1. What sets Zidane apart is the way he manipulates a football, buying himself space that isn't there.

Thứ làm cho Zidane nổi trội hơn là cách mà anh ấy chơi bóng, tự tạo ra không gian cho riêng mình.

2. I'm done buying.

Tôi không cắn câu nữa đâu.

3. BUYING AND STORING COFFEE

MUA VÀ TRỮ CÀ PHÊ

4. He was also buying land.

Cuối cùng, ông cũng mua được lô đất ấy.

5. I'm not buying gay porn.

Tôi không mua phim khiêu dâm đồng tính.

6. Consider the cost before buying.

Suy xét chi phí trước khi mua.

7. They're buying up oil pipeline.

Bọn họ đang xây đường ống dẫn dầu.

8. Uh... Buying your mom a computer.

Mua cho mẹ con 1 chiếc máy tính mới.

9. Something about buying french timber for ships.

Hình như là mua lại gỗ từ Pháp để đóng tàu thì phải.

10. The union does the buying and selling.

Công đoàn lo việc mua bán.

11. Soon I'll be buying stars for you.

Chẳng bao lâu em còn mua sao cho anh nữa.

12. They're flying through their space, ocean space.

Chúng bơi qua không gian của chúng, không gian đại dương.

13. I don't approve of parents buying such things.

Quà tặng của bố mẹ các em mới tuyệt làm sao

14. You're not buying this crap, are you, Baby?

Ông không dùng mấy kẻ vớ vẩn này chứ?

15. What translates generic public space into qualitative space?

Điều gì biến không gian công cộng bình thường thành một không gian có bản sắc?

16. Moving makes space, space will make you sink.

Cử động tạo ra khoảng trống, và khoảng trống sẽ làm em chìm.

17. We are not buying into their manufactured demand anymore.

Chúng ta không mua theo nhu cầu sản xuất của họ nữa.

18. Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space: Euclidean space, and spherical space.

Trước khi có hình học hyperbol, các nhà toán học chỉ biết 2 kiểu không gian: không gian Euclid và không gian cầu.

19. Well, I've loved buying fabrics and textiles for you.

À, tôi rất thích mua vải và hàng dệt may cho cô.

20. Can you picture the politicians ever buying into this?

Ông có thể hình dung các nhà chính trị gia sẽ tin vào các điều vừa rồi?

21. I'm going back home and buying me some land.

Tao sẽ về quê và mua vài miếng đất.

22. And one of them is the lacking buying power.

Và một trong số họ đã đưa ra lý do là thiếu sức mua.

23. Buying that was something out of my deepest obsessions.

Tôi mua nó theo tiếng gọi của sự ám ảnh sâu thẳm trong nội tâm.

24. Before buying or investing online, ascertain the company’s reputation.

Trước khi mua hoặc đầu tư trên mạng, hãy xác định danh tiếng của công ty ấy.

25. I'm staying, and I'm not buying a gun either.

Tôi sẽ ở lại, và cũng sẽ không mua súng.

26. You'll end up buying -- this is called an N95 mask.

Rồi bạn sẽ mua - nó được gọi là mặt nạ N95.

27. Buying mesquite charcoal will not actually make that much difference.

Sử dụng than củi sẽ không tạo ra sự khác biệt nhiều lắm trong mùi vị.

28. Space telescopes.

Kính thiên văn không gian.

29. Humanity was buying everything from crude oil to nuclear reactors.

Nhân loại mua tất cả, từ dầu thô cho tới lò phản ứng hạt nhân.

30. Well, it is a lot cheaper than buying a condom.

Nó rẻ tiền hơn mua mồ hóng nữa. Oh!

31. Append space

Thêm khoảng trống

32. Wherever possible, save for purchases instead of buying on credit.

Nếu có thể, hãy hết sức cố gắng để dành tiền trước khi mua thay vì trả góp.

33. Space tourism is also offered through Vienna-based Space Adventures.

Dịch vụ du lịch vũ trụ được cung ứng thông qua công ty Space Adventures đặt tại Vienna.

34. The Sierpiński space is the simplest non-discrete topological space.

Không gian Sierpiński là không gian tô pô đơn giản không hiển nhiên, không rời rạc.

35. They're buying off the whole neighborhood with their slave army.

Họ mua chuộc toàn bộ khu vực bằng đội quân nô lệ của mình.

36. Care should also be exercised in buying and preparing food.

Cũng cần phải cẩn thận trong việc mua và chuẩn bị nấu ăn.

37. A space force is a military branch that conducts space warfare.

Một lực lượng vũ trụ là một chi nhánh quân sự tiến hành chiến tranh không gian.

38. * Borrow books and movies from the library instead of buying them.

* Ra thư viện mượn sách hoặc phim thay vì đi mua.

39. Wish lists can go a long way toward preventing impulse buying .

Liệt kê những mong muốn có thể góp phần đáng kể ngăn ngừa việc mua sắm tuỳ hứng .

40. Oh, space cowboy.

Ôi, cao bồi không gian.

41. A four-dimensional space or 4D space is a mathematical extension of the concept of three-dimensional or 3D space.

Một không gian bốn chiều hoặc không gian 4D là một phần mở rộng toán học của khái niệm không gian ba chiều hoặc 3D.

42. Fill Available Space

Điền Khoảng trống Có sẵn

43. Race For Space.

Chạy đua vào không gian

44. Images from the Hubble Space Telescope (HST), Spitzer Space Telescope (infrared) or GALEX space telescope (ultraviolet) are "PD-NASA-USgov".

Những hình ảnh từ Hubble Space Telescope (HST), Spitzer Space Telescope (hồng ngoại) hoặc kính thiên văn không gian GALEX (cực tím) thuộc về phạm vi công cộng "PD-NASA-USgov".

45. Play media Space Shuttle Enterprise 747 takeoff (Theora) Play media Space Shuttle Enterprise 747 separation (Theora) Play media Space Shuttle Enterprise landing (Theora) "Real life 'Enterprise' ready for space".

Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise 747 cất cánh Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise 747 tách rời nhau Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise hạ cánh ^ a ă "Real life 'Enterprise' ready for space". Eugene Register-Guard.

46. We can't justify a space program that doesn't put anything in space.

Không thể biện hộ cho một chương trình không gian... chẳng đưa được cái gì lên vũ trụ.

47. Peripersonal space: The space within reach of any limb of an individual.

Không gian trong tầm với: Không gian nằm trong tầm với của bất kì chi nào của cá nhân.

48. This is like five times more exciting than buying new school supplies.

Còn vui hơn gấp năm lần... như khi mua dụng cụ học tập mới.

49. ( Being prepared before buying will save you thousands in the long run ) .

( Chuẩn bị chu đáo trước khi mua sắm sẽ tiết kiệm cho bạn nhiều tiền về lâu dài ) .

50. “She showed me the value of comparing prices before buying,” says Anna.

Chị cho biết: “Mẹ cho tôi thấy lợi ích của việc so sánh giá cả khi mua”.

51. Each extra dollar of GDP is buying less and less social progress.

Từng đồng dollar GDP thêm vào đang mua lại càng ít tiến bộ xã hội.

52. No space-occupying tumors.

Không có khối u chiếm chỗ.

53. Radio transmission, space shuttles

Sóng radio, tàu con thoi...

54. Easy, but space-hungry.

Đơn giản, nhưng lại rất cồng kềnh.

55. Reallocation of living space.

Sắp xếp lại chỗ ở, Đồng chí Bác sĩ.

56. A space has time.

Một không gian chứa đựng thời gian.

57. Space, the final frontier.

Vũ trụ, biên giới cuối cùng.

58. That's displacement of space.

Đó là sự thay thế về không gian.

59. Profits can be sought by either buying an asset or short selling.

Lợi nhuận có thể được tìm kiếm bằng hoặc là mua một tài sản hoặc là bán khống.

60. In 1928, it released the Standards for Buying and Selling with the recognition that buying and selling should be mutually profitable and that cooperation would reduce the cost of purchasing.

Năm 1928, nó đã đưa ra Tiêu chuẩn Mua và Bán với sự thừa nhận rằng mua và bán nên cùng có lợi và sự hợp tác sẽ giảm chi phí mua hàng.

61. It's a crawl space.

Đó là một kho hàng.

62. It's a tight space.

Chỗ đó chật chội.

63. Instead of exploring outer space, I wanted to explore the wonders of inner space.

Thay vì du hành trong không gian, tôi muốn thám hiểm những kỳ quan trong lòng hành tinh.

64. Proprietary trading is buying and selling for the trader's own profit or loss.

Giao dịch độc quyền là mua và bán cho lợi nhuận hoặc thua lỗ của chính người giao dịch.

65. I came back to India and nobody was interested in buying the story.

Tôi quay về Ấn Độ và không ai mua những câu chuyện này.

66. You will no longer have the trouble or the expense of buying tobacco.

Bạn sẽ không tốn công và cũng không tốn tiền mua thuốc lá.

67. No, I simply made the grievous error of buying Bear a squeaky toy.

Không, tôi chỉ đơn giản là mắc sai lầm đáng tiếc mua cho Gấu một món đồ chơi kêu cót két.

68. And the question is: Nobody was buying or selling anything; what was happening?

Và câu hỏi là: Không ai mua bán gì; chuyện gì vừa xảy ra thế?

69. I hope you have the pleasure of buying me a drink on payday.

Hy vọng tới ngày lãnh lương anh sẵn lòng đãi tôi một ly.

70. The money problems are usually compounded when credit buying comes into the picture.

Thói quen mua trả góp thường làm cho các vấn đề tiền bạc thêm nan giải.

71. During his space flight, he spent just over 24 hours and 17 minutes in space.

Chuyến bay này kéo dài 24 giờ 17 phút trong không gian.

72. ( You 're sure to come away with something you hadn't planned on buying . )

( Chắc chắn bạn sẽ ra về với cái gì đó mà vốn không có ý định mua nó . )

73. At that moment, three young women approached and expressed interest in buying some garlic.

Ngay lúc đó, có ba cô gái đến muốn mua ít tỏi.

74. Consequently, fiscal space has narrowed.

Chính vì vậy, khoảng đệm tài khoá đã bị thu hẹp.

75. No space left on device

Không còn khoảng trống trên thiết bị

76. It began the space race.

Và nó bắt đầu cuộc chạy đua vũ trụ.

77. I bend time and space.

Anh bẻ cong được không gian và thời gian.

78. The first thing I'm going to do is look up who I'm buying from.

Việc phải làm trước hết là xem bạn mua bán với ai.

79. Three pages, typewritten, single-space.

3 trang giấy, đánh máy, cách đơn.

80. The configuration space of a non-symmetrical object in n-dimensional space is SO(n) × Rn.

Không gian cấu hình của một vật không đối xứng trong một không gian n-chiều là SO(n) x Rn.