1. Specialty that is specialty.

Đặc biệt là đặc sản.

2. Specialty of the house.

Cây nhà lá vườn thôi.

3. Paternity suits aren't my specialty.

Kiện tụng huyết thống không phải là chuyên môn của tôi.

4. High-grade toxins are my specialty.

Chuyên môn của ta là độc tố cấp cao.

5. Organic chemistry with a specialty in...

Hoá hữu cơ với chuyên môn về....

6. My specialty is just strategic analysis.

Chuyên môn của tôi là phân tích chiến thuật.

7. KEEPING MY MOUTH SHUT IS A PERSONAL SPECIALTY.

Giữ bí mật là đặc tài của tôi mà.

8. And it's no surprise that this is my specialty.

Và chẳng có gì bất ngờ vì đây là chuyên môn của tôi.

9. It is a contract.

Đó là 1 khế ước.

10. The MAC also offers personal trainers and specialty classes.

MAC cũng cung cấp dịch vụ huấn luyện cá nhân và các lớp học đặc biệt.

11. Maybe she should be thinking about a different specialty.

Có lẽ cô ấy nên nghĩ đến 1 chuyên ngành khác.

12. "Players under written contract".

“Những điều khoản "dị" trong hợp đồng của cầu thủ”.

13. Whit Carmichael. 34, basic grun t, sub-specialty survival tech.

Whit Carmichael. 34 tuổi, sĩ quan, kỹ thuật viên chuyên khoa sinh tồn.

14. His other two stores and car specialty store were unaffected.

Hai cửa hàng và cửa hàng chuyên xe hơi khác của ông không bị ảnh hưởng.

15. I appreciate your interest, agent, but... profiling is a specialty.

Anh đánh giá cao sự nhiệt tình của em, đặc vụ, nhưng... phân tích hành vi là ngành chuyên môn.

16. Well, you want easy cases, you picked the wrong specialty.

À, ông muốn những ca dễ ấy thì chọn sai ngành mất rồi đấy.

17. Vinegars from Orléans are a specialty ingredient used as well.

Giấm từ Orléans cũng là một nguyên liệu đặc sản.

18. I rent, I have contract.

Tôi thuê, tôi có hợp đồng.

19. Direct carrier billing (postpaid / contract)

Thanh toán trực tiếp qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)

20. Mobile operator billing (postpaid/contract)

Thanh toán qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)

21. And what caught my eye is his specialty product is blue.

Và thứ đập vào mắt tôi chính là màu xanh của siêu phẩm hắn chế.

22. You open it, these muscles contract.

Ta mở tay ra, các cơ duỗi ra.

23. You muscles, you've got to contract.

"OK, ê cơ bắp, mày phải co lại.

24. Today, its wool is mainly used in specialty product, heavy-duty cloth.

Ngày nay, lông của nó chủ yếu được sử dụng trong các sản phẩm vải đặc biệt nặng.

25. Maybe that's just the social contract.

Hoặc cũng có thể chỉ là kiểu nói xã giao.

26. It is a binding legal contract.

Đây là một loại hợp đồng pháp lý cụ thể.

27. Could this be about your contract?

Có lý nào là vì chuyện hợp đồng của anh?

28. We contract armored vehicles for that.

Mà dùng xe chống đạn.

29. She won a music contract with Sony BMG, a contract for publicity with Westwood Entertainment and an agent.

Cô đã giành được hợp đồng âm nhạc với Sony BMG, một hợp đồng công khai với Westwood Entertainment và một đại lý.

30. Killing me won't stop the contract.

Giết tôi sẽ không chấm dứt được hợp đồng đâu.

31. URL parameters for service contract options:

Tham số URL cho các tùy chọn hợp đồng dịch vụ:

32. So where's our contract and deposit?

Hợp đồng và tiền đặt cọc của cháu đâu ạ?

33. Internal medicine is also a specialty within clinical pharmacy and veterinary medicine.

Dược nội khoa cũng là một chuyên khoa nằm trong dược lâm sàng và dược thú y.

34. Specialty breads, condiments, sushi, and meal kits were typical by the 2000s.

Bánh mì, gia vị, sushi, và bộ dụng cụ ăn uống là điển hình của những năm 2000.

35. The contract dispute was settled in 1925.

Sự tranh chấp về hợp đồng được dàn xếp vào năm 1925.

36. Companies also outsource production to contract manufacturers.

Các công ty cũng thuê ngoài sản xuất để ký hợp đồng với các nhà sản xuất.

37. Walls don't contract after you've painted them.

Tường không co lại sau khi được sơn.

38. Jang Man Ok did... a contract engagement?

Jang Man Ok làm hợp đồng hông nhan

39. The contract ran until 30 June 2013.

Bản hợp đồng có thời hạn tới 30 tháng 6 năm 2013.

40. We'll make it part of the contract."

Đây sẽ là một phần của hợp đồng.”

41. You don't need a contract deposit, right?

Thù lao hợp đồng không cần nhắc đến nữa.

42. To employ contract also to fall due.

Để sử dụng hợp đồng cũng rơi do.

43. Also undertakes contract research and development services.

Cũng đảm nhận hợp đồng nghiên cứu và phát triển dịch vụ.

44. Love was not in the marriage contract. . . .

Tình yêu không có trong giao ước hôn nhân...

45. A finder's fee on a murder contract.

Tiền thù lao chỉ điểm một kẻ giết mướn?

46. Specialty glass smoking pipes for cannabis and tobacco are made from borosilicate glass.

Ống hút thủy tinh đặc biệt cho cần sa và thuốc lá được làm từ thủy tinh borosilicate.

47. A bailiff said " ex-cons with gripes against the state " is your specialty.

Một cảnh sát canh gác tòa cho biết cựu phạm nhân có những phàn nàn muốn kiện chính quyền là việc chuyên môn của cô.

48. Don't even dream of a renewing the contract.

Ký hợp đồng? Chú đừng có nằm mơ nữa.

49. We enjoy the contract you have with us.

Chúng tôi thưởng thức cái hợp đồng mà ông đã có với chúng tôi.

50. The acquisition included a car stereo specialty shop at Mall 205, Car Stereo East.

Việc mua lại bao gồm một cửa hàng chuyên về âm thanh nổi xe hơi tại Mall 205, Car Stereo East.

51. Cervelle de canut is a cheese spread/dip, and a specialty of Lyon, France.

Cervelle de canut là một loại pho mát để chấm/phết, và là đặc sản của Lyon, Pháp.

52. They have violated this deep-seated social contract.

Họ đã làm trái bản giao kèo xã hội cố hữu này.

53. Section 17-dot-three of your employment contract.

Mục 17.3 trong hợp đồng lao động của ông.

54. I still want to keep our exclusive contract.

Tôi vẫn muốn giữ hợp đồng độc quyền của chúng tôi.

55. Dassault received a contract to build two prototypes.

Dassault đã nhận được hợp đồng để chế tạo hai nguyên mẫu.

56. Pickled plums are another type of preserve available in Asia and international specialty stores.

Mận/mơ ngâm là một kiểu bảo quản khác ở châu Á và các cửa hàng bán đặc sản.

57. Leite azedo com pirão de milho (), a Huíla specialty, sour milk with maize porridge.

Leite azedo com pirão de milho (phát âm tiếng Bồ Đào Nha: ), đặc sản của Huíla, sữa lỏng chua với cháo ngô đặc.

58. The specialty of the groups coming out of this area is... trafficking in women.

Những nhóm có xuất xứ từ khu vực này chúng chuyên về.... buôn bán phụ nữ.

59. When employing specialty lighting on the tower, the Main Observatory often plays an important role.

Khi tháp được chiếu sáng, Đài quan sát chính thường giữ một vai trò quan trọng.

60. Another specialty of organized crime—one that is particularly villainous—is traffic in human beings.

Một tổ chức tội ác chuyên nghiệp khác—vô cùng ghê tởm—là tổ chức buôn bán người.

61. Scoundrel who does contract killing and habitual sexual assault!

Tên vô lại mướn sát thủ giết người và chuyên hiếp dâm!

62. We had a parallel contract with a mining interest.

Bọn anh có một hợp đồng song song với một tập thể hưởng lợi từ khai thác mỏ.

63. In 1973, Stan Smith signed a contract with Adidas.

Vào năm 1973, Stan Smith ký một hợp đồng quảng cáo với Adidas.

64. Yeah, you work for MSS as a contract killer.

Phải, anh làm việc cho M.S.S. một kẻ giết người hợp đồng.

65. Kim signed a three-year contract with Sagan Tosu.

Kim ký bản hợp đồng 3 năm với Sagan Tosu.

66. This contract specifies two prices and a quantity threshold.

Hợp đồng này quy định hai mức giá và ngưỡng số lượng.

67. Buriram United terminated his contract due to disciplinary reasons.

Buriram United chấm dứt hợp đồng với anh vì lý do kỷ luật.

68. Some who engage in it contract sexually transmitted diseases.

Một số người phạm tội này mắc phải những căn bệnh lây qua đường sinh dục.

69. Pepsi revoked the commercial and canceled her sponsorship contract.

Pepsi sau đó chấm dứt hợp đồng và hủy bỏ quảng cáo.

70. The contract expires at the end of this month.

Hợp đồng giữa chúng tôi vốn dĩ tới cuối tháng này là hết hạn.

71. The multi-specialty facility offering modern medical solutions, is the vision of Dr. Zulekha Daud.

Các cơ sở đa khoa cung cấp các giải pháp y tế là tầm nhìn của bác sĩ Zulekha Daud.

72. The mechanism for specifying the contract can be complex.

Cơ chế xác định hợp đồng có thể phức tạp.

73. Tax records, city and state permit applications, contract bids.

Ghi chép về thuế, giấy cấp phép của bang và thành phố, hợp đồng thầu.

74. The studio signed him to a contract soon afterwards.

Giám đốc trung tâm này đã mời anh ký hợp đồng ngay sau đó.

75. Do you understand the concept of a verbal contract?

Mày có hiểu được ý nghĩa của một hợp đồng bằng miệng?

76. He then signed a professional contract in July 1999.

Anh đã ký hợp đồng chuyên nghiệp trong tháng 7 năm 2013.

77. A recording contract for the group was also arranged.

Một hợp đồng thu âm cho nhóm cũng được sắp xếp.

78. This would be a type of mutual insurance contract.

Hợp đồng tái bảo hiểm là một hợp đồng độc lập.

79. " when he agreed to a service contract with Reiden Global,

Khi ông đồng ý kí kết một hợp đồng dịch vụ với Reiden Global.

80. Can one contract the marsh fever in these mountainous regions?

Người ta có thể mắc bệnh sốt rét ở vùng núi không?