1. Interesting, anyway, if you're a solid- state physicist.

Và đó là 1 chất tinh thể rất thú vị. đối với 1 nhà vật lý thể rắn.

2. Ammonium carbonate forms in the gaseous state, leaving behind a calcium perchlorate solid.

Amoni cacbonat hình thành trong trạng thái khí, để lại một chất rắn canxi perclorat.

3. She replaced Thembo Nyombi, who was appointed State Minister for Information Technology.

Bà thay thế Thembo Nyombi, người được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Công nghệ Thông tin.

4. Kishida was also state minister in charge of science and technology in the Fukuda cabinet.

Kishida cũng từng là Quốc vụ khanh Khoa học và Công nghệ trong nội các Fukuda.

5. Now, the state- of- the- art technology of the time was called a rotor encryption machine.

Lúc đó, kỹ thuật tối tân nhất được gọi là rotor encryption machine ( máy chuyển mã cánh quạt )

6. Regardless of the state of their naval technology at the start of the war, Rome quickly adapted.

Bất kể tình trạng có công nghệ hải quân vào lúc bắt đầu của cuộc chiến tranh hay không, La Mã đã nhanh chóng thích nghi với cuộc chiến.

7. The solid-state structure of WO3·H2O consists of layers of octahedrally coordinated WO5(H2O) units where 4 vertices are shared.

Cấu trúc rắn của WO3·H2O bao gồm các lớp của khối 8 mặt kết hợp với các đơn vị WO5(H2O) có cùng chung 4 đỉnh.

8. Solid rock.

Như bê-tông.

9. Finite Solid Primitives

Điều có sẵn đặc hữu hạn

10. Constructive Solid Geometry

Hình học đặc cấu trúc

11. solid business plan.

Kế hoạch kinh doanh cũng ổn.

12. Current science, technology and innovation capabilities are weak and the national innovation system is in a nascent and fragmented state.

Năng lực khoa học, công nghệ và sáng tạo còn yếu, hệ thống sáng tạo quốc gia còn non trẻ và manh mún.

13. BCH codes are used in applications such as satellite communications, compact disc players, DVDs, disk drives, solid-state drives and two-dimensional bar codes.

Mã BCH được dùng trong nhiều ứng dụng như liên lạc vệ tinh, máy nghe CD, DVD, ổ đĩa, SSD và mã vạch hai chiều.

14. The ground is solid.

Mặt đất là chất rắn.

15. In the latter two cases, instead of being driven by geothermal energy, the eruptions seem to rely on solar heating via a solid-state greenhouse effect.

Trong hai trường hợp sau, thay vì nguyên nhân do năng lượng địa nhiệt, những phun trào này dường như dựa trên nhiệt lượng Mặt Trời thông quan hiệu ứng nhà kính trạng thái rắn.

16. Hey, solid background check there.

Này, kiểm tra lý lịch tốt quá nhỉ!

17. You hit the solid rock.

Bạn đâm vào khối đá.

18. Solid Proof of Jesus’ Resurrection

Bằng chứng vững chắc về sự sống lại của Chúa Giê-su

19. Scheelite has been synthesized using the Czochralski process; the material produced may be used to imitate diamond, as a scintillator, or as a solid-state lasing medium.

Scheelite đã được làm nhân tạo bởi quá trình Czochralski; khoáng vật được tạo ra có thể sử dụng để làm giả kim cương, như vật phát sáng, hoặc như là nguồn phát tia laser.

20. It's so solid and strong.

Cứng cáp và khỏe.

21. A World With Solid Values

Một thế giới với những tiêu chuẩn đạo đức vững chắc

22. Well, my wings froze solid.

Vâng, đôi cánh của tôi đông cứng rồi.

23. That was real solid work.

Lái chắc tay đấy.

24. Frozen solid, skull sawed off.

Đông đặc lại, sọ bị chém ngang.

25. Operating with the precision of a well-made watch, the printery’s high-speed, state-of-the-art machinery is a marvel of modern technology.

Máy in cao tốc vận hành thật chính xác là máy tiên tiến nhất hiện có, một kỳ công của kỹ thuật hiện nay.

26. The solid state structure is related to that of SnCl2 and PbCl2 and the tin atoms have five near bromine atom neighbours in an approximately trigonal bipyramidal configuration.

Cấu trúc trạng thái rắn có liên quan đến SnCl2 và PbCl2 và các nguyên tử thiếc cạnh năm nguyên tử lân cận nguyên tử brom trong một cấu hình bipyramidal hình tam giác.

27. There was something solid about her.

Ở bà có gì đó cương trực.

28. I can go through solid matter.

Tôi có thể đi xuyên qua vật chất đặc.

29. Food Technology.

Công nghệ Thực phẩm.

30. We're booked solid for the next month.

Bọn tớ đang lên danh sách khách mời cho tháng tới.

31. It's really solid this time of year.

Mùa này lớp băng dầy lắm anh ạ.

32. The feet are round, wide and solid.

Bàn chân tròn, rộng và vững chắc.

33. The original Kh-59 is propelled by a solid fuel engine, and incorporates a solid fuel accelerator in the tail.

Kh-59 ban đầu được trang bị một động cơ nhiên liệu bột, và kết hợp với một máy gia tốc nhiên liệu bột ở đuôi.

34. I love technology.

Tôi yêu công nghệ.

35. According to the State of the Environment 2001 published by the government, the main issues are land degradation, forest degradation, loss of biodiversity, water pollution, air pollution and solid waste management.

Theo báo cáo từ chính phủ Việt Nam năm 2001, một số vấn đề chính được nêu ra là ô nhiễm đất đất, tài nguyên rừng bị suy thoái, mất đa dạng sinh học, ô nhiễm nước, ô nhiễm không khí và vấn đề quản lý chất thải rắn.

36. A solid wall of stone and sand.

Một bức tường kiên cố đá và cát.

37. It's not just solid debt- free cash.

Nó không phải là những đồng tiền bên vững mà không phải lo trả nợ

38. And thirdly, technology.

Thứ 2, Thứ 3 là công nghệ.

39. History of technology, that examines technology in its social and historical context.

Lịch sử của công nghệ, khảo sát công nghệ trong bối cảnh lịch sử và xã hội của nó.

40. this trophy is solid gold and fully inscribed.

Kính thưa quý vị, kỷ vật này bằng vàng ròng và có khắc dòng chữ:

41. Even an immortal needs a solid six hours.

Ngay cả một người bất tử cũng cần ngủ 6 giờ chẵn.

42. Grinding solid food is difficult or ceases altogether.

Nhai đồ ăn đặc rất khó hoặc không nhai được nữa.

43. Because there is nothing wrong with technology, our approach to technology is wrong.

Công nghệ không có gì sai trái cả cách ta tiếp cận với nó mới không đúng.

44. They're made from a solid block of granite.

Chúng làm từ một khối đá granite rắn chắc.

45. This was stimulated by major improvements in agricultural technology, promoted by the pro-agrarian state which came to power in the midst of a pro-Confucian peasants' rebellion.

Việc này được thúc đẩy bởi những cải tiến quan trọng trong kỹ thuật nông nghiệp, nhờ vào một nhà nước vốn chuyên về nông canh lên nắm quyền vào giữa lúc có một cuộc khởi nghĩa nông dân thân Nho giáo.

46. Technology accelerates things exponentially.

Công nghệ tăng tốc theo cấp số nhân.

47. If you can bring me something more solid...

Nếu cô có gì đó cứng rắn hơn...

48. He's just a real, good, solid wizard, everyone.

Ngài ấy là một pháp sư thật sự giỏi giang và tốt bụng, thưa mọi người.

49. I can drill my way through solid rock.

Con có thể khoan xuyên qua đá cứng.

50. Assisted reproductive technology ( ART )

Kỹ thuật hỗ trợ sinh sản ( ART )

51. The help of technology.

Sự hỗ trợ của kỹ thuật hiện đại.

52. Technology is taking over.

Công nghệ đang chiếm lĩnh.

53. The technology is amazing.

Công nghệ giờ tiên tiến lắm rồi.

54. Technology is never deterministic.

Công nghệ chưa bao giờ là yếu tố mang tính quyết định.

55. In its solid state PEEK is readily machinable, for example, by (CNC) milling machines and is commonly used to produce high-quality plastic parts that are thermostable and both electrically and thermally insulating.

Trong trạng thái rắn PEEK của nó là dễ dàng machinable, ví dụ, bởi máy phay (CNC) và thường được sử dụng để sản xuất các bộ phận nhựa chất lượng cao có thể chịu được nhiệt, cách điện và cách nhiệt.

56. Some strains can enter and replicate within solid tumors.

Một số loài khác có thể xâm nhập và nhân lên trong các khối u rắn.

57. Natural bitumen comes in two forms —liquid and solid.

Hắc ín tự nhiên có hai dạng—lỏng và rắn.

58. This creates solid and open areas on the piece.

Những sản phẩm đó cung cấp những giải pháp linh hoạt và toàn vẹn trong lĩnh vực IT.

59. It involves digging down deep to reach solid rock.

Điều này bao gồm việc đào sâu đến lớp đá cứng trong lòng đất.

60. It got solid rating in Korea during the broadcast.

Phim nhận được đánh giá tốt ở Hàn Quốc trong thời gian quảng bá.

61. A NEWLY paved road appears solid, impervious to damage.

Một con đường mới được tráng nhựa trông rất rắn chắc và không thể hư hại.

62. In fact, that is three months solid X-raying.

Đó là 3 tháng chụp X-quang cứng.

63. Well-built house; house without solid foundation (46-49)

Nhà được xây chắc chắn; nhà không có móng vững chắc (46-49)

64. For example, they neglected taking in solid spiritual food.

Thí dụ, họ bỏ bê không ăn thức ăn đặc về thiêng liêng.

65. Public relations 66 Chemical technology.

Công nghệ kỹ thuật hóa học 26.

66. Now our ships shall be stable as solid ground.

Nói như vậy là chiến thuyền của chúng ta có thể vững trãi như trên đất liền rồi.

67. It seems to be carved out of solid rock.

Dường như được chạm trổ từ đá cứng.

68. DO YOU use digital technology?

Bạn có dùng công nghệ kỹ thuật số không?

69. You know, mobile phone technology.

Bạn biết đó, công nghệ điện thoại di động.

70. "Technology Doesn't Dumb Us Down.

"Công nghệ không việc gì phải cách ly chúng ta với những người khác".

71. Islamic Technology: An illustrated history.

Islamic Technology: An illustrated history (bằng tiếng Anh).

72. ASSESS YOUR USE OF TECHNOLOGY.

XEM LẠI THỜI LƯỢNG DÙNG CÔNG NGHỆ.

73. It hid from thermal technology.

Nó trốn được cảm biến nhiệt.

74. I'm Senior Vice President, Technology.

Tôi là phó chủ tịch cấp cao trong lĩnh vực công nghệ.

75. It's no longer a solid, a liquid or a gas.

Nó không còn ở dạng chất rắn, chất lỏng hay khí nữa.

76. But what if the door is made of solid iron?

Vậy nếu cánh cửa được làm bằng sắt thì sao?

77. So you put solid oxide fuel cells into the belt?

Vậy là anh đặt pin năng lượng oxit ở thắt lưng à?

78. The vascular (blood) system can be affected by solid tumors.

Hệ tuần hoàn (mạch máu) có thể chịu ảnh hưởng bởi các khối u.

79. And pay on time to keep your credit rating solid .

Và hãy thanh toán đúng thời hạn để có mức tín nhiệm cao .

80. Second, God provides solid hope for an end to oppression.

Thứ nhì, Đức Chúa Trời cung cấp hy vọng vững chắc để chấm dứt sự áp bức.