1. The dew of Mount Hermon —a refreshing source of moisture for vegetation

Những giọt sương tươi mát từ núi Hẹt-môn là nguồn hơi ẩm cho cây cối

2. During ancient Israel’s long dry season, such refreshing dew was the principal source of moisture for vegetation.

Suốt mùa khô kéo dài ở xứ Y-sơ-ra-ên xưa, những giọt sương tươi mát ấy là nguồn hơi ẩm chính cho cây cối nơi đây.

3. Once an air mass moves away from its source region, underlying vegetation and water bodies can quickly modify its character.

Khi một khối lượng không khí di chuyển ra khỏi vùng nguồn của nó, sinh dưỡng và các vùng nước bên dưới có thể nhanh chóng thay đổi đặc tính của nó.

4. You think it's vegetation?

Một vết sùi à?

5. It has no vegetation.

Không có cây cỏ.

6. Sector 3 - subtropical vegetation.

Khu vực 3, thực vật cận nhiệt đới.

7. EARTH, SEAS, VEGETATION BROUGHT FORTH

LÀM NÊN ĐẤT, BIỂN, CÂY CỎ

8. Chalk, asphalt, brick dust, vegetation.

Phấn, nhựa đường, vụn gạch, thực vật.

9. Vegetation would wither; crops would fail.

Cây cối sẽ khô héo; mùa màng sẽ thất bại.

10. And as copious showers upon vegetation.

Như trận mưa lai láng trên cây cối.

11. And dry up all their vegetation.

Và làm khô héo mọi cỏ cây.

12. Like showers of rain on vegetation

Như mưa rào trên cây cỏ,

13. Sitka deer primarily eat green vegetation.

Hươu Sitka chủ yếu ăn thực vật màu xanh lá cây.

14. Next he created vegetation and animal life.

Kế tiếp, Ngài tạo ra cây cỏ và thú vật.

15. Their eyes fail because there is no vegetation.

Hoa mắt vì không có cây cỏ.

16. Surrounded by thick vegetation, you can barely move.

Cây cối um tùm bủa vây khiến bạn rất khó di chuyển.

17. Altitude affects not only temperature, but also vegetation.

Độ cao không chỉ gây ảnh hưởng trên thời tiết, mà còn cả thực vật.

18. Forests return to areas that once supported tundra vegetation.

Rừng phát triển đến các khu vực đã từng hỗ trợ các thảm thực vật lãnh nguyên.

19. Dried up, such vegetation is especially vulnerable to fire.

Vì bị khô đi, các thực vật này dễ bắt lửa.

20. Essences extracted from vegetation are still fundamental to perfumery.

Tinh dầu chiết xuất từ thực vật vẫn là thành phần chính trong quá trình chế tạo nước hoa.

21. Driven away from mankind, he ate vegetation “just like bulls.”

Bị đuổi khỏi loài người, ông ăn cỏ “như bò”.

22. This would affect vegetation and the cycle of crop production.

Điều này sẽ ảnh hưởng đến thực vật và chu kỳ trồng cấy và sản xuất.

23. They build nests above water in tree stumps and use vegetation.

Họ xây tổ trên mặt nước trong gốc cây và sử dụng thảm thực vật.

24. Sandstorms, common during February and May, damage vegetation and prevent grazing.

Bão cát, phổ biến trong tháng 2 và tháng 5, phá hủy thảm thực vật và ngăn chặn chăn thả gia súc.

25. Heavy rainfall also led to extreme damage to vegetation and agriculture.

Lượng mưa lớn cũng dẫn đến thiệt hại nặng nề cho thảm thực vật và nông nghiệp.

26. A planet full of vegetation and game, no intelligent life-forms.

Một hành tinh phủ kín bới cây cối và trò chơi, sẽ không có sinh vật sống thông minh

27. Similarly, for the growth of vegetation, there must be sufficient light.

Cũng thế, để các loài cây cỏ sinh sôi phát triển, cần có đủ ánh sáng.

28. They nest on the ground, usually in dry locations with low vegetation.

Chúng làm tổ trên mặt đất, thường ở nơi khô ráo với thảm thực vật thấp.

29. The habitat consists of dry meadows and xerothermic slopes with thin vegetation.

Các môi trường sống của chúng bao gồm đồng cỏ khô và sườn xerothermic với thảm thực vật mỏng.

30. They will become as vegetation of the field and green grass,+

Sẽ như cây trên đồng nội và cỏ xanh,+

31. Vegetation becomes even more sparse towards the northwest due to low rainfall.

Cây cỏ trở nên thưa thớt hơn ở phía tây bắc vì lượng mưa thấp.

32. Montane vegetation at the highest altitudes tends to be stunted and windswept.

Thảm thực vật Montane ở độ cao cao nhất có xu hướng bị còi cọc và lộng gió.

33. About the middle of the Permian there was a major transition in vegetation.

Vào khoảng giữa kỷ Permi đã có sự chuyển tiếp lớn trong hệ thực vật.

34. The vegetation broke off in his main coronary artery and caused an infarction.

Vết sùi vỡ vào động mạch vành chính và gây nhồi máu.

35. Giraffes may consume up to 75 pounds [34 kg] of vegetation a day.

Hươu cao cổ có thể tiêu thụ đến 34 kilogram lá cây một ngày.

36. The eastern slopes have little rainfall and vegetation and merge eventually with the desert.

Các sườn núi phía đông có ít mưa và thảm thực vật và hợp nhất với sa mạc.

37. At the shallow margins of the flooded jungle, rivers flow through lush vegetation.

Ở bờ nông của khu rừng bị ngập lụt, dòng nước chảy qua lớp thực vật tươi tốt.

38. The marvelous process of photosynthesis supports vegetation on land and phytoplankton in the seas.

Tiến trình quang hợp kỳ diệu nuôi sống thực vật trên đất và thực vật nổi dưới biển.

39. The government has attempted to preserve sanctuaries for natural vegetation and animal life, however.

Tuy nhiên, chính phủ đã cố gắng bảo tồn các khu bảo tồn thiên nhiên và thực vật hoang dã.

40. The floristic diversity includes 823 vascular taxa that occur in 128 types of natural vegetation.

Sự đa dạng gồm 823 loài thực vật có mạch xuất hiện ở 128 kiểu phát triển tự nhiên.

41. When the rains arrive, the Guban's low bushes and grass clumps transform into lush vegetation.

Khi có mưa, các bụi cây thấp và bụi cỏ của Guban biến thành thảm thực vật tươi tốt.

42. The coastal region of Purba Medinipur exhibits coastal vegetation; the predominant tree is the Casuarina.

Khu vực ven biển Purba Medinipur có hệ thực vật ven biển; cây chiếm ưu thế là Casuarina.

43. These birds forage in soft mud with some vegetation, mainly picking up food by sight.

Chúng tìm thức ăn gia súc trong bùn mềm với một số thảm thực vật, chủ yếu là chọn thức ăn bằng mắt.

44. The landscape is flat with some undulations and contains a wide range of vegetation types.

Phong cảnh là phẳng với một số undulations và có chứa một loạt các loại thực vật.

45. And there'll be advantages for spreading out long, sort of kelp- like forest of vegetation.

Và sẽ có lợi thế khi phát tán những thảm thực vật giống như tảo bẹ.

46. View Frame Source

Xem mã nguồn khung

47. Cannot Validate Source

Không thể kiểm tra mã nguồn

48. Bungalows covered with palm leaves were scattered along the beach among the rocks , hills and vegetation .

Chạy dọc theo bãi biển là những ngôi nhà nhỏ cho khách nghỉ dưỡng làm bằng lá cọ nằm rải rác giữa những phiến đá , những ngọn đồi và thảm thực vật .

49. The vegetation is less dense than that of the larger sand cays of the Capricorn Group.

Thảm thực vật là ít dày đặc hơn so với bãi cát lớn của nhóm đảo Capricorn.

50. The Source of Astrology

Ai khởi xướng thuật chiêm tinh?

51. His source fucked him.

Nguồn của ông ta đã chơi đểu.

52. The young are usually born in dense vegetation, remaining hidden until able to travel with the mother.

Con non thường được sinh trong các chỗ rậm rạp và được che giấu cho đến khi chúng có thể đi lại được cùng mẹ.

53. The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.

Cái tôi đầy mặc cảm thực chất lại dẫn tôi đến với con đường của sự khai sáng.

54. This industrious African bird builds its nest using blades of grass or strips of other vegetation.

Con chim Phi Châu này cần cù xây tổ bằng lá cỏ và những cọng cây khác.

55. The Source of Superstition

Nguồn gốc của mê tín dị đoan

56. SOURCE : Pediatrics , June 2010

Nguồn : Nhi Khoa ; tháng 6 2010

57. Lampione is part of the Riserva Marina Isole Pelagie, and its vegetation and wildlife are strictly protected.

Lampione là một phần của khu bảo tồn Quần đảo Pelagie (Riserva Marina Isole Pelagie), thảm thực vật và động vật hoang dã của nó được bảo vệ nghiêm ngặt.

58. Baird's tapirs have been observed to eat around 40 kg (85 lb) of vegetation in one day.

Heo vòi Baird đã được quan sát thấy ăn tới 40 kg (85 pao) thức ăn thực vật trong 1 ngày.

59. “From what source are there wars and from what source are there fights among you?

“Những điều chiến-đấu tranh-cạnh trong anh em bởi đâu mà đến?

60. In particular, no source coding scheme can be better than the entropy of the source.

Cụ thể là, không có phương pháp mã hóa nguồn nào có thể tốt hơn giới hạn entrôpi của ký hiệu (the entropy limit of the symbol).

61. The Source of Evil Exposed!

Nhận diện cội rễ của điều ác!

62. Source: The Swedish Red Cross

Nguồn tài liệu: Hội Hồng Thập Tự Thụy Điển

63. Using this process, green vegetation takes in carbon dioxide, water, sunlight, and nutrients and produces carbohydrates and oxygen.

Trong quá trình quang hợp, cây xanh hấp thu khí cacbon đioxyt, nước, ánh sáng mặt trời và dưỡng chất, rồi sản sinh hydrat cacbon và oxy.

64. During those 70 years, it became a place of wild vegetation, of parched areas, the habitation of jackals.

Trong 70 năm hoang vu, đất đai trở thành nơi đầy gai góc, khô cằn nứt nẻ và là hang của chó rừng.

65. The Christian disciple James wrote: “Like a flower of the vegetation he [the rich man] will pass away.

Môn đồ đạo đấng Christ là Gia-cơ viết: “Người [giàu] sẽ qua đi như hoa cỏ.

66. + 18 It will grow thorns and thistles for you, and you must eat the vegetation of the field.

+ 18 Đất sẽ mọc lên gai góc, và con phải ăn cây cỏ ngoài đồng.

67. He is exhausted, “dried up like mere vegetation,” and he feels lonely, “like a bird isolated upon a roof.”

Ông kiệt sức “khô-héo khác nào cỏ”, và thấy cô đơn tựa như “chim sẻ hiu-quạnh trên mái nhà”.

68. JEHOVAH is the Source of light.

ĐỨC GIÊ-HÔ-VA là Nguồn ánh sáng.

69. Source: kicker.de, AllTimeSoccer.com Source: LFP, Sportec 1 ^ The home team is listed in the left-hand column.

Nguồn: kicker.de, AllTimeSoccer.com Nguồn: LFP, Sportec 1 ^ Đội chủ nhà được liệt kê ở cột bên tay trái.

70. I have another power source needed.

Con cần sức mạnh nguồn cội

71. Source: "The Non League Pyramid – Leagues".

Nguồn: Nguồn: ^ “The Non League Pyramid - Leagues”.

72. Efficient energy: Making savings at source.

Khối lượng công việc: Xây dựng theo đơn giá.

73. 0.6% of Kuwaiti land area is considered arable with sparse vegetation found along its 499-kilometre-long (310 mi) coastline.

0,6% diện tích đất của Kuwait được cho là có thể canh tác cùng với thảm thực vật thưa thớt dọc theo 499 km bờ biển.

74. Source album %# not found in database

Không tìm thấy tập ảnh nguồn % # trong cơ sở dữ liệu

75. On either side of the fence, workmen cleared a ten-foot-wide [three-meter-wide] swath through the vegetation.

Ở hai bên bờ rào, các công nhân khai quang cây cỏ để mở dải đất rộng ba mét.

76. After mating has taken place, the female butterfly looks for a marsh gentian that is taller than the surrounding vegetation.

Sau khi đã giao phối, bướm cái tìm một cây long đởm cao hơn cây cối xung quanh.

77. Along with climate and corresponding types of vegetation, the economy of a nation also influences the level of agricultural production.

Cùng với khí hậu và hệ thực vật tương ứng, kinh tế của một quốc gia cũng ảnh hưởng đến mức độ sản lượng nông nghiệp.

78. But from the low-lying coastline to the mountainous interior, there is a great variety of weather conditions and vegetation.

Tuy nhiên, thời tiết và các loại thảo mộc thay đổi rất nhiều từ vùng duyên hải thấp đến vùng đồi núi sâu bên trong lục địa.

79. It's the power source for the rig.

Đó là nguồn điện cho cái kiếng.

80. Symantec : China Main Source of Targeted Attacks

Symantec : Trung Quốc - Nguồn gốc chính của các cuộc tấn công có mục tiêu