1. Priors for shoplifting, possession and solicitation.

Có tiền sự ăn cắp, tàng trữ chất cấm và... mại dâm.

2. We're concerned about solicitation on the premises.

Chúng tôi nghi có người tới gạ gẫm trong viện.

3. Canvassing Hawker (trade) Peddler Solicitation "Door-to-door solar sales is back—but why?".

Chào hàng Người bán hàng rong Người bán dạo Gây quỹ ^ a ă “Door-to-door solar sales is back—but why?”.

4. Google Customer Reviews doesn't allow the solicitation of funds (donations) unless they're tax-exempt.

Đánh giá của khách hàng Google không cho phép gây quỹ (quyên góp) trừ khi các quỹ này được miễn thuế.

5. The Boston police distinguished active solicitation, or aggressive panhandling, versus passive panhandling of which an example is opening doors at a store with a cup in hand but saying nothing.

Cảnh sát Boston phân biệt sự gạ gẫm tích cực, hay ăn xin hung hăng, so với việc ăn xin thụ động, ví dụ ăn xin tại một cửa hàng với một chiếc cốc trong tay nhưng không nói gì.

6. On a less dramatic but much more common level are flared tempers and harsh words uttered in response to slow-moving customer lines, never-ending telephone solicitation calls, or children reluctant to respond to our instructions.

Ở một mức độ kém bi thảm hơn nhưng phổ biến nhiều hơn là cơn giận dữ và những lời nói cay nghiệt thốt ra khi phản ứng với những khách hàng đang sắp hàng và nhích đi rất chậm, những cú điện thoại chào hàng liên tục, hoặc các trẻ em chậm phản ứng đối với những lời chỉ dẫn của chúng ta.