1. By installing a small hardware probe on site, we can do remote soil testing, using which we can give step-by-step instructions on forest-making remotely.

Thông qua một phần mềm thăm dò, chúng tôi có thể kiểm tra mẫu đất, và hướng dẫn từ xa cụ thể từng bước.

2. The mobile phone is an instrument of freedom and an instrument of oppression.

Điện thoại là phương tiện của tự do và cũng là phương tiện của áp bức.

3. Modifying the length or width of the tube of a wind instrument, brass instrument, pipe, bell, or similar instrument to adjust the pitch.

Thay đổi chiều dài hay độ rộng của ống trong những nhạc cụ gió, nhạc cụ Đồng, Ống, Chuông hay những nhạc cụ tương tự để điều chỉnh Cao độ nốt.

4. Indian soil.

Đất của Ấn Độ.

5. Unlike the fine soil, this soil becomes overgrown with thorns.

Không giống như đất tốt, trên loại đất này gai góc lại mọc rậm rạp.

6. Blood Testing Problems

Hút thuốc làm giảm thọ

7. Bad soil.

Đất đai cằn cỗi.

8. Pedogenesis Pedology (soil study) Soil classification World Reference Base for Soil Resources, Second edition 2006, First update 2007

Sự hình thành đất Thổ nhưỡng học Phân loại đất ^ World Reference Base for Soil Resources, First update 2007

9. KHTML Regression Testing Utility

Tiện ích Thử ra Hồi quy KHTML

10. I was road-testing.

Tôi đang " chạy thử ".

11. You'll soil it.

Cháu sẽ làm bẩn nó mất.

12. These methods include in vitro testing, computer simulations, and testing cosmetics on human volunteers.

Các phương pháp này bao gồm thử nghiệm in vitro, mô phỏng máy tính và thử nghiệm mỹ phẩm cho người tình nguyện.

13. The most common use of soil conditioners is to improve soil structure.

Việc sử dụng phổ biến nhất của điều hòa đất là cải thiện cấu trúc đất.

14. We're running prints, testing fibers.

Họ đang kiểm tra dấu tay, sợi vải.

15. Fundamental considerations in language testing.

Nghiên cứu cơ bản về ngôn ngữ học.

16. Pause/Continue regression testing process

Tạm dừng/Tiếp tục tiến trình thử ra hồi quy

17. It must be a modern musical instrument.

Đây là nhạc khí hiện đại của thời các người.

18. The Symphonia is an ancient musical instrument.

Sinfonia concertante là một thể loại nhạc cổ điển.

19. Earthworms "till" the soil, and their feces are among the best fertilizers and soil conditioners.

Giun đất "cho đến" đất, và những viên đất được tạo nên từ giun đất là một trong những loại phân bón tốt nhất và điều hòa đất.

20. All initiates report for final testing.

Mọi Khai Tâm tập trung để chuẩn bị cho bài thi cuối cùng.

21. They're testing the fire-alarm system.

Họ đang kiểm tra hệ thống báo cháy.

22. DEO testing out a new toy?

DEO thử nghiệm đồ chơi mới hả?

23. Testing the public's patience like that?

Thử thách sự kiên nhẫn của công chúng như thế này,

24. 16 How may you use this new instrument?

16 Bạn có thể dùng công cụ mới này như thế nào?

25. Violence can never be an instrument in politics.

Bất bạo lực chưa được áp dụng trong chính trị.

26. A new threshing instrument with double-edged teeth.

Ván mới, có gắn hai lưỡi răng cưa.

27. Almost all my family members played an instrument.

Hầu như tất cả các thành viên trong gia đình đều biết chơi nhạc cụ.

28. Regular testing can prevent serious vision loss

Thường xuyên khám mắt định kỳ giúp tránh được nguy cơ mất thị lực nghiêm trọng

29. There I received training as an instrument mechanic.

Ở đây tôi được huấn luyện để làm thợ sửa dụng cụ máy bay.

30. Instrument makers, astronomers, mathematicians, and of course sailors.

Những nhà sáng chế, nhà thiên văn, nhà toán học và đương nhiên, các thủy thủ.

31. Rains have softened the sunbaked soil.

Những hạt mưa rơi xuống làm mềm mảnh đất đã khô cằn.

32. A utility for testing KTTSD filter plugins

Một tiện ích để thử trình lọc bổ sung KTTSD

33. Never another attack on American soil.

Không còn vụ tấn công nào trên lãnh thổ Mỹ nữa.

34. The soil has made him sterile.

Đất đai cằn cỗi.

35. Goliath's got the soil turning nicely.

Goliath đã xới đất lên cẩn thận rồi.

36. Testing proved that it's more likely genetic.

Thử nghiệm đã chứng minh nó thuộc về di truyền.

37. Payback, for the Navy's testing in Vieques?

Trả đũa cho các vụ thử nghiệm của thủy quân ở Vieques?

38. Buried under the soil of Russia.

Chôn vùi trong lòng đất Nga.

39. This valuable instrument does not dwell on false doctrines.

Công cụ quí giá này không chú trọng nhiều đến những giáo lý sai lầm.

40. For flight testing, engineers used a dummy turret.

Để thử nghiệm bay, các kỹ sư phải sử dụng tháp súng giả.

41. If necessary, build and configure a testing environment.

Nếu cần thiết, hãy xây dựng và cấu hình một môi trường thử nghiệm.

42. She's using an instrument To simulate the sexual Assault.

Ả dùng công cụ để mô phỏng tấn công tình dục.

43. I'm a precisional instrument of speed and aero-matics.

Tôi là phương tiện được thiết kế chính xác về tốc độ và khí động học.

44. Well, I think a voice is like an instrument.

Tôi nghĩ giọng hát giống như một nhạc cụ.

45. Soil analysis revealed about 1,900 times higher concentration of americium inside sandy soil particles than in the water present in the soil pores; an even higher ratio was measured in loam soils.

Phân tích đất cát cho giá trị americi cao hơn 1.900 lần hàm lượng tồn tại trong nước lỗ rỗng; và thậm chí có tỉ lệ cao hơn khi đo đạc trong đất bột.

46. After vigorous testing, NASA approved Fisher's Space Pen.

Sau khi thử nghiệm nghiêm ngặt, NASA đã chấp nhận cây bút không gian của Fisher.

47. And its stump dies in the soil,

Và trong đất, gốc cây đã chết rồi

48. Soil water retention is essential to life.

Nước trên mặt đất thực sự giúp duy trì cuộc sống.

49. Soil evaporation increases dramatically with higher temperatures.

Sự bốc hơi của đất tăng đột ngột khi nhiệt độ tăng.

50. Practice is the sole criterion for testing truth

Chỉ có thực tiễn mới là tiêu chuẩn duy nhất kiểm nghiệm chân lý

51. All military drug-testing programs have been canceled.

Tất cả chương trình kiểm tra thuốc quân đội đã bị hoãn lại.

52. It's the worst soil in the county.

Đó là cái mẫu đất tệ hại nhất trong đất nước này.

53. The soil is red with their blood.

Đất ở đây nhuộm đỏ máu của chúng.

54. The Book of Mormon, the Instrument to Gather Scattered Israel

Sách Mặc Môn, Công Cụ để Quy Tụ Dân Y Sơ Ra Ên Bị Tản Lạc

55. Another type of wind instrument was the metal-tube trumpet.

Một nhạc cụ khác là kèn trôm-pét bằng kim loại.

56. A favorite wind instrument of the Israelites was the flute.

Một loại nhạc cụ được người Y-sơ-ra-ên yêu thích là sáo.

57. And so the instrument of our damnation became our salvation.

Và rồi thứ công cụ dùng để trừng phạt chúng ta lại trở thành sự cứu rỗi.

58. They have made me the present instrument of their wishes .

Họ đã làm cho tôi trở thành công cụ cho mong ước của họ .

59. This stylish instrument is the MAGIC telescope on La Palma.

Dụng cụ đặc sắc này là kính thiên văn MAGIC trên đảo La Palma.

60. Yet, he became God’s instrument for saving Israel from famine.

Tuy nhiên, ông đã trở thành công cụ của Đức Chúa Trời để cứu dân Y-sơ-ra-ên khỏi nạn đói.

61. Diagnosis is based on blood or cerebrospinal fluid testing.

Chẩn đoán dựa vào xét nghiệm máu hoặc xét nghiệm dịch não tủy.

62. Like testing a chess computer by only playing chess.

Giống như là kiểm tra cái máy đánh cờ... chỉ bằng việc đánh cờ.

63. His Highness is testing a new cannon, Your Eminence.

Vua chúng tôi đang thử nghiệm loại đại bác mới, thưa Đức ông.

64. Improvements to instrument design and metal making in the late Middle Ages and Renaissance led to an increased usefulness of the trumpet as a musical instrument.

Các cải tiến về thiết kế kèn và đúc kim loại ở cuối thời kỳ Trung cổ và Phục hưng đã dẫn đến việc dùng kèn phổ biến hơn như một nhạc cụ.

65. The Scriptures also mention this instrument in a metaphoric sense.

Kinh Thánh cũng đề cập đến dụng cụ này theo nghĩa ẩn dụ.

66. Volatilization is much less extensive in soil than water, owing to sorption of the compounds to soil clays and organic matter.

Sự bay hơi không nhiều trong đất so với nước, do sự hấp thụ các hợp chất này với đất sét và chất hữu cơ.

67. International guidelines on home testing were published in 2005.

Các hướng dẫn quốc tế về kiểm tra gia đình đã được xuất bản vào năm 2005.

68. Have you been testing any tanning creams or sprays?

Anh có từng được xét nghiệm cho kem hay xịt tạo da nâu chưa?

69. Clarification and broadening of the concept of a soil science also grew out of the increasing emphasis on detailed soil mapping.

Sự phân loại và mở rộng các khái niệm của khoa học đất cũng làm nảy sinh sự nhấn mạnh tăng lên trên các bản đồ đất đai chi tiết.

70. Sadly, most Kingdom seed falls on unreceptive soil.

Đáng buồn là phần lớn hạt giống Nước Trời đều rơi trên đất cằn cỗi.

71. You wouldn't want to soil her name, right?

Ông không muốn tôi bôi gio trát trấu vào mặt cô ấy, đúng không?

72. Additionally, DMLS allows for more rigorous testing of prototypes.

Ngoài ra, DMLS cho phép kiểm tra các nguyên mẫu nghiêm ngặt hơn.

73. The complete remains of the dead alien for testing.

Những phần còn sót lại của tên người ngoài hành tinh thử nghiệm.

74. HIV testing before considering marriage is a wise choice

Thử máu tìm khuẩn HIV trước khi kết hôn là quyết định khôn ngoan

75. She could make this common little instrument sound like two guitars.

Bà có thể làm cho cái nhạc cụ nhỏ bé này nghe như hai cây đàn guitar.

76. Factors That Enrich the “Soil” of Our Heart

Những yếu tố làm “đất” của lòng chúng ta màu mỡ

77. Goddamn, I love working on American soil, Dan.

Haha, tôi yêu công việc dọn dẹp vết nhơ Mỹ, Dan.

78. 16. (a) What individuals resemble the thorny soil?

16. (a) Những người nào giống như đất đầy gai?

79. Further DNA testing confirms that Dave and JR are twins.

Thêm nữa, kết quả kiểm tra DNA xác nhận Dave và JR là anh em sinh đôi.

80. It also improves the soil by attracting and feeding earthworms, slaters and many other soil micro-organisms, as well as adding humus.

Nó cũng cải thiện đất bằng cách thu hút và là thức ăn cho giun đất và nhiều vi sinh vật đất khác cũng như tăng lượng mùn cho đất.