1. Non-standard Spatial Statistics and Spatial Econometrics.

Hàng không Viện Công nghệ Hàng không Vũ trụ Hội Khoa học và Công nghệ Hàng không Việt Nam

2. You don't own a monopoly over suffering.

Cậu không thể cực đoan như vậy.

3. Without competition, a monopoly or cartel may develop.

Không cạnh tranh, độc quyền hoặc cartel có thể phát triển.

4. Increases and decreases in gravity, spatial extrusions.

Trọng lực gia tăng và suy giảm, sự ép đùn không gian.

5. Okay, so, that spatial model is really cool.

Như vậy tôi đã trình bày về mô hình không gian.

6. The armed forces implement the state monopoly on violence.

Những lực lượng này cho phép nhà nước toàn quyền kiểm soát bạo lực.

7. Economies of scale also play a role in a "natural monopoly".

Kinh tế quy mô còn đóng một vai trò quan trọng trong trường hợp "độc quyền tự nhiên".

8. Spatial resolution of brain scanning is doubling every year.

Độ phân giải của ảnh quét não tăng gấp đôi mỗi năm.

9. Use of fluorescent microscopy has vastly improved spatial resolution.

Sử dụng kỹ thuật soi kính hiển vi huỳnh quang đã vô cùng cải thiện độ phân giải không gian.

10. It directly operated its own airline, China's aviation monopoly, until 1988.

Nó trực tiếp vận hành hãng hàng không của riêng mình, độc quyền hàng không của Trung Quốc, cho đến năm 1988.

11. The ability to hide food requires highly accurate spatial memories.

Khả năng cất giấu thức ăn đòi hỏi trí nhớ về không gian rất chính xác.

12. This was taken using satellite, so it's got tremendous spatial resolution.

Bức ảnh được chụp từ vệ tinh, nên nó có độ phân giải không gian rất lớn.

13. Etisalat operated a monopoly until du launched mobile services in February 2007.

Etisalat khai thác độc quyền cho đến khi công ty thứ nhì khai trương dịch vụ di động vào tháng 2 năm 2007.

14. Herod also held a complete monopoly over the exploitation of inland waters.

Vua Hê-rốt cũng hoàn toàn độc quyền về việc khai thác sông ngòi.

15. Despite anti-monopoly laws, large corporations can form near-monopolies in some industries.

Mặc dù luật chống độc quyền, các tập đoàn lớn có thể hình thành gần như độc quyền trong một số ngành công nghiệp.

16. Such a state monopoly on violence, first of all, serves as a reassurance.

Một cơ chế độc quyền về bạo lực như thế trước tiên sẽ giúp ổn định xã hội.

17. It's not as if the Arab world has a monopoly on sexual hangups.

Ả rập không phải là nơi duy nhất có những vấn đề tình dục nhạy cảm.

18. The contract could be extended by 10 more years, totaling 25 years of monopoly.

Hợp đồng có thể được kéo dài thêm 10 năm nữa, tổng cộng là 25 năm độc quyền.

19. Infinite expansion does not determine the overall spatial curvature of the universe.

Mở rộng vô hạn không xác định không gian độ cong của vũ trụ.

20. Average cost pricing is one of the ways the government regulates a monopoly market.

Nguyên tắc định giá chi phí trung bình là một trong những cách chính phủ điều tiết một thị trường độc quyền.

21. Integrodifference equations are a form of recurrence relation important to spatial ecology.

Phương trình tích phân là một dạng quan hệ lặp lại quan trọng đối với hệ sinh thái không gian.

22. These topological relationships allow complex spatial modelling and analysis to be performed.

Những quan hệ tô pô này cho phép thực hiện mô hình và phân tích không gian phức tạp.

23. " People have spatial reasoning skills , something computers are not yet good at . "

" Con người có những kỹ năng lý luận không gian mà máy tính chưa thể nào sánh kịp " .

24. Political science these days, this is a picture of a spatial voting model.

Khoa học chính trị ngày nay, đó là một bức tranh của mô hình bầu cử không gian.

25. Especially in Northwestern Europe spatial planning has evolved greatly since the late 1950s.

Đặc biệt tại Bắc Âu quy hoạch vùng đã tiến triển rất lớn kể từ cuối những năm 1950.

26. In other words, a state monopoly that has the use of violence well under control.

Nói cách khác, nhà nước toàn quyền kiểm soát việc sử dụng bạo lực một cách hiệu quả.

27. Turkmengosstrakh, the state insurance firm, has a complete monopoly of the very small insurance industry.

Turkmengosstrakh, công ty bảo hiểm nhà nước, có độc quyền hoàn toàn của ngành bảo hiểm rất nhỏ.

28. And the " f " in geometry, That indicates A severe problem With spatial relations.

Và điểm F trong Hình học, cho thấy 1 vấn đề khắc khe với giao tiếp không gian.

29. Her 2001 victory broke the four-year monopoly of Latin American countries of the crown.

Chiến thắng của cô đã phá vỡ sự độc quyền dành vương miện 4 năm liên tiếp của các quốc gia Mỹ Latinh.

30. Standard Oil Co. Inc. was an American oil producing, transporting, refining, and marketing company and monopoly.

Standard Oil Co. Inc. là một công ty sản xuất, vận chuyển, tinh chế và tiếp thị dầu mỏ của Mỹ.

31. Delaney will as easily sell Nootka to the Americans if they offer him the same monopoly.

Delaney sẽ dễ dàng bán Nootka cho bọn Mỹ nếu chúng có lời đề nghị độc quyền tương tự cho hắn.

32. (Acts 15:6-15) No one elder has the monopoly of the spirit within the body.

Không một trưởng lão nào có độc quyền nhận được thánh linh ban cho hội đồng trưởng lão.

33. During the 4th century AD, the Byzantine government kept a monopoly on the exchange of currency.

Trong suốt thế kỷ 4 chính quyền Byzantin giữ độc quyền việc trao đổi tiền tệ.

34. It helped to end the monopoly on mathematical knowledge and gave important information to the middle class.

Nó giúp cho việc kết thúc sự độc quyền về hiểu biết toán học và nói những thông tin quan trọng cho giới trung lưu.

35. In 1604, a North American fur trade monopoly was granted to Pierre Du Gua, Sieur de Mons.

Năm 1604, độc quyền mậu dịch da lông thú tại Bắc Mỹ được trao cho Pierre Dugua Sieur de Monts.

36. Ultimately, the gamble succeeded, and Boeing held a monopoly in very large passenger aircraft production for many years.

Cuối cùng thì, canh bạc mạo hiểm của Boeing đã thành công, và Boeing đã giữ độc quyền trong sản xuất máy bay chở khách cỡ lớn trong nhiều năm liền.

37. Country code: .by The state telecom monopoly, Beltelecom, holds the exclusive interconnection with Internet providers outside of Belarus.

Nhà độc quyền viễn thông nhà nước, Beltelecom, nắm giữ kết nối độc quyền với các nhà cung cấp dịch vụ Internet bên ngoài Belarus.

38. The universe may have positive, negative, or zero spatial curvature depending on its total energy density.

Hình học của vũ trụ có thể có độ cong không gian dương, âm, hay bằng 0 phụ thuộc vào tổng mật độ năng lượng của nó.

39. The game requires they use spatial and critical thinking skills to build 3D models of protein molecules .

Trò chơi đòi hỏi họ sử dụng các kỹ năng tư duy không gian và quan trọng để xây dựng các mô hình 3D của các phân tử prô-tê-in .

40. Lenin insists in The State and Revolution (1917) that state monopoly capitalism should not be confused with State socialism.

Lenin khẳng định trong Nhà nước và Cách mạng (1917) rằng chủ nghĩa tư bản độc quyền nhà nước không nên bị nhầm lẫn với chủ nghĩa xã hội nhà nước.

41. The disputation was directed towards the Portuguese Mare clausum policy and their claim of monopoly on the East Indian Trade.

Nguyên tắc này nhằm vào chính sách biển đóng của Bồ Đào Nha và tuyên bố sự độc quyền của họ đối với thương mại ở Ấn Độ.

42. Moving forward the need for integrated thinking, deployment and investment across spatial and functional jurisdictions will be critical.

Cần tư duy theo hướng đồng bộ, và phối hợp đầu tư tốt giữa các vùng lãnh thổ và các ngành chức năng.

43. That's a vestige of when people used to think about oratory and rhetoric in these sorts of spatial terms.

Đó là một vết tích từ thời con người đã từng nghĩ về diễn thuyết và hùng biện theo những khái niệm không gian này.

44. The monopoly ended in 2001 when the gaming industry was liberalised and several casino operators from Las Vegas entered the market.

Sự độc quyền chấm dứt vào năm 2002 và một vài chủ casino từ Las Vegas đã nỗ lực tiến vào thị trường đánh bạc của Ma Cao.

45. The selling price of salt licences issued under the state monopoly was raised by 35 percent over the price in 1307.

Giá bán các giấy phép muối được ban hành dưới sự độc quyền của nhà nước đã tăng 35 phần trăm so với giá trong năm 1307.

46. The move to Lopburi was arguably prompted by the Dutch naval blockade of Ayutthaya in 1664 to enforce a fur monopoly.

Việc di chuyển đến Lopburi được cho là được thúc đẩy bởi việc phong tỏa hải quân Hà Lan của Ayutthaya năm 1664 để thực thi một độc quyền lông thú.

47. By 1900 it had become the largest exporter of bananas in the world, and had a monopoly over the Guatemalan banana trade.

Vào năm 1900 nó đã trở thành nhà xuất khẩu chuối lớn nhất trên thế giới, và độc quyền về thương mại chuối ở Guatemalan m.

48. In exchange, Spain recognized the Portuguese monopoly over African trade and Portuguese sovereignty over the Azores, the Cape Verde Islands, and Madeira.

Đổi lại, Tây Ban Nha thừa nhận Bồ Đào Nha giữ độc quyền mậu dịch ở châu Phi và Bồ Đào Nha có chủ quyền trên Azores, đảo Cape Verde và Madeira.

49. Carbide maintained a monopoly on the direct oxidation process until 1953, when the Scientific Design process was commercialized and offered for licenses.

Carbide duy trì một độc quyền về quá trình oxy hóa trực tiếp cho đến năm 1953, khi quá trình Thiết kế Khoa học đã được thương mại hoá và cung cấp giấy phép.

50. 1990 – Dissolution of the Soviet Union: The Central Committee of the Soviet Communist Party agrees to give up its monopoly on power.

1990 – Liên Xô tan rã: Ban Chấp hành Trung ương của Đảng Cộng sản Liên Xô chấp thuận từ bỏ độc quyền về quyền lực.

51. Conventionally predetermined refractive index of ordinary materials instead become independent spatial gradients in a metamaterial, which can be controlled at will.

Thông thường định trước chỉ số khúc xạ của vật liệu thông thường thay vì trở thành gradient không gian độc lập trong một siêu vật liệu, trong đó có thể được điều khiển theo ý muốn.

52. It is a spatial division of labor which occurs when the process of production is no longer confined to national economies.

Không gian phân công lao động xảy ra khi quá trình sản xuất không còn giới hạn trong nền kinh tế quốc gia.

53. As it stands, the incumbent has a monopoly over the industry and does not want to lose some of its market share to the entrant.

Như vậy, công ty lớn có thế độc quyền trong ngành công nghiệp và không muốn mất bớt thị phần về tay công ty mới nổi.

54. Charlene Gannage, "E. S. Varga and the Theory of State Monopoly Capitalism", in Review of Radical Political Economics 12(3), Fall 1980, pages 36–49.

Charlene Gannage, "E. S. Sống và lý Thuyết của nhà Nước Độc quyền chủ nghĩa Tư bản", trong đánh Giá của Tiến chính Trị, kinh Tế 12(3), mùa Thu năm 1980, trang 36-49.

55. In the present, Shido Itsuka, a seemingly ordinary high school student comes across a mysterious girl at the ground zero of a spatial quake.

Itsuka Shido, một học sinh cao trung bình thường, gặp một cô gái bí ẩn tại trung tâm của một đợt không chấn.

56. Before Charles's restoration, the Navigation Acts of 1650 had hurt Dutch trade by giving English vessels a monopoly, and had started the First Dutch War (1652–1654).

Trước khi Charles phục vị, Đạo luật Hàng hải năm 1550 làm cản trở thương mại của người Hà Lan khi cho các tàu Anh được độc quyền, và bắt đầu Chiến tranh Anh - Hà Lan thứ nhất (1652 - 1654.

57. Ever since monopoly capital took over the world, it has kept the greater part of humanity in poverty, dividing all the profits among the group of the most powerful countries.

Kể từ khi vốn độc quyền chiếm lĩnh thế giới, nó đã giữ phần lớn nhân loại trong nghèo đói, chia tất cả lợi nhuận giữa các nhóm các nước mạnh nhất.

58. In addition, stars may be classified by the luminosity effects found in their spectral lines, which correspond to their spatial size and is determined by their surface gravity.

Ngoài ra, các sao có thể được phân loại theo hiệu ứng độ trưng được tìm thấy trong các vạch phổ của chúng, nó tương ứng với kích cỡ của sao và xác định bởi hấp dẫn tại bề mặt.

59. Ambon used to be the world center of clove production; until the nineteenth century, the Dutch prohibited the rearing of the clove tree on all the other islands subject to their rule, in order to secure the monopoly to Ambon.

Ambon là trung tâm trên toàn thế giới đối ngành sản xuất đinh hương; cho đến thế kỷ 19, người Hà Lan đã ngăm cấm việc trồng các cây đinh hương trên tất cả các đảo khác nằm dưới quyền kiểm soát của mình để đảm bảo độc quyền tại Ambon.

60. It is well known for its capability to lower its body temperature during cold winter nights as well as its good spatial memory to relocate the caches where it stores food, and its boldness near humans (sometimes feeding from the hand).

Loài chim này đáng chú ý với khả năng hạ thấp nhiệt độ cơ thể của nó trong đêm mùa đông lạnh, trí nhớ không gian xác định nơi cất trữ thức ăn, và sự dạn dĩ của nó đối với con người (chúng có thể ăn thức ăn trên bàn tay con người). ^ BirdLife International (2012).

61. A third model, produced by the Goddard Space Flight Center (NASA and GSFC) and the Danish Space Research Institute, uses a "comprehensive modeling" approach that attempts to reconcile data with greatly varying temporal and spatial resolution from ground and satellite sources.

Một mô hình thứ ba được sản xuất bởi Trung tâm Không gian Goddard (NASA và GSFC) và Viện Nghiên cứu Vũ trụ Đan Mạch đã sử dụng phương pháp "mô hình toàn diện" nhằm điều chỉnh dữ liệu với độ phân giải thời gian và không gian khác nhau từ các nguồn mặt đất và vệ tinh.

62. The Monopoly game-board consists of forty spaces containing twenty-eight properties—twenty-two streets (grouped into eight color groups), four railroads, and two utilities—three Chance spaces, three Community Chest spaces, a Luxury Tax space, an Income Tax space, and the four corner squares: GO, (In) Jail/Just Visiting, Free Parking, and Go to Jail.

Bàn cờ bao gồm bốn mươi ô chứa hai mươi tám tài sản, ba ô Cơ hội (Chance), ba ô Khí vận (Community Chest), một ô Thuế xa xí phẩm (Luxury Tax), một ô Thuế thu nhập (Income Tax), và bốn ô vuông ở bốn góc: GO, Nhà tù (Jail), Bãi đậu xe miễn phí (Free Parking), và Vào Tù (Go to Jail).