1. With parallel tracking:

Có tính năng theo dõi song song:

2. Diagnosis : Tracking symptoms

Chẩn đoán bệnh bằng cách theo dõi các triệu chứng

3. Tracking template (optional).

Mẫu theo dõi (tùy chọn).

4. Inserting mobile tracking software.

Khởi động chương trình tìm kiếm điện thoại.

5. Missile tracking won't work.

Hệ thống dẫn đường cho tên lửa cũng thế.

6. Learn more about parallel tracking

Tìm hiểu thêm về tính năng theo dõi song song

7. Our special is tracking cookie.

Món đặc biệt của chúng tôi là bánh quy theo dõi.

8. We're tracking from parallel streets.

Đang bám theo ở đường bên.

9. You'll study tracking navigating, combat.

Các bạn sẽ được học dò tìm... định hướng, chiến đấu.

10. It's my Grimhold tracking device.

Thiết bị dò tìm Grim Hold của tôi

11. If you don't already have conversion tracking in place, you’ll need to set up conversion tracking.

Bạn sẽ cần phải thiết lập tính năng theo dõi chuyển đổi nếu chưa triển khai.

12. They' re high- power tracking devices

Chúng là những thiết bị thu phát có tần số cao

13. If you’re tracking a transaction or purchase with the Ecommerce Tracking code, leave the Goal Value blank.

Nếu bạn đang theo dõi giao dịch hoặc mua hàng bằng mã Theo dõi thương mại điện tử, thì hãy để trống Giá trị mục tiêu.

14. It' s a biochemical tracking device

Đó là một thiết bị dò tìm sinh học

15. You spent 20 years tracking these people.

Ông đã dành 20 năm lùng bắt những người này.

16. Learn how to Set up conversion tracking.

Hãy tìm hiểu cách Thiết lập tính năng theo dõi chuyển đổi.

17. Learn more about "Missing Tracking Code" notifications.

Tìm hiểu thêm về thông báo "Thiếu mã theo dõi".

18. Manifests mostly, tracking shipments from our factories.

Hầu hết là bảng khai hàng hóa, theo dõi những lô hàng từ những nhà máy của công ty.

19. Conversion tracking is unique for video ads.

Theo dõi chuyển đổi là duy nhất cho quảng cáo video.

20. Learn more about cross-account conversion tracking.

Tìm hiểu thêm về theo dõi chuyển đổi nhiều tài khoản.

21. Learn more about mobile app conversion tracking.

Tìm hiểu thêm về việc theo dõi chuyển đổi trong ứng dụng dành cho thiết bị di động.

22. Officers, have you finished tracking the location?

Bọn cảnh sát kia, dò ra địa chỉ chưa?

23. Asset, your tracking device says you're stationary.

Tài sản, thiết bị định vị cho biết anh đang trong cửa hàng văn phòng phẩm.

24. Set up store sales (direct upload) conversion tracking.

Thiết lập theo dõi chuyển đổi bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp).

25. You were tracking a company of 13 Dwarves.

Các ngươi lần theo 1 nhóm 13 người lùn.

26. Learn more about Custom Variables - Web Tracking (ga.js)

Tìm hiểu thêm về Biến tùy chỉnh - Theo dõi web (ga.js)

27. We've got Special Forces on the ground, tracking.

Ta có Lực lượng Đặc biệt trên bộ đang theo dấu hắn.

28. Learn more about troubleshooting common tracking setup mistakes.

Tìm hiểu thêm về gỡ rối lỗi thiết lập theo dõi phổ biến.

29. I just put a tracking device on her.

Tôi vừa gắn thiết bị theo dỗi lên cô ấy.

30. The police know you're tracking your father, Helena.

Cảnh sát biết em đang theo đuổi bố mình, Helena.

31. Learn more about installing multiple tracking code instances.

Tìm hiểu thêm về cách cài đặt nhiều bản sao mã theo dõi.

32. I'll rough out a tracking algorithm, basic cluster recognition.

Tôi sẽ làm một thuật toán theo dõi dựa trên những tín hiệu thu được..

33. But we are not only tracking one finger, here.

Nhưng chúng tôi không chỉ bám sát cử động một ngón tay.

34. They know we're missing, and they have tracking dragons.

Họ biết chúng tôi mất tích... và họ có rồng theo dấu.

35. Tracking west-northwestward, Winnie made landfall in southern Luzon.

Theo dõi tây-tây bắc, Winnie đổ bộ vào miền nam Luzon.

36. We spent most of our energy tracking the money.

Chúng tôi dồn hết tâm trí vào việc lần theo số tiền.

37. So we're just tracking how many pretzels participants eat.

Chúng tôi xem xét mỗi người chơi ăn hết bao nhiêu chiếc bánh

38. We do not offer tracking numbers for cheque deliveries.

Chúng tôi không cung cấp số theo dõi cho chuyển phát séc.

39. It's just someone I've been tracking for a while.

Là một kẻ tôi đang truy lùng bấy lâu.

40. Click-tracking vendors are not required to be certified.

Nhà cung cấp theo dõi nhấp chuột không bắt buộc phải được chứng nhận.

41. They're flying through their space, ocean space.

Chúng bơi qua không gian của chúng, không gian đại dương.

42. Otherwise, you'll see a 6-month tracking period by default.

Nếu không, bạn sẽ thấy khoảng thời gian theo dõi 6 tháng theo mặc định.

43. No, he was just looking for an alien tracking device.

thằng bé chỉ đang tìm kiếm một thiết bị theo dõi từ người ngoài hành tinh.

44. Learn more about setting up conversion tracking for your website.

Hãy tìm hiểu thêm về cách thiết lập tính năng theo dõi chuyển đổi cho trang web.

45. Choose the version of the conversion tracking tag you're using.

Chọn phiên bản thẻ theo dõi chuyển đổi bạn đang sử dụng.

46. Hey, look, there ain't no use in tracking him, okay?

Chẳng có cách nào tìm ra dấu vết của hắn.

47. We're tracking an unidentified object flying over Metro City, sir.

Chúng tôi đang dò theo một vật thể không xác định bay ngang Metro City.

48. What translates generic public space into qualitative space?

Điều gì biến không gian công cộng bình thường thành một không gian có bản sắc?

49. Moving makes space, space will make you sink.

Cử động tạo ra khoảng trống, và khoảng trống sẽ làm em chìm.

50. My Master and I have been tracking it for ages

Sư phụ ta đã theo dấu yêu quái lâu rồi,

51. Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space: Euclidean space, and spherical space.

Trước khi có hình học hyperbol, các nhà toán học chỉ biết 2 kiểu không gian: không gian Euclid và không gian cầu.

52. Set up an App promotion focused on tracking App installs.

Thiết lập Quảng bá ứng dụng tập trung vào theo dõi Số lượt cài đặt ứng dụng.

53. Performance activities pertain to tracking performance and fulfillment of assigned tasks.

Các hoạt động hiệu suất liên quan đến việc theo dõi hiệu suất và hoàn thành các nhiệm vụ được giao.

54. Space telescopes.

Kính thiên văn không gian.

55. Click-tracking creatives are simply placeholders for a click-through URL.

Quảng cáo theo dõi lần nhấp chỉ đơn giản là phần giữ chỗ cho URL nhấp qua.

56. Do you think you could operate the tracking system from there?

Anh nghĩ là anh có thể hoạt hoá hệ thống theo dõi từ chỗ này ư?

57. Append space

Thêm khoảng trống

58. Space tourism is also offered through Vienna-based Space Adventures.

Dịch vụ du lịch vũ trụ được cung ứng thông qua công ty Space Adventures đặt tại Vienna.

59. The Sierpiński space is the simplest non-discrete topological space.

Không gian Sierpiński là không gian tô pô đơn giản không hiển nhiên, không rời rạc.

60. As long as they have that tracking system, you'll never be safe.

Chừng nào họ còn hệ thống theo dấu, anh sẽ không bao giờ an toàn.

61. Videos and their accompanying companion banners will share the same tracking assets.

Video và biểu ngữ đi kèm sẽ có cùng nội dung theo dõi.

62. People were tracking their food via Twitter, their kids'diapers on their iPhone.

Mọi người theo dõi đồ ăn của họ qua Twitter, bỉm của con cái họ quá iPhone.

63. Under these circumstances, you want to assign content via the tracking code.

Trong những trường hợp này, bạn muốn chỉ định nội dung qua mã theo dõi.

64. A space force is a military branch that conducts space warfare.

Một lực lượng vũ trụ là một chi nhánh quân sự tiến hành chiến tranh không gian.

65. You've just set up your store sales (direct upload) conversion tracking system.

Bạn vừa thiết lập xong hệ thống theo dõi chuyển đổi bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp).

66. Oh, space cowboy.

Ôi, cao bồi không gian.

67. A four-dimensional space or 4D space is a mathematical extension of the concept of three-dimensional or 3D space.

Một không gian bốn chiều hoặc không gian 4D là một phần mở rộng toán học của khái niệm không gian ba chiều hoặc 3D.

68. Fill Available Space

Điền Khoảng trống Có sẵn

69. Race For Space.

Chạy đua vào không gian

70. Images from the Hubble Space Telescope (HST), Spitzer Space Telescope (infrared) or GALEX space telescope (ultraviolet) are "PD-NASA-USgov".

Những hình ảnh từ Hubble Space Telescope (HST), Spitzer Space Telescope (hồng ngoại) hoặc kính thiên văn không gian GALEX (cực tím) thuộc về phạm vi công cộng "PD-NASA-USgov".

71. Play media Space Shuttle Enterprise 747 takeoff (Theora) Play media Space Shuttle Enterprise 747 separation (Theora) Play media Space Shuttle Enterprise landing (Theora) "Real life 'Enterprise' ready for space".

Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise 747 cất cánh Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise 747 tách rời nhau Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise hạ cánh ^ a ă "Real life 'Enterprise' ready for space". Eugene Register-Guard.

72. And I don't want you tracking mud all over my " woodsy " little house.

Tôi không muốn anh vấy đầy bùn lên ngôi nhà " rừng rú " bé nhỏ của tôi.

73. People were tracking their food via Twitter, their kids' diapers on their iPhone.

Mọi người theo dõi đồ ăn của họ qua Twitter, bỉm của con cái họ quá iPhone.

74. We can't justify a space program that doesn't put anything in space.

Không thể biện hộ cho một chương trình không gian... chẳng đưa được cái gì lên vũ trụ.

75. Peripersonal space: The space within reach of any limb of an individual.

Không gian trong tầm với: Không gian nằm trong tầm với của bất kì chi nào của cá nhân.

76. Ellen owns an electronics store, and uses conversion tracking to track online orders.

Ellen sở hữu một cửa hàng điện tử và sử dụng theo dõi chuyển đổi để theo dõi đơn đặt hàng trực tuyến.

77. So, while the child is playing Pong, we are tracking where they're looking.

Khi bọn trẻ đang chơi, chúng tôi đã ghi lại thứ mà chúng nhìn.

78. This is the tracking device that we want you to plant on Alexis.

Đây là thiết bị theo dõi, chúng tôi cần cô gắn vào Alexis.

79. I bet you he gave us a code that reactivated the tracking beacon.

Tôi cá là ông ta đã đưa một mã số để kích hoạt lại thiết bị theo dõi.

80. To track transactions, you'll need to add Ecommerce tracking code to your shopping cart.

Để theo dõi giao dịch, bạn cần phải thêm Mã theo dõi thương mại điện tử vào giỏ hàng của mình.