1. Activate the EMH programme.

Máy tính, kích hoạt chương trình chụp ảnh laser 3 chiều cấp cứu y tế.

2. It's an honours programme.

Đó là một chương trình danh giá.

3. Exclusively a television programme actor.

Diễn viên điện ảnh Phương Linh.

4. Then music with her silver sound'-- why'silver sound'? why'music with her silver sound'?

Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

5. Step 1: Open your spreadsheet programme

Bước 1: Mở chương trình bảng tính

6. Whooshing sound.

Ù cả tai.

7. Learn more about the Content Verification Programme.

Tìm hiểu thêm về Chương trình xác minh nội dung.

8. ( Bell sound )

( Tiếng gõ chuông )

9. * Hundreds of militants surrender arms in amnesty programme

* Hàng trăm binh sĩ buông khí giới trong chương trình ân xá

10. Sound General Quarters.

Phát báo động khẩn cấp.

11. Safe and sound.

Bình an vô sự.

12. Sound the alarm.

Rung chuông báo động.

13. The name 'Soribada' means "Ocean of Sound" or "Receiving (downloading) Sound".

Tên 'Soribada' có nghĩa là "Đại dương âm thanh" hay "Tải về âm thanh".

14. You sound winded.

Giọng anh hổn hển nhỉ.

15. You sound bitter.

Anh nghe có vẻ hơi cay đắng.

16. Sound the alarm!

Ra hiệu báo động!

17. Sound System Configuration

Cấu hình Hệ thống Âm thanhName

18. My sound engineer.

Kỹ sư âm thanh của chú.

19. " You sound sexy. "

" Anh nói nghe thật gợi tình. "

20. Sound down, please.

Làm ơn giảm âm thanh.

21. Sound, melody, session?

Là giọng hát, tiết tấu hay giai điệu?

22. Doesn't sound good.

Nghe chẳng tốt đẹp gì.

23. You sound hoarse.

Giọng cậu khàn đặc.

24. Sound like it.

Có vẻ là như thế.

25. They sound hollow.

Họ kêu bọng tuốt.

26. “A rattling sound”

“Tiếng kêu lách cách”

27. You sound funny.

Giọng con nghe có vẻ buồn cười nhỉ.

28. Before Buran, no project of the programme reached production.

Trước Buran, không có chương trình hay dự án nào tiến tới giai đoạn sản xuất.

29. We've just embarked on a huge programme of refurbishment.

Ta đang tiến hành nâng cao cơ sở vật chất.

30. Did she sound blond?

Cô ấy đã làm âm thanh màu vàng à?

31. It's safe and sound.

Nó bình an vô sự.

32. Note the sound sensitivity.

Chú ý độ nhạy của âm thanh.

33. It doesn't sound hoarse.

Nghe không khàn chút nào.

34. Bugler, sound the advance.

Lính kèn,

35. Ain't that a sound?

Không tuyệt hay sao?

36. It's called sound diversion.

Nó gọi là " Giương Đông Kích Tây "

37. No sight, no sound.

Không có dấu hiệu, âm thanh gì.

38. Let the trumpet sound.

Hãy thổi kèn lên.

39. It's a sound sensor.

Đó là cảm biến âm.

40. 24 When I heard the sound of their wings, it was like a sound of rushing waters, like the sound of the Almighty.

24 Tôi nghe tiếng đập cánh của họ tựa như tiếng nước chảy xiết, như tiếng Đấng Toàn Năng.

41. sound system in here?

Anh có cả 1 hệ thống âm thanh.

42. (Sneezing sound) Bless you.

(Tiếng hắt xì hơi) Chúc bạn mau khỏe.

43. Don't make a sound.

Vậy bố buông xuôi sao?

44. Look out! [ Sound SHoTS ]

Mau di tản khỏi tòa nhà này.

45. Sound the warning bell!

Gióng chuông báo động!

46. Aim for the sound.

Theo tiếng rít mà bắn.

47. Sound the chow horn.

Kéo còi báo giờ ăn

48. Our fighting programme is the best morale builder we have.

Chương trình thi đấu của chúng ta là chương trình rèn luyện ý chí tốt nhất.

49. The Illustrious class was developed in the 1937 Naval Programme.

Lớp tàu sân bay Illustrious được chấp thuận trong Chương trình Hải quân 1937.

50. So, she must have been part of the espionage programme.

Cô ta hẳn có tham gia trong chương trình gián điệp.

51. Reverberation, or reverb, is the persistence of the sound after the original sound has ended.

Tiếng vang là dư âm của âm thanh sau khi âm thanh gốc đã kết thúc.

52. Does it sound like you?

nghe có giống với giọng văn của mày chưa?

53. Sound and pallor threaten disagreement.

Tiếng khàn và vẻ tái nhợt khiến con không đồng ý.

54. The sound suppression is superb.

Bộ triệt âm rất xuất sắc.

55. You sound like my dad.

Em nói y hệt bố anh.

56. Linearity means higher quality sound.

Thẳng ở đây nghĩa là chất lượng âm tốt hơn.

57. He shies at every sound!

Nó không chịu được âm thanh ồn ào!

58. She's such a sound sleeper.

Bả đúng là một người ngủ ồn ào.

59. Our sound is original too.

Duy Nhạc cũng kháng mệnh.

60. Review the below guidelines to avoid being removed from the programme.

Hãy xem xét các nguyên tắc bên dưới để tránh bị loại khỏi chương trình.

61. The development programme involved extensive testing in a multitude of locations.

Chương trình phát triển gồm nhiều cuộc thử nghiệm ở nhiều nơi.

62. 2012 - A new programme for Disaster Risk Management (DRM) is launched.

2012 - Khởi động một chương trình mới về Quản lý rủi ro thiên tai (DRM).

63. You can exit the programme on the Local Guides settings page.

Bạn có thể thoát khỏi chương trình trên trang cài đặt Local Guides.

64. 12 Attaining perfection, however, involves much more than having a sound body and a sound mind.

12 Tuy nhiên, đạt đến sự hoàn toàn đòi hỏi nhiều hơn là có một thân thể và một tâm trí lành lạnh.

65. 60 infra-sound stations using microbarographs (acoustic pressure sensors) to detect very low-frequency sound waves.

60 trạm thu hạ âm bằng microbarograph (cảm biến áp suất âm) để phát hiện sóng âm tần số cực thấp.

66. You can refer to Merchant Promotions Programme Policies for more information.

Bạn có thể tham khảo Chính sách chương trình Xúc tiến bán hàng để biết thêm thông tin.

67. After one month in Berlin, she played on a television programme.

Sau một tháng ở Berlin, cô cũng tham gia vào một chương trình truyền hình.

68. Use the & KDE sound system

Dùng hệ thống âm thanh của & KDE

69. Doesn't sound resolved to me.

Chẳng có vẻ gì là " đã giải quyết "

70. The government has invested in building satellites through the RazakSAT programme.

Chính phủ Malaysia đầu tư kiến thiết các vệ tinh thông qua chương trình RazakSAT.

71. There is a programme of recovery and conservation of the breed.

Có một chương trình phục hồi và bảo tồn giống bò này.

72. The following year, he was selected to join the space programme.

Vào năm 2009 ông được chọn để tham gia chương trình huấn luyện vũ trụ.

73. 2 I heard a sound coming out of heaven like the sound of many waters and like the sound of loud thunder; and the sound that I heard was like singers who accompany themselves by playing on their harps.

2 Tôi nghe từ trời có tiếng như tiếng của nhiều dòng nước và tiếng sấm lớn; tiếng mà tôi nghe giống như tiếng của những người ca hát vừa gảy đàn hạc vừa hát.

74. This collaborative management model follows that of the Tornado programme closely.

Mô hình quản lý liên kết này theo dõi chương trình Tornado rất chặt chẽ.

75. Sound praise in full accord.

đàn hạc cùng kèn chan hòa xướng ca.

76. You sound so disapproving, Midge.

Sao em có vẻ chê bai thế.

77. Applicant should possess sound health.

Người leo núi cần có sức khoẻ tốt.

78. The idea is derived from the "sense of purity in the sound quality, being 5.1 surround sound ..."

Ý tưởng này tới từ quan điểm "âm thanh thực sự tốt với chất lượng surround 5.1..."

79. On the sound of my horn...

Theo hiệu lệnh của tiếng kèn...

80. Each material produces a distinctive sound.

Mỗi loại vật liệu cho ra một âm sắc đặc trưng khác nhau.