1. Nothing like a little 30-knot crosswind to exercise the old sphincter muscle.

Không gì, tựa như có chút gió... 30 knot tạt ngang đường bay để thử sức động cơ vậy đó.

2. By means of a tiny nooselike muscle called a sphincter, capillaries can also regulate the blood flowing through them according to the needs of the surrounding tissue.

Bằng một cơ nhỏ li ti giống như nút dây gọi là cơ thắt, các mao mạch cũng có thể điều hòa hướng máu chảy qua nó tùy theo nhu cầu của các mô xung quanh.

3. The measures included skin conductance , blood volume pulse , brainwave patterns ( using electroencephalograms ) , muscle activity ( using electromyography ) , breathing activity , and pupil dilation .

Các phép đo bao gồm độ dẫn da , mạch thể tích máu , các dạng sóng não ( sử dụng điện não đồ ) , hoạt động cơ ( sử dụng ghi điện đồ cơ ) , hoạt động thở , và sự giãn nở đồng tử .

4. Simultaneously, the internal urethral sphincter opens.

Đồng thời, cơ thắt ống đái trong mở ra.

5. That, with a simultaneous relaxing of the sphincter.

Làm như thế, cùng lúc đó thư giãn cơ vòng khoang.

6. To dilate the pupil.

Để làm giãn đồng tử.

7. Sphincter paralysis plus shocks equals Miller Fisher Syndrome.

Tê liệt cơ thắt cộng với các cơn giật đồng nghĩa với Hội chứng Miller Fisher.

8. Could cause numbness, anal sphincter dysfunction, and the shocks.

Có thể gây tê liệt, hỏng chức năng cơ thắt hậu môn và các cơn giật.

9. Master, I am your pupil

Sư phụ, con là đệ tử của thầy

10. You were a very apt pupil.

Một học sinh rất giỏi.

11. The shy pupil murmured his answer.

Em học sinh nhút nhát lẩm bẩm ra câu trả lời.

12. Please take me as your pupil.

Hãy nhận con làm đệ tử.

13. Passing through the lower esophageal sphincter, into the antrum of the stomach.

Đi qua cơ thắt thực quản thấp tới hạ vị.

14. Yes, I am your pupil's pupil

Dạ phải, con là đồ đệ của cậu ta

15. His most famous pupil was Giacomo Tritto.

Học trò nổi tiếng nhất của ông là Giacomo Tritto.

16. It is a group of abnormalities of eye movement and pupil dysfunction.

Nó là một tập hợp các cử động mắt bất thường và rối loạn chức năng đồng tử.

17. FRlAR For doting, not for loving, pupil mine.

Anh em Đối với lâm câm, không yêu thương, tôi học sinh.

18. Your pupil Wong Leung has injured our man.

Đệ tử Huỳnh Lương của ông đả thương huynh đệ tôi.

19. ( A preemies's immature nervous system has trouble controlling the sphincter as well . )

( Hệ thần kinh chưa hoàn thiện của trẻ sinh non cũng khó kiểm soát được cơ vòng . )

20. The pupil/teacher ratio was 14.9, below the national average of 15.3.

Tỷ lệ học sinh/giáo viên là 14,9, thấp hơn trung bình toàn quốc là 15,3.

21. A little drop of belladonna to dilate the pupil... to simulate erotic excitement.

Một giọt nhỏ Belladonna để làm giãn đồng tử... để mô phỏng sự khiêu khích tính dục.

22. He's a good painter from the north Giotto's best pupil.

Ổng là một họa sĩ giỏi ở miền bắc, học trò giỏi nhất của Giotto.

23. Muscle relaxants

Thuốc làm giãn cơ / làm cơ bớt căng

24. muscle spasms

co thắt cơ

25. He began to associate with Justin Martyr, perhaps becoming his pupil.

Ông bắt đầu kết hợp với Justin Martyr, và có lẽ trở thành môn đồ của ông ấy.

26. I hope you're finding my son a responsive pupil, Monsieur Dessales?

Tôi hi vọng ngài coi con trai tôi như một đứa học sinh nhiệt huyết.

27. If she would've just gestated a little longer, her stomach sphincter would be fully mature.

Nếu con bé được mang thai lâu hơn một chút, cơ thắt dạ dày của nó sẽ phát triển đầy đủ.

28. The pupil is best known for changing size in reaction to light .

Đồng tử được biết đến là bộ phận thay đổi kích thước để phản ứng với ánh sáng .

29. They're muscle-heads.

Họ là những lực sĩ cử tạ.

30. Muscle up, buttercup.

Lên dây cót đi cưng.

31. Now WALL-E has the black of an eye, the gray aperture blades and the black pupil.

Giờ đây WALL-E có mắt màu đen, lưỡi khẩu độ màu xám và đồng tử đen.

32. One pupil counted 28 television vehicles belonging to 26 different stations parked in front of the school.

Một em đếm được 28 xe của 26 đài truyền hình đậu trước cổng trường.

33. Between 1737 and 1739, Bach's former pupil Carl Gotthelf Gerlach held the directorship of the Collegium Musicum.

Giữa năm 1737 và 1739, một học trò cũ của Bach, Carl Gotthelf Gerlach đảm nhiệm chức vụ Giám đốc Collegium Musicum.

34. He talks about a defiant pupil- - indisputable proof that his theory was correct.

Ông nói về một học sinh bướng bỉnh... là bằng chứng không thể chối cãi chứng minh giả thuyết của ông đúng.

35. Between 2006 and 2007, Texas spent $7,275 per pupil ranking it below the national average of $9,389.

Giữa năm 2006 và 2007, Texas chi $7.275 cho mỗi học sinh, thấp hơn trung bình toàn quốc là $9.389.

36. Later, some of those cells became muscle tissue.

Sau đó một số tế bào trong các tế bào ấy trở thành những mô bắp thịt.

37. Not even glancing to where his pupil was pointing... the master smiled and said...

Không cần liếc xem cậu học trò đang nghĩ cái gì... Người thầy giáo mĩm cười và nói...

38. Body was slowly and gently reawakening, limb by limb, muscle by muscle, twitch by twitch.

Cơ thể từ từ tỉnh giấc lại. từng chi một, từng cơ một từng cái co rút một.

39. There's a lot of muscle in front of that door.

Nhiều tay cơ bắp đứng trước cửa quá.

40. Her heart muscle is toast.

Nhồi máu cơ tim.

41. Eckhard Hess produced several studies pertaining to pupil dilation that were published in Scientific American.

Eckhard Hess tạo ra hàng loạt những nghiên cứu liên quan đến sự giãn nở của đồng tử và được xuất bản trong cuốn Khoa học Hoa Kỳ.

42. Symptoms are normally seen within 3–4 months of age and result in muscle atrophy, muscle weakness, and a shortened life span.

Triệu chứng thường được thấy khi mèo được 3-4 tháng tuổi và hậu quả gây ra là teo cơ, muscle weakness và giảm tuổi thọ.

43. Some time after certain of his children rebelled, he prepared his favorite pupil, his Firstborn, for a ministry on earth.

Một thời sau khi một số con cái Ngài phản loạn, Ngài sửa soạn học trò quý nhất, Con đầu lòng của Ngài, để làm thánh chức trên đất (Châm-ngôn 8:30).

44. The kind made of muscle that opens your heart valves.

Là loại cấu tạo từ cơ để đóng mở van tim.

45. Your heart is an exquisitely engineered pump, made of muscle.

Trái tim của bạn là một máy bơm bằng cơ được thiết kế tinh tế.

46. Oh, my every muscle is aching.

Ôi, mọi bắp thịt của tôi đều đau nhức.

47. One year of immobility, judging by... muscle and spine deterioration.

1 năm trời bất động, đánh giá bởi cơ bắp và tình trạng tồi tệ của xương sống.

48. The biopsy of your lung cyst showed smooth muscle cells.

Kết quả sinh thiết từ u nang phổi cho thấy những tế bào cơ trơn láng.

49. The one with the pulled muscle?

Người có cơ bị co giật?

50. Muscle cells are throughout his body.

Tế bào cơ có ở khắp người nó.

51. Tsatsos and the philologist Henri Weil believe that there is no indication that Demosthenes was a pupil of Plato or Isocrates.

Tsatsos và nhà ngữ học Henri Weil tin rằng không có căn cứ nào cho thấy rằng Demosthenes từng là học trò Plato hay Isocrates.

52. Some of us control with muscle, some of us control with charm.

Vài người dùng cơ bắp để hành xử vài người lại dùng sức hấp dẫn.

53. A muscle memory that overcomes even the most bitter of times,

Một động lực nhỏ cũng giúp ta vượt qua những thời kì cay đắng nhất,

54. They have eyes of medium size, which are lively and expressive with a white or pearl iris and a dark pupil.

Chúng có mắt kích thước trung bình và sống động, biểu cảm với một mống mắt màu trắng hoặc ngọc trai.

55. Buckle on a muscle suit and hope they die of laughter?

Ra trận khoe cơ bắp này và hy vọng quân địch cười đến chết à?

56. Muscle rigidity, involuntary grasping and sucking motions.

Cứng cơ, cử động nắm và mút vô ý thức.

57. 'Cause I have like almost no muscle.

Bởi vì tôi hoàn toàn không có cơ bắp gì cả.

58. Increased metabolism, improved muscle tone, high energy.

Quá trình trao đổi chất hoàn hảo, cơ bắp được cải thiện.

59. It 's used to help determine muscle conditions that might be causing muscle weakness , including muscular dystrophy and nerve disorders .

EMG được dùng để giúp xác định được nhiều chứng bệnh cơ có thể gây yếu cơ , như loạn dưỡng cơ và rối loạn thần kinh .

60. The official record states that Father died of “a weak heart muscle.”

Hồ sơ chính thức ghi cha chết vì “cơ tim yếu”.

61. No it's just Myshkin, and some extra muscle.

Không, mỗi mình Myshkin, và thêm mấy tay cục súc.

62. He has over 20 muscle cars, some of which are one-of-a-kind.

Cena thu thập những chiếc xe cơ bắp và đã có hơn 20, một số trong đó là độc nhất vô nhị.

63. The walls of the heart 's chambers are composed almost entirely of muscle fibers .

Vách buồng tim gần như được cấu tạo hoàn toàn từ sợi cơ .

64. When muscle failed they turned to their magic.

Khi vũ lực đã cạn kiệt chúng quay sang sử dụng ma thuật.

65. Wish I could build my muscle this fast.

Ước gì tôi cũng có thể tự thêm các cơ bắp vào mình nhanh như vậy.

66. There's some odd muscle structure around the canines.

Cơ quanh gốc răng nanh có vẻ hơi lạ.

67. His fat, rock-like muscle tore into me.

" Những bắp thịt chắc nịch, cứng như đá của anh vồ lấy tôi.

68. A muscle relaxant keeps spasms from spreading to the rest of his body.

Thuốc giãn cơ sẽ đảm bảo sự co cứng thiếu kiểm soát không lan ra các bộ phận khác.

69. It's not harmful; it has just repaired the muscle.

Nó không có hại, nó chỉ sửa chữa lại cơ.

70. The tumor cells looked like muscle under the microscope.

Tế bào u trông như cơ bắp dưới kính hiển vi.

71. Strains occur when a muscle or tendon is overstretched .

Tình trạng này xảy ra khi một cơ hoặc gân nào đó bị kéo căng quá mức .

72. It' s wired into floor security cameras that measure pupil dilation and determine...... if a win is legitimate or expected

Nối với các camera an ninh đo mức co giãn đồng tử để biết được...... sự thắng cuộc là vô tình hay do mánh khoé

73. With his distinguished English pupil Henry Drysdale Dakin, Kossel investigated arginase, the ferment which hydrolyses arginine into urea and ornithine.

Với người học sinh Anh ưu tú Henry Drysdale Dakin, ông nghiên cứu arginase, loại men thủy phân arginine thành urê và ornithine.

74. Muscle degeneration in his neck won't tolerate the scope.

Cơ thành họng vốn đã suy yếu sẽ không chịu được việc đặt ống nội soi.

75. They're delectable muscle, rich in fat -- absolutely taste delicious.

Chúng có thịt nạc ngon giàu chất béo-- hoàn toàn có vị thơm ngon.

76. Rabies could cause muscle spasms, malaise, anxiety and wakefulness.

Bệnh dại có thể gây co thắt cơ, khó chịu, lo lắng và mất ngủ.

77. Side effects may include muscle paralysis and difficulty swallowing .

Tác dụng phụ có thể là liệt cơ và khó nuốt .

78. One through the muscle and one shattered the bone.

Một lần xuyên qua cơ, một lần đánh qua sọ.

79. This guy's got more muscle than a cartel king.

Gã đó còn bự con hơn lũ cận vệ nữa.

80. 23 Love, like a muscle, is strengthened by use.

23 Tình yêu thương, giống như một bắp thịt, nếu dùng nhiều thì càng mạnh thêm.