1. Bone, brain tissue, spinal fluid.

Xương, mô não, dịch tủy.

2. The Thai names of the tambon simply mean Canal One to Canal Seven.

Tên tiếng Thái của tambon đơn giản là Kênh đào 1 đến Kênh đào 7.

3. C7-c8 spinal cord injury, complete.

Chấn thương cột sống C7-C8 hoàn toàn.

4. In the spinal ward, that's normal.

Trong khu điều trị cột sống, đó là điều bình thường.

5. That's totally normal with a spinal injury.

Hoàn toàn bình thường với chấn thương cột sống.

6. It's just that my spinal cord is...

không, chẳng qua là dây chằng cột sống của anh

7. The spinal cord , a pathway for messages between the brain and the body , is protected by the backbone , or spinal column .

Tuỷ sống , đường truyền tín hiệu giữa não và cơ thể , được bảo vệ bởi xương cột sống .

8. It's soothing for your ear canal.

Thì cảm thấy nhột lỗ tai.

9. Work you way down the Canal.

Đi dọc lối kênh đào.

10. You see the canal they dug?

Mọi người có thấy con kênh họ đã đào không?

11. My brain and my spinal cord were burning.

Não và tủy sống của tôi như bị thiêu đốt

12. Imagine a person just suffered a spinal cord injury.

Hãy tưởng tượng một người bị chấn thương cột sống.

13. They moved me from intensive care to acute spinal.

Sau đó thì họ chuyển tôi từ phòng chăm sóc đặc biệt qua khoa cột sống cấp tính.

14. I'll work my way down the canal.

Tôi sẽ đi theo đường xuống kênh đào.

15. Herengracht (Patricians' Canal or Lords' Canal) is the first of the three major canals in the city centre of Amsterdam.

Herengracht (kênh đào chúa tể) là kênh đào thứ nhất trong ba kênh đào chính của Amsterdam.

16. A spinal tumor wouldn't explain the liver or the lungs.

Khối u ở cột sống không giải thích cho phổi và gan được.

17. She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality.

Cô bị tật cột sống, dị tật dây sống

18. Around 1500–1800 the first canal to use pound locks was the Briare Canal connecting the Loire and Seine (1642), followed by the more ambitious Canal du Midi (1683) connecting the Atlantic to the Mediterranean.

Ngày nay, kể cả đoạn hẹp nhất của kênh cũng rộng 30 m. khoảng 1500—1800 Kên đào đầu tiên là Briare Canal nối Loire và Seine (1642), theo sau là Canal du Midi (1683) nối Đại Tây Dương với Địa Trung Hải.

19. 2 Movement of fetus toward the birth canal

2 Thai nhi di chuyển về phía cổ tử cung

20. March 8 – Egypt re-opens the Suez Canal.

9 tháng 4: Ai Cập cho mở lại kênh đào Suez.

21. The brainstem must be destroyed, or severed from the spinal cord.

Não bộ của chúng phải bị phá hủy... hoặc phải cắt đứt tủy sống.

22. (Ecclesiastes 12:6) The “silver cord” may be the spinal cord.

(Truyền-đạo 12:6) “Dây bạc” có thể là khối dây thần kinh trong xương sống.

23. Fish are now returning to the Nhieu Loc Thi Nghe canal, proving that the water quality in the canal has been significantly improved.

Cá đã bơi lội trở lại trên kênh Nhiêu Lộc – Thị Nghè, chứng tỏ chất lượng nước đã cải thiện đáng kể.

24. The BEF paused before attacking the Sambre–Oise Canal.

Ors tọa lạc bên kênh đào Sambre-Oise.

25. You're seeing the buffer zone around the Panama Canal.

Các bạn đang nhìn thấy những khu vực đệm xung quanh kênh đào Panama.

26. Well, the surgeon has removed the tumor without damaging the spinal cord.

Cuộc phẫu thuật đã loại bỏ khối u mà không làm tổn hại đến cột sống.

27. It attaches itself to the central nervous system via the spinal cord.

Nó nối vào thần kinh trung ương qua dây xương sống.

28. Graham had been in frail health since suffering spinal meningitis in 1995.

Sức khỏe của Ruth Graham đã rất yếu kể từ khi bị viêm tuỷ sống vào năm 1995.

29. I want a marrow and a full spinal while we have him.

Tôi cần tủy và xương sống khi có được anh ta.

30. A neurological exam will be performed to assess for spinal cord injury.

Một cuộc kiểm tra thần kinh sẽ được thực hiện để đánh giá tổn thương tủy sống.

31. But a small percentage develop serious illness, including encephalitis and spinal meningitis.

Nhưng cũng có người đã phát triển những bệnh nghiêm trọng như viêm não và viêm màng tủy sống.

32. Every year around 12,000 people in the US sustain spinal cord injuries .

Hàng năm có khoảng 12000 người ở Hoa Kỳ bị tổn thương cột sống .

33. They are generated by the bulbospongiosus and pubococcygeus muscles under the control of a spinal reflex at the level of the spinal nerves S2–4 via the pudendal nerve.

Chúng được tạo ra bởi các cơ tubospongiosus và pubococcygeus dưới sự kiểm soát của một phản xạ cột sống ở cấp độ của các dây thần kinh cột sống S2-4 thông qua dây thần kinh pudendal.

34. I broke three vertebrae in my neck and damaged my spinal cord.

Ba đốt sống cổ bị gãy và dây cột sống bị tổn thương.

35. Today, only 12% of Uzbekistan's irrigation canal length is waterproofed.

Ngày nay, mới có 12% chiều dài kênh tưới tiêu ở Uzbekistan có khả năng ngăn nước thất thoát.

36. The entire canal track would be filled with fresh water.

Những tấm bạt thấm nước sẽ được phủ xung quanh thùng nước giải nhiệt.

37. The canal took over 9,000 workers eight years to build.

Việc xây dựng kênh đào cần đến 9.000 nhân công trong tám năm.

38. By 1889 the canal was mostly used for local traffic.

Đến năm 1889, kênh đào chủ yếu được sử dụng cho giao thông địa phương.

39. It contains the country of Panama and the Panama Canal.

Eo đất này bao gồm quốc gia Panama và kênh đào Panama.

40. Nervous system: collecting, transferring and processing information with brain, spinal cord and nerves.

Hệ thần kinh: thu thập, vận chuyển và xử lý thông tin, gồm có não bộ, tuỷ sống và hệ thần kinh ngoại biên.

41. Offerings are also made at Phra Khanong Canal, where fish purchased live at markets are brought in buckets to the edge of the canal and freed.

Nhiều nghi lễ cúng bái cũng được thực hiện tại kênh Phra Khanong nằm cạnh miếu, ở đây cá sống được bày bán tại các gian hàng để khách có thế mua và phóng sinh xuống kênh.

42. Stops the brain from sending nerve messages down the spinal cord within # seconds

Nó ngăn não truyền tín hiệu thần kinh xuống thần kinh tủy sống sau # giây

43. Let me summarize: The rat received a paralyzing lesion of the spinal cord.

Hãy để tôi tóm tắt lại: con chuột nhận được tổn thương ở cột sống gây liệt.

44. Remnants of Diolkos still exist today next to the modern canal.

Chứng tích của Diolkos vẫn còn tồn tại bên cạnh con kênh đào hiện đại ngày nay.

45. Navy used to send frigates through this canal all the time.

Hải quân cử chiến hạm khai thông kênh này trước đến nay đấy.

46. Near the canal there are, as usual, a few spiral cords.

Dọc theo con kênh này, còn có vài cầu treo khác tương tự.

47. The canal was extended to the Mersey at Runcorn by 1776.

Kênh đào được kéo dài đến sông Mersey tại Runcorn vào năm 1776.

48. They send signals along your nerves to the sacral region in your spinal cord.

Chúng gửi tín hiệu theo dây thần kinh về đoạn xương cùng của tủy sống.

49. 1957 – Egypt re-opens the Suez Canal after the Suez Crisis.

1957 – Ai Cập mở cửa lại kênh đào Suez sau Khủng hoảng Kênh đào Suez.

50. Zelzate is divided into two parts by the Ghent–Terneuzen Canal.

Zelzate bị kênh đào Ghent-Terneuzen chia đôi.

51. I'm going to be injecting ice-water in your ear canal.

Tôi sẽ bơm nước lạnh vào ống tai của anh,

52. Chronic pain may originate in the body, or in the brain or spinal cord.

Đau mãn tính có thể bắt nguồn từ cơ thể, hoặc trong não hoặc tủy sống.

53. And especially the spinal cord is also the key controller for locomotion in humans.

Và đặc biệt là cột sống, cũng là một bộ điều khiển vận động chính ở con người.

54. All I got to do is push and I'll sever your spinal cord. Aah!

Tôi chỉ phải đẩy và sẽ cắt đứt dây trằng cột sống.

55. Barry joined Destroyer Division 67 in the Canal Zone 18 October 1940.

Barry gia nhập Đội khu trục 67 tại vùng kênh đào Panama vào ngày 18 tháng 10 năm 1940.

56. Number one: Never swim in anything that ends in "creek" or "canal."

Thứ nhất: Không bao giờ bơi ở bất cứ nơi nào có chữ "lạch" hay "kênh".

57. I was with my friends on the bank of that irrigation canal.

Tôi đứng với bạn bè của tôi trên bờ kênh đào.

58. Nevertheless, work on the New Suez Canal was completed in July 2015.

Tuy nhiên, công tác đào kênh Suez mới được hoàn thành vào tháng 7 năm 2015.

59. The Erewash Canal, begun in 1777, was intended to primarily transport coal.

Kênh đào Erewash được xây dựng năm 1777 với ý định vận chuyển than.

60. A buildup of cerebrospinal fluid that surrounds the brain and the spinal cord causes hydrocephalus .

Sự tăng sinh dịch não tuỷ xung quanh não và tuỷ sống gây tràn dịch não .

61. So here what we did with Jean-Marie Cabelguen is model the spinal cord circuits.

Việc chúng tôi làm với Jean-Marie Cabelguen là bắt chước theo mẫu các mạch điện cột sống.

62. Meningitis is an inflammation or infection of the tissue around the brain and spinal cord .

Viêm màng não là chứng viêm hay nhiễm trùng mô quanh não và tuỷ sống .

63. The channel has been part of the Canal Digital satellite package since 1997.

Kênh phát sóng là Đài Truyền hình vệ tinh Hồ Nam, kể từ năm 1997 tới nay.

64. The canal authorities are using force to protect their watershed and global commerce.

Các nhà quản lý kênh đào đang sử dụng quyền lực để bảo vệ lưu vực sống của họ và thương mại toàn cầu.

65. I dove in the canal and swam over to the other side, shivering.

Tôi lao xuống con kênh đào và lội qua bên kia kênh run lẩy bẩy.

66. Electronic ear thermometers measure the tympanic temperature - the temperature inside the ear canal .

Nhiệt kế đo tai điện tử dùng để đo nhiệt độ màng nhĩ - nhiệt độ bên trong ống tai .

67. Our second, Derrick, died at just two and a half years of age from spinal meningitis.

Đứa thứ hai, Derrick, chết sớm lúc mới có hai tuổi rưỡi do bệnh viêm màng não.

68. This was a device that a nurse uses when they're doing a spinal procedure in hospital.

Thiết bị này được y tá sử dụng khi họ chẩn đoán xương sống trong bệnh viện.

69. Its canal-irrigation system established by the British is the largest in the world.

Hệ thống kênh tưới nội đồng do người Anh xây dựng được tại tỉnh coi là lớn nhất trên thế giới.

70. Sports City contains three distinct residential districts: Canal Residence, Victory Heights and Gallery Villas.

Dubai Sport Citycó ba khu dân cư riêng biệt: Canal Residence, Victory Heights và Gallery Villas.

71. It is connected to La Rochelle by the Canal de Marans à la Rochelle.

Marans được kết nối với La Rochelle bằng kênh đào Marans à la Rochelle.

72. In early 1969, fighting broke out between Egypt and Israel along the Suez Canal.

Đầu năm 1969, giao tranh nổ ra giữa Ai Cập và Israel dọc theo Kênh đào Suez.

73. In 1852, the canal was sold to the railway company which accelerated its decline.

Năm 1852, kênh đào được bán lại cho công ty đường sắt bởi sự suy giảm nhanh chóng của nó.

74. She transited the Panama Canal and arrived at New York City on 13 December.

Nó băng qua kênh đào Panama và đến thành phố New York vào ngày 13 tháng 12.

75. On 31 July, the entire squadron returned to the North Sea via the Canal.

Ngày 31 tháng 7, toàn bộ hải đội quay trở lại biển Bắc ngang qua kênh đào.

76. In Egypt remittances are three times the size of revenues from the Suez Canal.

Ở Ai Cập, kiều hối nhiều gấp ba lần doanh thu từ kênh đào Suez.

77. 1975 – The Suez Canal opens for the first time since the Six-Day War.

1975 – Kênh đào Suez mở cửa lần đầu sau Chiến tranh Sáu ngày.

78. So here imagine an electrode implanted on the back of the spinal cord to deliver painless stimulation.

Hãy tưởng tượng một điện cực cấy ghép ở mặt sau của cột sống cung cấp sự kích thích không gây đau đớn.

79. Meningitis is the inflammation of the meninges, three tissue layers responsible for protecting the brain and spinal cord.

Viêm màng não là hiện tượng viêm của màng não, vốn gồm ba lớp chịu trách nhiệm bảo vệ não và tủy sống.

80. After years of struggle, 833 families were eventually evacuated, and cleanup of Love Canal began.

Sau nhiều năm tranh đấu, rốt cuộc 833 gia đình cũng được di tản, và việc dọn dẹp rác thải độc hại ở Love Canal được bắt đầu.