1. Non-standard Spatial Statistics and Spatial Econometrics.

Hàng không Viện Công nghệ Hàng không Vũ trụ Hội Khoa học và Công nghệ Hàng không Việt Nam

2. Don't mock, Pilar.

Đừng chế giễu, Pilar.

3. Don't mock them.

Đừng nhạo báng họ.

4. They mock our blood.

Chúng nhạo báng dòng máu của chúng ta.

5. Do you mock me?

Sơ chế nhao tôi đó à?

6. What is “mock humility”?

Thế nào là “giả-đò khiêm-nhượng”?

7. And don't mock the master.

Và anh đừng có nói mỉa bậc thầy âm nhạc nữa đi.

8. They are often characterized by “mock humility.”

Họ thường có đặc điểm là “giả-đò khiêm-nhượng” (Cô-lô-se 2:16-18).

9. I don't mock the Drowned God.

Tôi không thóa mạ Ngạt Thần.

10. A basket is made up of horizontal and vertical elements.

Một hình rổ được tạo thành từ các yếu tố theo chiều ngang và chiều dọc.

11. Monsieur, don't mock me now, I pray

Xin ngài, đừng trêu ghẹo tôi nữa

12. Paul described this as “a mock humility.”

Ông diễn tả điều này là “giả-đò khiêm-nhượng”.

13. The Bible warns against adopting “mock humility.”

Kinh Thánh cảnh báo chúng ta về thái độ “giả-đò khiêm-nhượng” (Cô-lô-se 2:18, 20-23).

14. The Pharisees displayed mock humility when fasting

Người Pha-ri-si giả đò khiêm nhường khi kiêng ăn

15. So the elements go from a zero up to y three.

Vì vậy, các yếu tố đi từ số không đến y ba.

16. Today, some would mock David’s reliance on God.

Ngày nay, một số người sẽ chế giễu việc Đa-vít tin cậy nơi Đức Chúa Trời.

17. Beer, sun and naked women who mock the water!

Bia, mặt trời và các cô gái khỏa thân chơi đùa dưới nước

18. Moshing often involves jumping up and down, violent head shaking, and mock head butting, as well as crashing into other dancers.

Điệu nhảy “moshing” gồm những động tác nhảy lên nhảy xuống, đầu lắc mạnh cách điên cuồng, húc đầu và đâm sầm vào nhau.

19. He's making a mock of this whole town.

Hắn đang làm cho cả thị trấn này trở thành một trò cười.

20. I will mock when what you dread comes,+

Ta sẽ chế nhạo khi điều các ngươi khiếp sợ ập đến,+

21. 'But about his toes?'the Mock Turtle persisted.

Nhưng khoảng ngón chân của mình? ́Rùa Mock tiếp tục tồn tại.

22. I signed up to protect the world from these dangerous alien elements.

Tôi gia nhập để bảo vệ thế giới khỏi các phần tử nguy hiểm ngoài hành itnh.

23. Qiankun Predicament gas is used to break up the elements of everything

Càn khôn đại na nhi dùng phần tử của vạn vật phân tán

24. It's all made from the same elements that make up macaroni salad.

Tất cả đều có thành phần giống thành phần của món salad mì ống.

25. Increases and decreases in gravity, spatial extrusions.

Trọng lực gia tăng và suy giảm, sự ép đùn không gian.

26. But he fears that some villagers will mock him.

Nhưng cậu lại sợ một số dân làng chế giễu.

27. You think it's funny to mock the elderly, do ya?

Ngươi nghĩ đem người già ra làm trò hề là buồn cười lắm hả?

28. In Lilongwe a mock trial was held at police headquarters.

Tại Lilongwe, họ mở một phiên tòa chiếu lệ để xử chúng tôi tại sở chỉ huy cảnh sát.

29. When cats play , mock aggression is always a part of it .

Khi mèo đùa giỡn , sự gây hấn giả luôn là một phần của trò chơi .

30. Okay, so, that spatial model is really cool.

Như vậy tôi đã trình bày về mô hình không gian.

31. “The elements” that make up today’s decadent human society will be “dissolved,” or destroyed.

“Các thể-chất” hợp thành xã hội loài người suy đồi ngày nay sẽ bị “tiêu-tán”, hoặc hủy diệt.

32. How did the false teachers ‘take delight in a mock humility’?

Thế nào các giáo sư giả “giả-đò khiêm-nhượng”?

33. The book Nanomedicine states that the human body is made up of 41 chemical elements.

Sách Nanomedicine cho biết cơ thể của con người được cấu thành từ 41 nguyên tố hóa học.

34. (Matthew 6:1) But all of this was a sham, “a mock humility.”

Song tất cả điều này chỉ là giả tạo, “giả-đò khiêm-nhượng” mà thôi.

35. Spatial resolution of brain scanning is doubling every year.

Độ phân giải của ảnh quét não tăng gấp đôi mỗi năm.

36. Use of fluorescent microscopy has vastly improved spatial resolution.

Sử dụng kỹ thuật soi kính hiển vi huỳnh quang đã vô cùng cải thiện độ phân giải không gian.

37. They mock and ridicule those who warn them of its imminent arrival.

Họ gièm pha, chế giễu những ai cảnh báo về ngày sắp đến ấy.

38. Then they begin to mock Jesus and hit him with their fists.

Họ bắt đầu chế nhạo Chúa Giê-su và đấm ngài.

39. If they turn their backs on us, mock us, even persecute us, we persevere.

Khi họ không nghe và chế giễu, thậm chí còn bắt bớ chúng ta, thì chúng ta sẽ kiên trì.

40. The ability to hide food requires highly accurate spatial memories.

Khả năng cất giấu thức ăn đòi hỏi trí nhớ về không gian rất chính xác.

41. This was taken using satellite, so it's got tremendous spatial resolution.

Bức ảnh được chụp từ vệ tinh, nên nó có độ phân giải không gian rất lớn.

42. Instead of an alphabet, written Chinese uses characters that may be made up of a number of elements.

Tiếng Trung Hoa không dùng một bộ mẫu tự nhưng dùng những chữ tượng hình có thể gồm nhiều nét ghép lại.

43. Infinite expansion does not determine the overall spatial curvature of the universe.

Mở rộng vô hạn không xác định không gian độ cong của vũ trụ.

44. We'll be relaxing our policy to allow certain mock animated features including mousing effects.

Chúng tôi sẽ nới lỏng chính sách của chúng tôi để cho phép bắt chước các tính năng động nhất định, kể cả các tác động nhấp chuột.

45. Can a Hallyu star who performs at the Tokyo Dome mock someone else's stage like that?

Hallyu star được biểu diễn khắp nơi trên toàn thế giới, có thể dẫm đạp lên sân khấu người khác vậy à?

46. “Let no man deprive you of the prize who takes delight in a mock humility . . . [and is] puffed up without proper cause by his fleshly frame of mind.” —COLOSSIANS 2:18.

“Chớ để cho những kẻ kia cướp lấy phần-thưởng chạy thi, là kẻ giả-đò khiêm-nhượng...và bởi tình xác-thịt nổi lòng kiêu-ngạo vô-ích” (CÔ-LÔ-SE 2:18).

47. Integrodifference equations are a form of recurrence relation important to spatial ecology.

Phương trình tích phân là một dạng quan hệ lặp lại quan trọng đối với hệ sinh thái không gian.

48. These topological relationships allow complex spatial modelling and analysis to be performed.

Những quan hệ tô pô này cho phép thực hiện mô hình và phân tích không gian phức tạp.

49. " People have spatial reasoning skills , something computers are not yet good at . "

" Con người có những kỹ năng lý luận không gian mà máy tính chưa thể nào sánh kịp " .

50. Political science these days, this is a picture of a spatial voting model.

Khoa học chính trị ngày nay, đó là một bức tranh của mô hình bầu cử không gian.

51. Especially in Northwestern Europe spatial planning has evolved greatly since the late 1950s.

Đặc biệt tại Bắc Âu quy hoạch vùng đã tiến triển rất lớn kể từ cuối những năm 1950.

52. 63 Look at them; whether they sit or stand, they mock me in their songs!

63 Xin ngài xem, dù ngồi hay đứng họ cũng hát nhạo con!

53. And the climbers up on the ridge were that much higher, 2,000 feet higher, and completely exposed to the elements.

Những người đang tiến lên đỉnh núi ở độ cao hơn 2.000 feet (610 m) hứng chịu toàn bộ sự khắc nghiệt.

54. So, Mendeleev came up with the periodic table, and in the periodic table he represents the elements by atomic weight.

Mendeleev đã phát hiện ra bảng tuần hoàn, và trong bảng tuần hoàn, ông biểu diễn các nguyên tố theo khối lượng nguyên tử.

55. Periodic Table of Elements

Bảng Tuần hoàn các Nguyên tốName

56. And the " f " in geometry, That indicates A severe problem With spatial relations.

Và điểm F trong Hình học, cho thấy 1 vấn đề khắc khe với giao tiếp không gian.

57. The World Book Encyclopedia says: “All the chemical elements that make up living things are also present in nonliving matter.”

Cuốn “Bách khoa Tự điển Thế giới” (The World Book Encyclopedia) nói: “Tất cả các nguyên tố hóa học tạo thành sinh vật cũng có trong các vật vô sinh”.

58. Boeing built an unusual training device known as "Waddell's Wagon" (named for a 747 test pilot, Jack Waddell) that consisted of a mock-up cockpit mounted on the roof of a truck.

Boeing đã xây dựng một thiết bị huấn luyện khác thường được biết đến như "Waddell's Wagon" (Máy bay của Waddell) (tên gọi của một phi công thử nghiệm 747 là Jack Waddell), thiết bị này gồm có một buồng lái mô hình như thật đặt trên mui của một xe tải.

59. Matter, Antimatter, heavy elements...

Vật Chất, Vật Chất Gốc ( Principle Matter ), hoặc các nguyên tố nặng...

60. And the climbers up on the ridge were that much higher, 2, 000 feet higher, and completely exposed to the elements.

Những người đang tiến lên đỉnh núi ở độ cao hơn 2. 000 feet ( 610 m ) hứng chịu toàn bộ sự khắc nghiệt.

61. All standard gamification elements.

Tất cả các yếu tố gamification chuẩn mực.

62. This is no display of mock humility, as enacted in Rome each year by Christendom’s pope.

Đây không phải là một hình thức khiêm nhường giả tạo như giáo hoàng của tôn giáo tự xưng theo đấng Christ phô trương mỗi năm tại Roma.

63. (2 Chronicles 30:1-12) Still, most of Israel’s inhabitants mock the messengers bearing the invitation.

(2 Sử-ký 30:1-12) Tuy nhiên, phần lớn dân Y-sơ-ra-ên chế nhạo sứ giả đến mời.

64. In "The Knights", Tobias holds a mock medieval battle with Gumball for the affection of Penny.

Trong tập "The Knights", cậu diễn lại 1 trận chiến thời Trung cổ với Gumball để cướp lấy Penny.

65. Part of her final exam required her to infiltrate and memorize a document from a mock embassy.

Một phần của kỳ thi cuối cùng của mình đòi hỏi cô phải xâm nhập và ghi nhớ một tài liệu từ một đại sứ quán giả.

66. So there's a few elements, mostly social policies and some elements of the software.

Có một vài điều, phần lớn chính sách xã hội và một số thành phần của phần mềm.

67. Master of all the elements.

Bậc thầy các nguyên tố.

68. Periodic Table of the Elements

Bảng tuần hoàn các nguyên tố hóa học

69. KDE Periodic Table of Elements

Bảng Tuần hoàn các Nguyên tố Hoá học KDEName

70. Gold, silver, and copper are actually just a few of the 70 or so chemical elements that make up the average smartphone.

Vàng, bạc và đồng chỉ là một trong hơn 70 nguyên tố hoá học tạo nên một chiếc điện thoại thông thường.

71. All that exist are the elements and the dependencies that connect the elements into a structure.

Tất cả là những thành phần và phụ thuộc kết nối các phần tử thành một cấu trúc.

72. 24 And it came to pass that the people did arevile against the prophets, and did mock them.

24 Và chuyện rằng, dân chúng thóa mạ các vị tiên tri và nhạo báng họ.

73. The universe may have positive, negative, or zero spatial curvature depending on its total energy density.

Hình học của vũ trụ có thể có độ cong không gian dương, âm, hay bằng 0 phụ thuộc vào tổng mật độ năng lượng của nó.

74. You are not direct-action elements.

Anh không phải là nhân tố để chỉ đạo hành động.

75. Perspective: sense of distance between elements.

Độ đo: tồn tại khái niệm khoảng cách giữa các điểm.

76. Rival elements from the trafficking world.

Đối thủ cạnh tranh trong giới buôn ma túy.

77. Musically, it incorporates elements of Europop.

Về mặt âm nhạc, bài hát mang giai điệu europop.

78. Some fiction may include nonfictional elements.

Một số Hư cấu có thể bao gồm nonfictional yếu tố.

79. The standard presentation of the chemical elements is in the periodic table, which orders elements by atomic number.

Sự trình bày tiêu chuẩn của các nguyên tố hóa học là sắp xếp vào bảng tuần hoàn, sắp xếp các nguyên tố theo số hiệu nguyên tử.

80. & Use same size for all elements

& Dùng cỡ chung cho mọi phần tử