1. I want a column.

Tôi muốn có một chuyên mục.

2. If you include a column header row, then column headers must be in English.

Nếu bạn bao gồm hàng tiêu đề cột, thì các tiêu đề cột phải bằng tiếng Anh.

3. You mark " 10 " under this column and then you subtract 10 from the stock column.

Con đánh số 10 vào cột này, rồi trừ đi 10 ở cột hàng thực tế tồn kho này.

4. Are you the relief column?

Các anh là quân giải vây à?

5. Click + at the top of the first column to open a column of secondary-dimension data.

Nhấp vào dấu + ở đầu cột đầu tiên để mở cột dữ liệu thứ nguyên phụ.

6. Shade sorted column & in lists

Đánh bóng cột đã sắp xếp trong danh sách

7. Make sure that the “Language” column of your spreadsheet is set to a “value”-type column.

Đảm bảo cột "Ngôn ngữ" của bảng tính được đặt thành cột thuộc loại "giá trị".

8. By default, shop visits are reported under the 'All Conversions' column and not under the 'Conversions' column.

Theo mặc định, các lượt ghé qua cửa hàng được báo cáo trong cột "Tất cả chuyển đổi’” chứ không phải cột “Chuyển đổi”.

9. We read your column every week.

Đọc gần như hầu hết mấy bài báo của anh mỗi tuần.

10. Then music with her silver sound'-- why'silver sound'? why'music with her silver sound'?

Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

11. Review your answers in the second column.

Xem lại các câu trả lời của các em trong cột thứ hai.

12. Remove the clicks column from your table.

Xóa cột số lần nhấp khỏi bảng của bạn.

13. Somebody hasn't been reading his own column.

Có ai đó không đọc những dòng viết của chính họ.

14. Every column is one of those concepts.

Mỗi cột là một trong số những khái niệm.

15. It's a big check in the " pro " column.

đây sẽ là dấu cộng to đùng trong cột " đẳng cấp ".

16. Timo pushed column prior to fall upon me.

Timo đã đẩy chiếc cột không rơi vào con

17. We're gonna need accurate scans on every column.

Chúng ta cần một bản quét chi tiết từng cột một.

18. We're gonna need accurate scans of every column.

Chúng ta cần 1 bản quét chi tiết từng hàng 1.

19. After equilibration, the column needs to be washed.

Sau khi dệt, vải sẽ được rửa sạch.

20. Whooshing sound.

Ù cả tai.

21. I'll have the column restored and painted white.

Con sẽ sửa cái cột này lại và sơn trắng nó.

22. You can use this column together with the "% active" column to understand how many of your submitted products have an active bid.

Bạn có thể sử dụng cột này cùng với cột "% hoạt động" để biết có bao nhiêu sản phẩm được gửi của bạn có giá thầu hoạt động.

23. ( Bell sound )

( Tiếng gõ chuông )

24. The left column shows a word-for-word translation.

Cột bên trái là văn bản tiếng Hy Lạp được dịch sát từng chữ sang tiếng Anh.

25. Sound General Quarters.

Phát báo động khẩn cấp.

26. Safe and sound.

Bình an vô sự.

27. Sound the alarm.

Rung chuông báo động.

28. The name 'Soribada' means "Ocean of Sound" or "Receiving (downloading) Sound".

Tên 'Soribada' có nghĩa là "Đại dương âm thanh" hay "Tải về âm thanh".

29. You sound winded.

Giọng anh hổn hển nhỉ.

30. You sound bitter.

Anh nghe có vẻ hơi cay đắng.

31. Sound the alarm!

Ra hiệu báo động!

32. Sound System Configuration

Cấu hình Hệ thống Âm thanhName

33. My sound engineer.

Kỹ sư âm thanh của chú.

34. " You sound sexy. "

" Anh nói nghe thật gợi tình. "

35. Sound down, please.

Làm ơn giảm âm thanh.

36. Sound, melody, session?

Là giọng hát, tiết tấu hay giai điệu?

37. Doesn't sound good.

Nghe chẳng tốt đẹp gì.

38. You sound hoarse.

Giọng cậu khàn đặc.

39. Refer to this column when evaluating the bid simulator results.

Hãy tham khảo cột này khi đánh giá kết quả của trình mô phỏng đấu giá.

40. The ovary has a central column in Medusandra and Soyauxia.

Bầu nhụy có một cột trung tâm ở Medusandra và Soyauxia.

41. Sound like it.

Có vẻ là như thế.

42. They sound hollow.

Họ kêu bọng tuốt.

43. Check out the entry of the third column, fifth row.

Kiểm tra cột thứ ba, hàng thứ năm.

44. “A rattling sound”

“Tiếng kêu lách cách”

45. You sound funny.

Giọng con nghe có vẻ buồn cười nhỉ.

46. You’ll see your account name under the “Owned by” column.

Bạn sẽ thấy tên tài khoản của mình trong cột "Chủ sở hữu".

47. The “Notification topics” column shows the different email notification types.

Cột "Chủ đề thông báo" hiển thị các loại thông báo qua email khác nhau.

48. Did she sound blond?

Cô ấy đã làm âm thanh màu vàng à?

49. It's safe and sound.

Nó bình an vô sự.

50. Note the sound sensitivity.

Chú ý độ nhạy của âm thanh.

51. By default, shop visits are reported under the 'All Conversions' column.

Theo mặc định, các lượt ghé qua cửa hàng được báo cáo trong cột “Tất cả chuyển đổi”.

52. There are links to the resource guides in the right column.

Nhiều người đã chịu phép báp têm mặc dù bị gia đình họ hắt hủi vì quyết định của họ.

53. It doesn't sound hoarse.

Nghe không khàn chút nào.

54. Bugler, sound the advance.

Lính kèn,

55. Ain't that a sound?

Không tuyệt hay sao?

56. It's called sound diversion.

Nó gọi là " Giương Đông Kích Tây "

57. No sight, no sound.

Không có dấu hiệu, âm thanh gì.

58. Let the trumpet sound.

Hãy thổi kèn lên.

59. It's a sound sensor.

Đó là cảm biến âm.

60. 24 When I heard the sound of their wings, it was like a sound of rushing waters, like the sound of the Almighty.

24 Tôi nghe tiếng đập cánh của họ tựa như tiếng nước chảy xiết, như tiếng Đấng Toàn Năng.

61. sound system in here?

Anh có cả 1 hệ thống âm thanh.

62. (Sneezing sound) Bless you.

(Tiếng hắt xì hơi) Chúc bạn mau khỏe.

63. Don't make a sound.

Vậy bố buông xuôi sao?

64. Look out! [ Sound SHoTS ]

Mau di tản khỏi tòa nhà này.

65. Sound the warning bell!

Gióng chuông báo động!

66. Aim for the sound.

Theo tiếng rít mà bắn.

67. Sound the chow horn.

Kéo còi báo giờ ăn

68. In this ancient document, what we now know as Isa chapter 40 begins on the last line of a column, the opening sentence being completed in the next column.

Trong tài liệu cổ xưa này, chương 40 mà chúng ta có ngày nay bắt đầu từ hàng cuối cùng của một cột, câu mở đầu chấm dứt trong cột kế.

69. Use one of the following currency code in your "Item price" column.

Sử dụng một trong các mã đơn vị tiền tệ sau trong cột "Giá mặt hàng".

70. The fifth to ninth segment of the vertebral column are all smashed

Cột sống đốt thứ 5 đến thứ 9 đều đã gẫy hết.

71. This column may only appear in bid simulators at the campaign level.

Cột này chỉ có thể xuất hiện trong trình mô phỏng đấu giá ở cấp chiến dịch.

72. It's a sex column I write for a women's magazine, Hot Girl'.

Là quyển tạp chí phụ nữ, tôi làm bên chuyên mục giới tính bên đó.

73. To use a pre-defined column set for your statistics table view:

Để sử dụng tập hợp cột được xác định trước cho chế độ xem bảng thống kê:

74. Sewadjkare's name appears on the 7th column, 13th line of the papyrus.

Tên của Sewadjkare xuất hiện ở cột thứ 7, dòng thứ 13 của cuộn giấy cói.

75. Reverberation, or reverb, is the persistence of the sound after the original sound has ended.

Tiếng vang là dư âm của âm thanh sau khi âm thanh gốc đã kết thúc.

76. Does it sound like you?

nghe có giống với giọng văn của mày chưa?

77. Sound and pallor threaten disagreement.

Tiếng khàn và vẻ tái nhợt khiến con không đồng ý.

78. The sound suppression is superb.

Bộ triệt âm rất xuất sắc.

79. You sound like my dad.

Em nói y hệt bố anh.

80. Linearity means higher quality sound.

Thẳng ở đây nghĩa là chất lượng âm tốt hơn.