1. Specialized skill set.

Có kỹ năng chuyên môn

2. Postal savings banks: savings banks associated with national postal systems.

Ngân hàng tiết kiệm Bưu chính: các ngân hàng tiết kiệm liên quan đến hệ thống bưu chính quốc gia.

3. Offshore banks: banks located in jurisdictions with low taxation and regulation.

Ngân hàng hải ngoại: các ngân hàng nằm tại các nước có đánh thuế và quy định thấp.

4. We rob banks.

Chúng tôi cướp nhà băng.

5. I robbed banks.

Tôi cướp nhà băng.

6. Run the donor banks.

Kiểm tra ngân hàng tuỷ.

7. From specialized education at prestigious schools?

Hay nhờ được đào tạo chuyên nghiệp ở các trường uy tín?

8. The banks, the attorney.

Ngân hàng, luật sư.

9. I don't rob banks.

Tôi không cướp ngân hàng.

10. The QUBE system offered many specialized channels.

Hệ thống QUBE cung cấp nhiều kênh chuyên biệt hóa.

11. Any kind of skill requires specialized learning.

Bất cứ kỹ năng nào cũng đều đòi hỏi việc học tập chuyên dụng.

12. A number of central banks (and commercial banks) keep Canadian dollars as a reserve currency.

Một số ngân hàng trung ương (và ngân hàng thương mại) giữ đô la Canada như là tiền tệ dự trữ.

13. Our banks began to fail.

Các ngân hàng của chúng tôi bắt đầu thua lỗ.

14. to stores, offices, and banks.

cho các cửa tiệm, văn phòng và ngân hàng.

15. It's made by specialized luthiers, also in Europe.

Nó được chế tác bởi các thợ làm đàn chuyên nghiệp, kể cả ở châu Âu.

16. Analytics provides a number of specialized flow reports.

Analytics cung cấp một số báo cáo luồng chuyên dụng.

17. And no banks means cash houses.

Không có ngân hàng tức là có nhà chứa tiền.

18. Increased mobility, in turn, enabled more specialized jobs.

Tăng trưởng khả năng vận chuyển đã giúp tạo nên nhiều việc làm chuyên môn.

19. Dieffenbach specialized in skin transplantation and plastic surgery.

Dieffenbach là chuyên da cấy ghép, và phẫu thuật thẩm mỹ.

20. All are complex multicellular eukaryotes with specialized reproductive organs.

Tất cả đều là sinh vật nhân chuẩn đa bào phức tạp với các cơ quan sinh sản chuyên biệt.

21. Specialized computer software programs are available for these purposes."

Các chương trình phần mềm máy tính chuyên dụng có sẵn cho các mục đích này."

22. She specialized in the history of the Andean region.

Bà chuyên trách mảng lịch sử của vùng Andean.

23. As a theropod, Carnotaurus was highly specialized and distinctive.

So với các khủng long chân thú khác, Carnotaurus chuyên biệt hóa cao và khác biệt.

24. 22 . Banks to help enterprises refinance debt

22 . Ngân hàng tái cơ cấu nợ cho doanh nghiệp

25. Why " God " will Banks need to steal?

Thần thì cần quái gì phải đi cướp ngân hàng hả?

26. Yeah, they saved the banks, the insurers...

Vâng, cái đấy đã cứu ngân hàng, hãng bảo hiểm...

27. But even my more specialized skills came in handy.

Kể cả kỹ năng chuyên môn của tôi cũng có ích.

28. Many savings banks are based in Catalonia, with 10 of the 46 Spanish savings banks having headquarters in the region.

Nhiều ngân hàng tiết kiệm đặt tại Catalunya, 10 trong số 46 ngân hàng tiết kiệm của Tây Ban Nha có trụ sở tại khu vực.

29. Expert in explosives, bomb disposal, specialized in field nuclear weapons.

Thành thạo về chất nổ, tháo dỡ bom mìn, và đặc biệt chuyên về vũ khí hạt nhân trên chiến trận.

30. Strengthening trade facilitation by simplifying customs and specialized control regulations;

Tăng cường thuận lợi hóa thương mại nhờ đơn giản hóa hải quan và kiểm tra chuyên ngành;

31. Most snakes use specialized belly scales to travel, gripping surfaces.

Phần lớn các loài rắn sử dụng các vảy bụng chuyên biệt hóa để di chuyển, bám lấy các bề mặt.

32. Thus, "applied mathematics" is a mathematical science with specialized knowledge.

Như vậy, "toán học ứng dụng" là một ngành khoa học toán học với kiến thức đặc thù.

33. Diamond originally specialized in salt absorption in the gall bladder.

Diamond lúc đầu chuyên về hấp thụ muối trong túi mật.

34. Banks also face problems in valuing the inventory.

Các ngân hàng cũng phải đối mặt với các vấn đề trong việc định giá hàng tồn kho.

35. Money only moves at the speed of banks.

Tiền chỉ di chuyển ở tốc độ của các ngân hàng.

36. Banks, consumers, we're moving money around in circles.

Ngân hàng, người tiêu dùng, chúng ta cho tiền chạy vòng quanh.

37. Banks often issue preferred shares to raise capital .

Ngân hàng thường phát hành cổ phiếu ưu đãi để huy động vốn .

38. Tell your banks not to sell the stock.

Cứ bảo các ngân hàng không bán cổ phiếu.

39. Currently, they participate indirectly through brokers or banks.

Hiện nay, họ tham gia một cách gián tiếp thông qua các nhà môi giới hoặc ngân hàng.

40. Banks, hotels, department stores, and restaurants were built.

Ngân hàng, khách sạn, cửa hàng bách hóa và nhà hàng được xây cất.

41. But those donor banks have thousands of names.

Nhưng ngân hàng tuỷ có hàng ngàn cái tên.

42. Excess products are sometimes given to foods banks.

Các sản phẩm dư thừa thỉnh thoảng sẽ được đưa vào ngân hàng thực phẩm.

43. They hit banks, jewelry stores, money exchanges, casinos.

Họ đánh vào các ngân hàng, các cửa hàng đồ trang sức, trao đổi tiền, sòng bạc.

44. Unlike KfW, it competes directly with commercial banks.

Không giống với KfW, KfW IPEX-Bank cạnh tranh trực tiếp với các ngân hàng thương mại.

45. Database administrators (DBAs) use specialized software to store and organize data.

Những người quản trị cơ sở dữ liệu (DBA) sử dụng phần mềm để lưu trữ và quản lý thông tin.

46. At first, Saipem specialized in onshore pipelaying, plant construction and drilling.

Ban đầu, Saipem chuyên về đường ống dẫn dầu, xây dựng nhà máy và khoan.

47. It includes specialized education — European Bartender School operates in 23 countries.

Nó bao gồm giáo dục chuyên ngành - Trường Bartender Châu Âu hoạt động tại 23 quốc gia.

48. Before the C.T. scan was introduced, he specialized in transcranial ultrasound.

Trước khi có chụp cắt lớp, ông ấy là chuyên gia về siêu âm xuyên sọ.

49. Specialized medical textbooks have been written to address this for providers.

Các cuốn sách y tế chuyên ngành đã được viết để giải quyết vấn đề này.

50. Central banks are normally government-owned and charged with quasi-regulatory responsibilities, such as supervising commercial banks, or controlling the cash interest rate.

Ngân hàng trung ương thường do chính phủ sở hữu và chịu trách nhiệm bán quy định, chẳng hạn như giám sát các ngân hàng thương mại, hoặc kiểm soát lãi suất tiền mặt.

51. It's not your fault, it's the banks, the CEO's,

Không phải lỗi của em, là ngân hàng, lũ giám đốc điều hành

52. Houssay published more than 600 scientific papers and several specialized books.

Houssay đã xuất bản trên 600 tác phẩm khoa học cùng nhiều sách chuyên môn.

53. Weta Workshop made the film's highly specialized spacesuits, exoskeletons and weaponry.

Weta Workshop đã tạo ra những bộ đồ vũ trụ, exoskeletons và các vũ khí chuyên dụng.

54. Banks like this one put them out of business.

Chính những ngân hàng kiểu này đã khiến họ ngừng hoạt động đấy.

55. Tyra Banks in a fat suit meets Undercover Millionaire.

Tyra Banks trong bộ đồ gặp Triệu phú giấu mặt.

56. Direct banks like Simple and Moven do the same.

Vu Hữu Nhậm, Chu Niệm Tổ và Dương Bạch Thị cũng hành động tương tự.

57. They gave the banks bailouts, we want our bailouts.

Họ cứu trợ các ngân hàng, chúng tôi cần cứu trợ cho chúng tôi.

58. Islamic banks adhere to the concepts of Islamic law.

Ngân hàng Hồi giáo tuân thủ các khái niệm của luật Hồi giáo.

59. It normally takes place in a specialized facility known as a shipyard.

Nó thường diễn ra trong một cơ sở chuyên biệt được gọi là xưởng đóng tàu.

60. Some words have a specialized meaning among people in a particular profession.

Một số từ có nghĩa chuyên môn được dùng giữa những người cùng làm một nghề nào đó.

61. Drivers now must have specialized licenses, regular routes, and reasonably fixed fares.

Lái xe phải có giấy phép chuyên ngành, các tuyến đường cố định và giá vé hợp lý.

62. The lips are also protected by specialized sensory cells called Meissner's corpuscles.

Môi cũng được bảo vệ bởi các tế bào thụ cảm biệt hoá gọi là tế bào Meissner.

63. Banks closed, and cash machines emptied or went off-line.”

Các ngân hàng đóng cửa, những máy ATM trống rỗng hoặc hư hỏng”.

64. Poisonous giant hogweeds overgrow the banks of London’s Thames River.

Những bụi cây Hogweed độc khổng lồ mọc đầy bờ sông Thames, London, Anh Quốc.

65. Several Ukrainian ministries, banks and metro systems were also affected.

Một số bộ của Ukraina, ngân hàng và hệ thống tàu điện ngầm cũng bị ảnh hưởng.

66. Pinching pennies for piggy banks becomes part of your practice.

Cũng sẽ là điều bình thường nếu các anh chị em dành dụm tiền bạc.

67. IN SECONDS, homes, government buildings, banks, hospitals, and schools fell.

Chỉ trong phút chốc, nhà cửa, các tòa nhà chính phủ, ngân hàng, bệnh viện và trường học đều bị phá hủy.

68. Société Générale is one of the oldest banks in France.

Société Générale là một trong những ngân hàng cổ nhất ở Pháp.

69. A great many regional banks and other entities issued notes.

Rất nhiều ngân hàng khu vực và các tổ chức khác đã phát hành các ghi chú.

70. A number of other banks have now followed this system.

Một số ngân hàng khác hiện nay đã theo hệ thống này.

71. Marie-Denise Villers (1774–1821) was a French painter who specialized in portraits.

Marie-Denise Villers (1774-1821) là một họa sĩ người Pháp, chuyên về vẽ chân dung theo trường phái Tân cổ điển.

72. I specialized in orthopedic surgery because I like the mechanical aspects of it.

Tôi chuyên về phẫu thuật chỉnh hình vì thích các chức năng của nó.

73. Saltwater crocodiles dispose of excess salt in their bodies through specialized salt glands.

Cá sấu nước mặn xử lý muối dư thừa trong cơ thể của chúng thông qua các tuyến muối chuyên biệt.

74. Banks typically charge a one-time fee for each overdraft paid.

Các ngân hàng thường tính phí một lần cho mỗi thanh toán thấu chi.

75. This creates problems for banks because mortgage loans became increasingly popular.

Điều này tạo ra các vấn đề cho các ngân hàng bởi khác khoản cho vay thế chấp ngày càng trở nên phổ biến.

76. Federal funds are the reserves held by banks at the Fed.

Quỹ liên bang là dự trữ của các ngân hàng tại Fed.

77. And Miss Banks was there as a great mentor for me.

Và cô Banks như là một người cố vấn dày dạn kinh nghiệm đối với tôi

78. Do you know that we have rare and ancient seed banks?

Bạn có biết rằng chúng tôi có những ngân hàng hạt giống rất cổ và hiếm không?

79. And if there is, how exposed are the banks? Yeah. Okay.

các ngân hàng rủi ro đến đâu?

80. As law professor he worked at Ain Shams University and specialized in constitutional law.

Là giáo sư luật, ông làm việc tại Đại học Ain Shams và chuyên ngành luật hiến pháp.