1. In the early years the practice designed relatively small buildings in and around Bury.

Từ thời đại đồ đồng trở đi có các khu định cư nhỏ trong và xung quanh "Burne".

2. Jasmine flowers are picked early in the day when the small petals are tightly closed.

Ở Trung Quốc, hoa lài được hái từ sáng sớm, khi những cánh hoa nhỏ còn đóng kín.

3. A small handful of women will have genetic hair loss in their late teens and early twenties or thirties .

Một số ít phụ nữ mắc chứng rụng tóc di truyền ở độ tuổi mười chín đôi mươi hoặc ba mươi .

4. After a United States tour early in 1974, the band started to perform at small clubs in England.

Sau một tour diễn tại Hoa Kỳ vào đầu năm 1974, nhóm đã phải đến các câu lạc bộ nhỏ để biểu diễn.

5. If you 're pregnant and have gum disease , you could be more likely to have a baby that is born too early and too small .

Nếu bạn mang thai và bị bệnh nướu răng thì bạn có thể dễ sinh em bé quá non và quá nhẹ cân .

6. Nurhachi created large, permanent civil-military units called "banners" to replace the small hunting groups used in his early campaigns.

Nỗ Nhĩ Cáp Xích đã thành lập các đội quân lớn và thường trực được gọi là "kỳ" để thay thế các nhóm lính nhỏ mà vốn trước đó chỉ là các thợ săn.

7. Explosive intensification then ensued as a small, well-defined eye formed, with Walaka reaching major hurricane status early that morning.

Sự bùng nổ bùng nổ sau đó xảy ra sau đó là một con mắt nhỏ, được xác định rõ ràng được hình thành, với Walaka đạt đến trạng thái bão lớn vào sáng sớm hôm đó.

8. In the late 1970s and early 1980s, she also edited the small press fantasy and science fiction magazines Chacal and later Shayol with her second husband, Arnie Fenner.

Vào cuối những năm 1970 và đầu những năm 1980, bà đã biên tập cho tạp chí khoa học viễn tưởng Chacal với Shayol và người chồng thứ hai, Arnie Fenner.

9. Galena is a semiconductor with a small band gap of about 0.4 eV, which found use in early wireless communication systems.

Galen là một chất bán dẫn với khoảng trống năng lượng nhỏ khoảng 0,4 eV được dùng trong hệ thống truyền thông không dây.

10. According to ICTY, in the early hours of May 9, 1993, the Croatian Defence Council (HVO) attacked Mostar using artillery, mortars, heavy weapons and small arms.

Vào những giờ phút mở đầu ngày 9 tháng 5 năm 1993, Hội đồng Tự vệ Croatia đã tấn công Mostar bằng pháo, lựu pháo, vũ khí hạng nặng và vũ khí hạng nhẹ.

11. In the early 16th century, he became the first to install small movements in the capsule of a pomander with olfactory essences.

Đầu thế kỷ thứ 16, ông trở thành người đầu tiên cài đặt những chuyển động nhỏ vào trong con nhộng của một quả táo hổ phách cùng với tinh chất khướu giác.

12. Blindness, polio -- early detection, early response.

Đậu mùa - phát hiện sớm, xử lí sớm Bệnh mù, bại liệt - phát hiện sớm, xử lí sớm.

13. Other small-fruited pears, distinguished by their early ripening and apple-like fruit, may be referred to as P. cordata, a species found wild in western France and southwestern England.

Một loại lê quả nhỏ khác, với tính chín sớm và quả giống như táo tây, có thể quy cho loài P. cordata, một loài tìm thấy trong tự nhiên tại miền tây Pháp, Devonshire và Cornwall.

14. Within five weeks, you start to see the early atrium and the early ventricles.

Trong vòng năm tuần, các bạn có thể bắt đầu thấy tâm nhĩ và tâm thất sơ khai.

15. Pandemic bird flu -- early detection, early response.

Dịch cúm gia cầm - phát hiện sớm, xử lí sớm.

16. (1 Corinthians 6:9, 10) Many who are addicted to gambling began at an early age by placing small bets. —11/1, page 31.

(1 Cô-rinh-tô 6:9, 10) Nhiều người ham mê cờ bạc đã bắt đầu từ lúc còn nhỏ bằng cách cá độ với số tiền nhỏ.—1/11, trang 31.

17. And they close early on weekends.

Và họ đóng cửa sớm vào cuối tuần

18. Anhinga hadarensis Brodkorb & Mourer-Chauviré, 1982 (Late Pliocene/Early Pleistocene of E Africa) Anhinga beckeri Emslie, 1998 (Early – Late Pleistocene of SE US) Protoplotus, a small Paleogene phalacrocoraciform from Sumatra, was in old times considered a primitive darter.

Anhinga hadarensis Brodkorb & Mourer-Chauviré, 1982 (Pliocene muộn/Pleistocene sớm ở Đông Phi) Anhinga beckeri Emslie, 1998 (Early – Late Pleistocene of SE USA) Protoplotus, một chi phalacrocoraciform nhỏ trong Paleogene ở Sumatra, từng được xem là một nhóm chim cổ rắn nguyên thủy.

19. Early Christians and the Roman Authorities

Tín đồ đấng Christ thời xưa và các nhà cầm quyền La Mã

20. And the fourth myth is early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.

Và truyền thuyết thứ tư là, ngủ sớm sẽ dậy sớm giúp ta khỏe mạnh, giàu có và khôn ngoan.

21. Su Lin made her public debut in early December, 2005, and was weaned in early 2007.

Su Lin được ra mắt công chúng vào tháng 12 năm 2005,và được cai sữa vào đầu năm 2007.

22. Then it's sandwiches and early to bed.

Sau đó ăn bánh kẹp và ngủ sớm nhé.

23. Early meetings.

Có cuộc họp sớm.

24. Early Retirement

Hưu trí sớm

25. I say I have an early meeting, early squash game.

Tôi nói tôi phải đi họp sớm, đi hớt tóc sớm, đi đánh quần vợt sớm.

26. And it's all small stuff.

... và đó là chuyện vặt -... và đó là chuyện vặt

27. And mine's so damn small!

Nắm cơm bé tí!

28. Conjunctions are small and nimble.

Liên từ đẳng lập nhanh nhẹn, nho nhỏ.

29. Oh, small talk, merely small talk.

Ồ, tán gẫu thôi, chỉ là tán gẫu thôi mà.

30. Among the early cargoes were antimony and gold.

Trong số các hàng hóa ban đầu trên tuyến này, có antimon, vàng và lâm sản.

31. We're getting up early tomorrow and driving far.

Ngày mai ta dậy sớm và lái xe.

32. Early humans hunted animals and gathered wild plants .

Loài người nguyên thuỷ săn bắt động vật và hái trái cây dại .

33. He returned east and died in early 1646.

Ông sau đó lại quay về phía đông và mất vào đầu năm 1646.

34. Small minds breed small-minded superstitions.

Những trí óc nhỏ bé sản sinh ra những sự mê tín

35. In early models it was not clear what to do with the small space in the pod behind the cockpit, and this was initially specified as a "lounge" area with no permanent seating.

Trong các kiểu đầu tiên, nó không được hiểu rõ ràng là những thứ có liên quan với vùng không gian nhỏ ở đằng sau buồng lái, và điều này lúc đầu theo lý thuyết như một khu vực "phòng khách" không có ghế ngồi cố định.

36. The Early Riser

Cây trổ hoa sớm

37. You're up early.

Cậu dậy sớm thế.

38. Come home early.

Hôm nay về sớm một chút nha.

39. Am I early?

Tớ đến có sớm không?

40. Wheat, early figs

Lúa mì, vả đầu mùa

41. Early bird special?

Khuyến mãi đặc biệt cho người đến sớm?

42. Shit, he's early.

Chết tiệt, anh ấy tới sớm thế.

43. We can start small and build.

Kiến tha lâu có ngày đầy tổ mà.

44. Using distance-miking ... and small amplifiers.

Sử dụng kỹ thuật trộn âm - khoảng cách... và những chiếc ampli đơn giản.

45. Small pulley and two strong magnets.

Ròng rọc nhỏ và 2 nam châm mạnh.

46. Across the Tonle San river are a small Lao village and a small Chinese village.

Bên kia sông là một làng nhỏ người Hoa và người Lào.

47. Beginning in the early to mid-1600s, hat weaving evolved as a cottage industry along the Ecuadorian coast as well as in small towns throughout the Andean mountain range.

Từ đầu tới giữa thập niên 1600, đan mũ trở thành một ngành nghề gia đình dọc bờ biển Ecuador cũng như các thị trấn nhỏ dọc dãy Andes.

48. Inconsistencies among requirements, designs, and implementations are detected early.

Mâu thuẫn giữa yêu cầu, thiết kế, triển khai và được phát hiện sớm.

49. The early Christians abstained from violent and immoral entertainment

Các tín đồ thời ban đầu tránh xa những trò giải trí hung bạo và vô luân

50. Read that for today and go to bed early.

Hôm nay đọc cái này rồi đi ngủ sớm đi.

51. Could additional meetings be arranged for early morning, late afternoon, or early evening?

Có thể tổ chức thêm các buổi họp vào sáng sớm, xế chiều hay chạng vạng tối không?

52. This battered Porsches are a good analogue to the early Solar System, the comets and asteroids that survived the early days.

Chiếc Porsches tàn tạ này là một sự tương tự tốt với buổi ban đầu của Thái Dương hệ, Các sao chổi và thiên thạch đều tồn tại từ những buổi ban đầu này.

53. Her mother died early.

Mẹ ông mất sớm.

54. Infected leaves fall early.

Các bẹ hoat rụng ra sớm.

55. Early Spread of Light

Ánh sáng bắt đầu chiếu

56. Early Winter (Music video).

Mùa xuân ơi (video âm nhạc).

57. You're home early today.

Hôm nay em về nhà sớm thế?

58. You, braking too early.

Cậu phanh chỗ đó quá sớm.

59. Lunch is early, huh?

Bữa trưa sớm nhể?

60. And it' s orange and small and white stripes

Cam và nhỏ và có sọc trắng

61. Early signs of emphysema.

Có dấu hiệu bị khí thũng.

62. Crazy Lin, so early?

Lâm khờ, sao đến sớm vậy?

63. Looks like early retirement.

Có vẻ như quỹ hưu trí đầu.

64. And the small one a mighty nation.

Người hèn mọn sẽ thành dân mạnh.

65. A small group and a select one.

Một nhóm nhỏ và chọn lọc.

66. The first link is small and weak.

Khoen đầu thì mảnh khảnh và yếu mềm.

67. Praise and reward any accomplishment, however small.

Khen và thưởng khi trẻ hoàn thành công việc được giao, dù là việc nhỏ.

68. The Small Council grows smaller and smaller.

Tiểu Hội Đồng càng ngày càng nhỏ dần.

69. This may include early-morning street work or arrangements to do business territory and telephone witnessing in the afternoon or early evening.

Làm thế, họ dẫn đầu để hỗ trợ việc gia tăng thánh chức.

70. In August 1914, during the early phases of the First World War, Lettow-Vorbeck was the commander of a small military garrison of just 2,600 German nationals and 2,472 African soldiers in fourteen Askari field companies.

Tháng 8 năm 1914, trong giai đoạn đầu của cuộc Đại chiến, von Lettow-Vorbeck chỉ huy một đơn vị quân nhỏ, gồm 2.600 binh sĩ Đức và 2.472 binh sĩ người Phi, chia làm 14 đại đội dã chiến Askari.

71. And early in the morning, I went into the ward.

Và sáng sớm hôm đó, tôi đã bước vào khu đó.

72. For early history and exploration see Assiniboine River fur trade.

Đối với lịch sử ban đầu và thăm dò xem buôn bán lông thú sông Assiniboine.

73. 12 Let us rise early and go to the vineyards

12 Hãy cùng dậy sớm và ra vườn nho

74. However, many of those early disciples were “unlettered and ordinary.”

Tuy nhiên, nhiều môn đồ thời ban đầu là “người dốt-nát không học” (Công-vụ 4:13).

75. Early computers had a central processing unit and remote terminals.

Máy tính ban đầu có một đơn vị xử lý trung tâm và thiết bị đầu cuối từ xa.

76. Early needles were made from iron , copper , silver and gold .

Những cây kim ban đầu được làm bằng sắt , đồng , bạc và vàng .

77. Early authors such as Bede and Alcuin wrote in Latin.

Các tác gia thời kỳ đầu như Bede và Alcuin viết bằng tiếng La Tinh.

78. Sister Parkin also loves gardening, tennis, and early-morning walks.

Chị Parkin cũng thích làm vườn, đánh quần vợt và đi tản bộ buổi sáng sớm.

79. The early Christians lived in a multicultural and multireligious world.

Các môn đồ Chúa Giê-su thời ban đầu sống trong một thế giới đa văn hóa và đa tôn giáo.

80. They are not rowdy, and they go to bed early.

Họ không ồn ào, và họ đi ngủ sớm.