1. What, no smart-ass comeback?

Gì nào, không mồm năm miệng mười nữa à?

2. Don't be a smart-ass.

Đừng có láu cá.

3. You are a supreme Radcliffe smart-ass.

Em là một cô nàng Radcliffe láu cá thượng đẳng.