1. Two web services are associated with the manufacturing center.

Công ty có hai dịch vụ web được liên kết với trung tâm sản xuất.

2. General guidelines apply to all merchants using Merchant Center services.

Có những nguyên tắc chung áp dụng cho mọi người bán sử dụng dịch vụ của Merchant Center.

3. Below is a 2012 list of special purpose units in the Russian Armed Forces: Special Operations Forces Command (KSSO) Special Operations Forces (SSO) Special Purpose Center "Senezh" Special Purpose Center "Kubinka-2" Mountain Warfare Center "Terskol" Special Aviation Brigade 561st Emergency Rescue Squadron Main Intelligence Directorate (G.U.); Following units belong to their specific military branches, but come under GRU operational control during wartime operations Russian Ground Forces - fields 8 spetsnaz brigades of varying sizes and one spetsnaz regiment (25th).

Dưới đây là danh sách các đơn vị đặc nhiệm năm 2012 trong Lực lượng Vũ trang Nga: Bộ Tư lệnh Lực lượng Đặc nhiệm (KSSO) Lực lượng đặc nhiệm (SSO) Trung tâm đặc nhiệm "Senezh" Trung tâm đặc nhiệm "Kubinka-2" Trung tâm tác chiến miền núi "Terskol" Lữ đoàn hàng không đặc biệt Phi đội cứu hộ khẩn cấp 561 Tổng cục tình báo chính (GU); Các đơn vị tiếp theo thuộc các nhánh quân sự cụ thể nhưng chịu sự kiểm soát của GRU trong các nhiệm vụ thời chiến Lục quân Nga - 8 lữ đoàn spetsnaz với số lượng khác nhau và một trung đoàn spetsnaz (thứ 25) trong chế độ.

4. And when I finished my SSC, the eleventh standard, I stood eleventh among 125,000 students.

Và khi tôi học xong SSC của mình, bậc thứ 11, tôi đứng thứ 11 trong số 125,000 học sinh.

5. Many religions have special invocations, prayers, hymns and services for the United Nations.

Nhiều tôn giáo có buổi cầu khẩn, cầu nguyện đặc biệt, suy tôn và làm lễ cho LHQ.

6. Through the data center , Dell eventually will offer cloud services based on Microsoft 's Azure platform .

Thông qua trung tâm dữ liệu , Dell cũng sẽ cung cấp dịch vụ đám mây dựa trên nền tảng Azure của Microsoft .

7. Anyone showing signs of a contagious illness will receive special treatment here... the airport's purpose-built quarantine center.

Bất cứ ai có dấu hiệu mắc bệnh lây lan sẽ được chữa trị đặc biệt ở đây... trung tâm cách ly được xây dựng đặc biệt của sân bay.

8. Because Nyepi is normally a day of silence, Muslims in Bali had to be given special dispensation to attend special prayer services during the eclipse.

Bởi vì Nyepi là bình thường một ngày im lặng, người Hồi giáo ở Bali đã được phép đặc biệt để tham dự lễ cầu nguyện đặc biệt trong quá trình nhật thực.

9. Special privilege to special born.

Đặc quyền cho con ông cháu cha.

10. Customs of the Christmas season include carol singing, gift giving, attending Nativity plays, and church services, and eating special food, such as Christmas cake.

Phong tục mùa Giáng sinh bao gồm hát đồng ca thánh ca, tặng quà, chiêm nghiệm Giáng sinh, tham dự các dịch vụ nhà thờ và giáo hội, và ăn thức ăn đặc biệt, chẳng hạn như bánh Giáng sinh.

11. And so it became a tutoring center -- publishing center, is what we called it -- and a writing center.

Và như thế nó trở thành trung tâm gia sư, nhà xuất bản, rồi trung tâm viết lách.

12. Samsung Medical Center consists of a hospital and a cancer center.

Trung tâm Y tế Samsung bao gồm bệnh viện và trung tâm ung thư.

13. Under special circumstances, the governor can call special sessions.

Cơ quan lập pháp họp định kỳ, song Thống đốc có thể triệu tập các phiên họp đặc biệt.

14. Special characters

Ký tự đặc biệt

15. Special Modes

Chế độ đặc biệt

16. Living in a country where special transportation services for the elderly and infirm are not provided, I find it a challenge to go to congregation meetings.

Nước Bun-ga-ri không có các dịch vụ đi lại đặc biệt dành cho người lớn tuổi và khuyết tật nên việc đi dự các buổi nhóm họp không phải là dễ.

17. ANOMALY RESEARCH CENTER

TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU BẤT THƯỜNG

18. Special Forces.

Lực lượng đặc biệt.

19. " Special delivery! "

Bưu phẩm đặc biệt!

20. Special delivery.

Bưu phẩm đặc biệt.

21. Distribution center personnel use Eclipse ERP as a Distribution Center Management System.

Nhân viên trung tâm phân phối sử dụng Eclipse ERP làm Hệ thống quản lý trung tâm phân phối.

22. Special ops

Lực lượng đặc biệt

23. Special Mentions:

Giải Khuyến khích:

24. The center of the army was under the command of Abu Ubaidah ibn al-Jarrah (left center) and Shurahbil bin Hasana (right center).

Cánh trung quân nằm dưới sự chỉ huy của Abu Ubaidah ibn al-Jarrah (chếch về phía trái) và Shurahbil bin Hasana (chếch về phía phải).

25. Early bird special?

Khuyến mãi đặc biệt cho người đến sớm?

26. It's special effects.

Đó là những hiệu ứng đặc biệt.

27. Special Officer Doofy.

Tôi là cảnh sát đặc biệt Doofy.

28. Special Agent Maybank.

Đặc vụ đặc biệt Maybank.

29. It is my center.

Đó là cốt lõi của tôi.

30. Center for Auto Safety.

Trung tâm sát hạch xe.

31. Nothingness is special.

Hư vô là một đặc biệt.

32. Special Public Discourse

Bài diễn văn đặc biệt

33. & Special Application Settings

Thiết lập ứng dụng đặc biệt

34. SPECIAL TRAINING PROGRAMS

NHỮNG CHƯƠNG TRÌNH HUẤN LUYỆN ĐẶC BIỆT

35. Russian Special Forces.

Lực lượng đặc nhiệm Nga.

36. Something special tomorrow?

Ngày mai có gì đặc biệt à?

37. My special hairband.

Cái dây buộc tóc yêu thích của em ấy.

38. With special care.

Một cách đặc biệt cẩn thận.

39. In some cases, townships run local libraries, senior citizen services, youth services, disabled citizen services, emergency assistance, and even cemetery services.

Trong một số trường hợp, xã điều hành hoạt động của các thư viện, các dịch vụ đặc trách người già, thanh niên, người tàn tật, trợ giúp tình trạng khẩn cấp, và thậm chí dịch vụ mai táng.

40. This includes business process outsourcing, IT services, cloud services, managed operations, security and infrastructure services.

Điều này bao gồm gia công quá trình kinh doanh, dịch vụ IT, dịch vụ cloud, hoạt động quản lý, an ninh và cơ sở hạ tầng.

41. Long Island's family fun center.

trung tâm vui chơi dành cho gia đình của Long lsland.

42. We opened women's learning center.

Mở những trung tâm dạy học cho phụ nữ

43. The center of the maze.

Trung tâm của mê cung.

44. International Center for Japanese Studies.

Trung tâm nghiên cứu quốc tế về Nhật Bản học.

45. Could not Launch Help Center

Không thể khởi chạy Trung tâm Trợ giúpdictionary variant

46. 32 Special Public Discourse

32 Diễn văn đặc biệt

47. Following Mum's special diet.

Theo chế độ ăn kiêng của mẹ.

48. Downtown Special Business District

Downtown Danh sách quận kinh doanh trung tâm

49. Special Assembly Day Review

Bài ôn Hội nghị đặc biệt một ngày

50. Special agent or police?

Lực Vương, đừng nói với tao mày là mật vụ đặc biệt nha!

51. You've got something special.

Cháu có một tài năng đặc biệt.

52. Sit in the center of the bench, directly in front of the center of the keyboard.

Ngồi ở chính giữa ghế, ngay ở phía trước của chính giữa bàn phím nhạc.

53. Just my special song?

Chỉ bài hát đặc biệt thôi thì sao?

54. What is today's special?

Hôm nay nhà hàng có món gì đặc biệt vậy?

55. It's special effect, idiot.

Đó là hiệu ứng đặc biệt, đồ ngốc.

56. A very special cake.

Một chiếc bánh rất đặc biệt.

57. Ex-special forces sniper.

Cựu lính bắn tỉa lực lượng đặc biệt.

58. Roofie anyone special tonight?

Cậu " xơi " được em nào đêm nay chưa, hả?

59. special conventions proved this.

đã chứng minh điều này.

60. Action Center is a notification center included with Windows Phone 8.1, Windows 10 and Windows 10 Mobile.

Action Center là một trung tâm thông báo được đi kèm với Windows Phone 8.1, Windows 10 và Windows 10 Mobile.

61. Administration center located in Gunung Sitoli.

Huyện lỵ đóng ở Gunung Sitoli.

62. The resident center of Garak-dong.

Trung tâm dân cư Garak-dong.

63. Do not strive for the center.

Đừng cố gắng bắn trúng hồng tâm.

64. It's not a brain center, Dad.

Đó không phải là dưỡng trí viện, Cha.

65. Documentation Center of Cambodia (DC-Cam).

Trung tâm Tài liệu Campuchia (DC-Cam, Documentation Center of Cambodia)

66. And the orthopedic center was closed.

Và trung tâm chỉnh hình bị đóng cửa.

67. They must have special cameras.

Chắc là họ có máy chụp hình đặc biệt.

68. Our special is tracking cookie.

Món đặc biệt của chúng tôi là bánh quy theo dõi.

69. It's nothing special at all.

Chung quy không có gì đặc biệt cả.

70. It must be special effects.

Chắc là nhờ kỹ xảo.

71. Special today is blueberry waffles.

Món đặc biệt của hôm nay là bánh quế ạ.

72. MEMORIAL CELEBRATION AND SPECIAL TALK

LỄ KỶ NIỆM VÀ DIỄN VĂN ĐẶC BIỆT

73. Special talents, in fact, like....

Những tài năng đặc biệt, giống như...

74. Welcome to This Special Issue

XIN CHÀO MỪNG CÁC ANH CHỊ EM ĐẾN VỚI SỐ BÁO ĐẶC BIỆT NÀY

75. Blessed With a Special Heritage

Được ban phước với một di sản đặc biệt

76. New Special Assembly Day Program

Chương trình mới cho hội nghị đặc biệt một ngày

77. A Very Special Christmas Gift

Món quà Nô-en rất đặc biệt

78. They were your special effects!

Chúng là những hiệu ứng đặc biệt của anh.

79. He's on a special diet.

Nó đang ở chế độ ăn uống đặc biệt.

80. That's Miss Hilly's special pie.

Đây là bánh đặc biệt cho cô Hilly