1. The train stops in the tunnel.

Tàu dừng ở đường hầm.

2. We'll lose them in the tunnel.

Ta sẽ cắt đuôi nó ở trong hầm.

3. Holland tunnel, midtown tunnel, Manhattan bridge.

Đường hầm Holland, đường hầm Midtown, cầu Manhattan.

4. The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).

Đường hầm dịch vụ sử dụng Hệ thống Dịch vụ Vận tải Đường hầm (STTS) và các Phương tiện Dịch vụ Đường hầm Hạng nhẹ (LADOGS).

5. The Northbridge tunnel, part of the Graham Farmer Freeway, is the only significant road tunnel in Perth.

Đường hầm Northbridge, một phần của Xa lộ Graham Farmer, là đường hầm đáng kể duy nhất ở Perth.

6. The one in London's in a subway tunnel.

Cái tại Luân Đôn ở hầm tàu điện ngầm.

7. It's a tunnel, and you go into the tunnel, chiseled in solid rock, about 130 meters.

Bạn đi vào trong đường hầm đục trong đá cứng, khoảng 130 mét.

8. It's in the maintenance tunnel underneath the stands.

Nó đang ở trong đường hầm bảo trì bên dưới khán đài.

9. This river moves like a snake in the sand.

Con sông như con rắn trườn trên cát.

10. Their numbers count for nothing in the tunnel!

Lợi thế về quân số của chúng không còn khi chiến đấu trong đường hầm kia!

11. Where is the Snake-head?

" Đầu rắn " đâu? JC cầm.

12. Lift the tunnel hatch and let them in.

Hãy nhấc nắp hầm lên. Và cho họ ăn đi.

13. It is also the world's highest and longest tunnel-to-tunnel bridge.

Nó cũng là cầu cao nhất và dài nhất nối hai đường hầm.

14. The island is physically connected with continental Europe via the Channel Tunnel, the longest undersea rail tunnel in the world, completed in 1993.

Hòn đảo kết nối về mặt tự nhiên với đại lục châu Âu qua Đường hầm eo biển Manche, đường hầm tàu hỏa dưới biển dài nhất trên thế giới và được hoàn thành vào năm 1993.

15. Said the snake to Eve.

Giống như con rắn xúi giục Eva.

16. In addition, there was a tunnel to the interior.

Ngoài ra, có một đường hầm vào bên trong.

17. Walking in this tunnel is very peaceful.

Đi dưới đường hầm này rất yên bình.

18. Hey its a snake!

Ối có con rắn kìa!

19. Sloth, giraffe, elephant, snake.

Con lười, hươu cao cổ, voi, rắn.

20. Snake Venom Poisoning.

Thay vào đó, Snape được dạy môn Độc dược.

21. Later water tunnel

Đường hầm dẫn thủy sau này

22. The Service Tunnel Transport System (STTS) allows fast access to all areas of the tunnel.

Hệ thống Giao thông Hầm Dịch vụ (STTS) cho phép tiếp cận nhanh mọi khu vực của hầm.

23. Tunnel man, engineer.

Chuyên gia đào hầm, kỹ sư hầm mỏ.

24. The white snake was your wife.

Con bạch xà đó chính là vợ ngươi

25. The white snake was your wife

Con bạch xà đó chính là vợ của anh đó.

26. Did the white snake eat her?

Hay cô ấy đã bị con bạch xà đó ăn rồi?

27. Check the tunnel, check the rof.

Kiểm tra đường hầm, Kiểm tra trên mái.

28. Do we want to drop another mouse in the snake pit?

Anh muốn đưa thêm chuột vào hang rắn?

29. About the stove and the tunnel?

Về cái lò và đường hầm?

30. This is the Venom of the Snake.

Đây chính là nọc rắn độc.

31. Remember that long tunnel?

Nhớ đường hầm dài ngoằng đó không?

32. Tunnel ahead is the main junction.

( Pinky ) Đường hầm phía trước là chỗ giao nhau chủ yếu đấy.

33. It runs exclusively in the city of Munich and completely in the tunnel.

Nó chỉ chạy trong khu vực thành phố München và hoàn toàn trong đường hầm.

34. Reservoirs, the dams, the tunnel delivery systems-

Các hồ chứa, đập, hệ thống đường hầm phân phối...

35. This tunnel leads to the outside.

Đường hầm này đưa ra ngoài

36. The entrance to the tunnel of ice!

Lối vào đường hầm băng đá!

37. The Drammen Line runs under the city centre in the Oslo Tunnel.

Đường tàu Drammen chạy ngầm dưới trung tâm thành phố trong Đường hầm Oslo.

38. This species is probably the most common and widespread snake in Africa.

Đây có lẽ là loài rắn phổ biến nhất và phân bố rộng rãi nhất ở châu Phi.

39. Sir Snake, bless my Physics.

Thần Rắn, xin hãy phù hộ cho môn Vật lý của con.

40. In the event of a fire, ventilation is used to keep smoke out of the service tunnel and move smoke in one direction in the main tunnel to give passengers clean air.

Trong trường hợp hoả hoạn, hệ thống thông gió được sử dụng để giữ khói không lọt vào đường hàm dịch vụ và đưa nó theo một hướng trong đường hầm chính để hành khách bên trong vẫn có không khí sạch.

41. This is a tunnel that's abandoned in Hell's Kitchen.

Đây là một đường hầm bị bỏ hoang trong Hell's Kitchen.

42. Work on the first tube of the Simplon Tunnel commenced in 1898.

Công tác xây dựng tuyến đường hầm đầu tiên của hầm Simplon bắt đầu vào năm 1898.

43. The Bielsa tunnel under the Pyrenees connects Aragnouet and Bielsa in Spain.

Đường hầm Bielsa dưới núi Pyrenean nối Aragnouet và Bielsa ở Tây Ban Nha.

44. And the new tunnel is to Guri.

Và hầm mới đi hướng Guri.

45. Because they found traces of snake venom in her blood.

bởi vì họ tìm thấy một ít nọc độc rắn trong máu cô ấy.

46. Impatiently, we pushed forward into the tunnel.

Vô cùng sốt ruột, chúng tôi tiến về phía trước đi vào con đường hầm.

47. It's an old mining tunnel.

Đây là 1 đường hầm mỏ cũ!

48. Growing up in D.C. politics is like living in a snake pit.

Sống trong 1 gia đình chính trị như là trong hang rắn

49. She's been poisoned by snake venom.

Cô ấy bị trúng nọc độc rắn.

50. Quick, like the tongue of a snake, or slower than the molasses in January.

Nhanh, như lưỡi rắn, hay chậm như rã mật mía tháng Giêng.

51. The curious, adventurous snake... penetrates deeper... into the cave...

Con rắn tò mò, thích phiêu lưu... thâm nhập vào trong hang... sâu hơn.

52. If the snake doesn't get you, the gas will!

Nếu con rắn không bắt anh, khi ga cũng sẽ làm anh lịm đi.

53. Unlike the B-24D, the B-24E retained the tunnel gun in the belly.

Không giống phiên bản B-24D, chiếc B-24E giữ lại khẩu súng bắn qua đường hầm dưới bụng.

54. Don't let me die in a jungle like a goddamned snake.

Đừng để tôi chết trong rừng như một con giun, con dế.

55. 'Cause they hinge down like a snake.

Vì chúng có khớp nối giống như một con rắn.

56. It's like... blaming'a snake for having fangs.

Giống như trách con rắn có nọc độc ấy.

57. The Indian thereupon actually got the snake to dance.

Còn những môn-đồ của Giê-su thì sao, họ có chia xẻ sự sợ hãi mất vía như vậy về tương-lai không?

58. No sign of a tunnel between the cliffs.

Không thấy dấu hiệu gì của một đường hầm nằm giữa mấy ghềnh đá hết.

59. The tunnel was built using the Burleigh Rock Drill, designed and built in Fitchburg.

Đường hầm này được xây dựng bằng cách sử dụng khoan đá Burleigh, thiết kế và xây dựng trong Fitchburg.

60. The anaconda, the largest snake, the capybara, the largest rodent.

Trăn Nam Mỹ, loài trăn lớn nhất, Loài chuột capybara, loài gặm nhấm lớn nhất.

61. the ship carved a 200m tunnel into the ice.

Như anh thấy từ ảnh quét, con tàu này khoan 1 đường hầm dài 200 met vào khối băng.

62. The snake, especially when juvenile, is often confused with the pink-headed reed snake (Calamaria schlegeli) as they share similar habitat and appearance.

Loài rắn này, đặc biệt là khi chưa thành niên, thường bị nhầm lẫn với loài rắn sậy đầu hồng (calamaria schlegeli) khi chúng có chung môi trường sinh sống và sự bề ngoài tương tự.

63. He always took the Midtown Tunnel to the LIE.

Anh ấy toàn đi hầm từ Midtown tới cao tốc Long Island thôi.

64. Perhaps there's a secret tunnel there.

Chắc sẽ có đường hầm bí mật trong đó.

65. Logic circuits on the snake simply failed to respond.

Mạch lô-gic của con rắn không có phản ứng.

66. Pupation takes place in a tough cocoon in a tunnel in which the caterpillar has lived.

Sự nhộng hóa diễn ra trong một cái kén cứng trong một hang mà con sâu bướm đã sinh sống.

67. I-70 has only one through lane in each direction at the tunnel.

I-70 chỉ có một làn xe thông suốt cho mỗi chiều tại đường hầm.

68. The tunnel component of Tunnel Creek has a length of approximately 750 m (2,460 ft) that runs underground and it one of the oldest cave systems in Western Australia.

Thành phần đường hầm của Tunnel Creek có chiều dài khoảng 750 m (2.460 ft) chạy dưới lòng đất và là một trong những hệ thống hang động cổ nhất ở Tây Úc.

69. But just as she got across, the snake slithered by.

Thế nhưng, khi ngựa chuẩn bị đến đích thì rắn trườn qua.

70. He's got him in an underground tunnel beneath Tirana, Mossi's club.

Hắn giữ anh ấy dưới 1 đường hầm ngầm bên dưới Tirana, hộp đêm của Mossi.

71. Look for a protocol-wrapped tunnel.

Hãy tìm một đường hầm giao thức bọc.

72. You're sure there's a tunnel there?

Có một đường hầm ra khỏi khe núi đó?

73. Carpal tunnel surgery obviously didn't work.

Giải phẫu hầm cổ tay không có tác dụng.

74. Before retaliate Hathcock shot, Snake disappears into the jungle.

Trước khi trả đũa Hathcock bắn, Snake biến mất vào rừng.

75. Oh, so you cut off the head of the snake?

Vậy là con đã chặt đứt đầu con rắn?

76. What's that snake doing around your neck?

Con rắn quanh cổ em là sao thế?

77. There's an old steam tunnel buried underneath the base.

Có 1 ống hơi nước cũ ở ngay dưới tầng hầm.

78. The train tunnel has been rerouted north of here.

Đường hầm tàu hỏa đã được định tuyến lại về bên mạn bắc.

79. Work on the second tube of the tunnel started in 1912 and it was opened in 1921.

Công tác xây dựng thứ hai của đường hầm bắt đầu vào năm 1912 và nó đã được mở cửa vào năm 1921.

80. In December 2016, Musk founded The Boring Company, an infrastructure and tunnel-construction company.

Vào tháng 12 năm 2016, Musk đã thành lập The Boring Company, một công ty xây dựng cơ sở hạ tầng và đường hầm.