine racing car driver.

Juan Manuel Fangio Déramo (Spanish pronunciation: , Italian pronunciation: ; 24 tháng 6 năm 1911 – 17 tháng 7 năm 1995), biệt danh El Chueco ("thằng chân vòng kiềng") or El Maestro ("bậc thầy"), là một tay đua xe người Argentina.

57. And trust me, it had all the stereotypes that you can imagine, the sitting cross- legged on the floor, the incense, the herbal tea, the vegetarians, the whole deal, but my mom was going and I was intrigued, so I went along with her.

Và tin tôi đi, nó có tất cả những định kiến mà bạn có thể tưởng tượng ra, chẳng hạn như ngồi bắt chéo chân trên sàn, nhang, trà thảo mộc, những người ăn chay, tất cả những thứ ấy, nhưng vì mẹ tôi đi và tôi thì tò mò, thế nên tôi cũng đi theo mẹ.

58. The latter had been a long-legged, coarse-haired pig with white skin, and it has also been suggested that the Ulster White was either the direct product of selective breeding of the Old Irish or of early 19th century crosses between it and the Berkshire.

Loại thứ hai là một con lợn lông dài và chân trắng với làn da trắng, và nó cũng đã được gợi ý rằng lọn Ulster trắng là sản phẩm trực tiếp của việc chọn lọc giống lai của người Ailen cổ đại hay những con lai đầu thế kỷ 19 và lợn Berkshire.

59. The door led right into a large kitchen, which was full of smoke from one end to the other: the Duchess was sitting on a three - legged stool in the middle, nursing a baby; the cook was leaning over the fire, stirring a large cauldron which seemed to be full of soup.

Cánh cửa dẫn vào một nhà bếp lớn, đầy khói từ một đầu vào khác: nữ công tước đang ngồi trên một cái ghế ba chân ở giữa, đang nuôi một em bé; nấu ăn là dựa trên ngọn lửa, khuấy một cái vạc lớn mà dường như có đầy đủ các súp.

60. Birds are divided into eight main visual categories: (1) swimmers—ducks and ducklike birds, (2) aerialists—gulls and gull-like birds, (3) long-legged waders—herons and cranes, (4) smaller waders—plover and sandpipers, (5) fowllike birds—grouse and quail, (6) birds of prey—hawks, eagles, and owls, (7) passerine (perching) birds, and (8) nonpasserine land birds.—A Field Guide to the Birds East of the Rockies, by Roger Tory Peterson.

Chim được phân ra tám loại chính có thể phân biệt được bằng mắt thường: (1) loại biết bơi—vịt và họ vịt, (2) loại bay trên không—chim mòng biển và cùng loại, (3) chim cao cẳng—con diệc và sếu, (4) chim cao cẳng loại nhỏ—chim choi choi và chim choắt, (5) loại chim giống gà—gà gô và chim cút, (6) chim săn mồi—chim ưng, đại bàng và chim cú, (7) chim cheo leo, và (8) loài chim ở cạn.—A Field Guide to the Birds East of the Rockies, do Roger Tory Peterson biên soạn.