1. Allow yourself to slip down that road and you surrender to your lowest instincts.

Dấn thân vào con đường đó và con sẽ đầu hàng bản năng hèn kém nhất.

2. Slip 52 at the docks.

Bến tàu số 52 ở cảng.

3. The Count.

Bá Tước.

4. Make'em count.

Bắn từng phát.

5. Don’t let them slip by.

Đừng đánh mất cơ hội giảng dạy đó.

6. You fill out the slip.

Làm ơn điền vào bản mẫu!

7. I'll get you the slip number.

Tôi sẽ đưa anh số bến cảng.

8. He'll slip through the tiniest crack.

Luồn lách qua những khe hở nhỏ nhất.

9. These things sometimes slip my mind.

Những thứ này thỉnh thoảng vụt qua trong tâm trí anh

10. “Count me out!”

“Chừa mình ra!”.

11. You lost count?

Anh không đếm xuể à?

12. Count the cost.

Khéo ăn thì no.

13. Make them count!

Sử dụng cho tiết kiệm!

14. Dr. House doesn't have a blue slip.

Bác sĩ House không có giấy xanh.

15. You let him slip through your fingers.

Ông đã để nó lọt qua kẽ bàn tay mình.

16. So first we started to count the houses, but we soon lost count.

Chúng tôi bắt đầu đếm những ngôi nhà nhưng nhanh chóng đếm loạn xạ.

17. Make Your Time Count

Hãy khéo sử dụng thì giờ

18. * Complete blood count ( CBC ) .

* Đếm huyết cầu toàn phần ( CBC ) .

19. Got a permission slip from the Bureau.

Tôi có lệnh cho phép từ Cục.

20. Just casually slip it in, you know.

Chỉ cần tình cờ nhắc đến nó, cậu biết còn gì.

21. Gratitude you can count.

Lòng biết ơn có thể đong đếm kìa.

22. Don't count your chickens.

Chin mươi chủa què chớ khoe mình tốt.

23. My vote won't count.

Phiếu của tôi sẽ không giá trị đâu.

24. I'll count on you.

Tôi trông cậy vào ông cả

25. Do Dornish girls count?

Gái gú có tính không?

26. We could slip out through the regular entrance.

Chúng ta sẽ lẻn ra bằng cổng vào thông dụng.

27. One slip-up, and it's " ka-fricking-boom! "

Một cái sơ sẩy, là coi như " bùm " đấy!

28. When loaded, standard motors have between 2–3% slip, special motors may have up to 7% slip, and a class of motors known as torque motors are rated to operate at 100% slip (0 RPM/full stall).

Khi nạp, động cơ tiêu chuẩn có thể trượt từ 2 đến 3%, động cơ đặc biệt có thể lên tới 7%, và một loại động cơ được gọi là động cơ mômen hoạt động ở mức trượt 100% (0 RPM / chết hoàn toàn).

29. You want to count it?

Ông muốn đếm tiền không?

30. You should count the money.

Ông nên đếm tiền, ông Grant.

31. WHY LOWER THE BODY COUNT?

Tại sao hạ thấp số thi thể?

32. What is this sensation, Count?

Là cảm giác này, Count?

33. Can I count on you?

tôi có thể trông cậy vào cậu không?

34. I gave him the result slip on that day.

Một hôm tao đưa lão ấy bảng điểm.

35. Coming to count the cost.

Đích thân tới để đánh giá tổn thất.

36. So, what, brothers don't count?

Vậy anh em ruột không kể ở đây à?

37. We count on you now.

Bây giờ chúng tôi chông chờ vào anh.

38. The Count shrugged his broad shoulders.

Bá tước nhún vai rộng lớn của anh.

39. I have to count this first!

Tôi cần phải đếm tiền trước đã!

40. Gerald's blood count drops even lower.

Máu của Gerald hậm chí còn xuống thấp hơn.

41. (“Count Your Blessings,” Hymns, no. 241)

(“Đếm Các Phước Lành,” Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 8)

42. You can count yourself fortunate, bastard.

Ngươi có thể cho rằng mình gặp may, con hoang ạ.

43. Count the money for him, Leslie.

Đếm tiền đi, Leslie.

44. OK, so what's the count now?

Được rồi, bây giờ con số là bao nhiêu?

45. How many shots did you count?

Anh đếm được bao nhiêu phát súng?

46. The vote count for the bill.

Kết quả bỏ phiếu của dự luật.

47. I'm promised to marry Count Dzerzhinsky!

Tôi đã hứa gả cho Bá tước Dzerzhinsky!

48. The Count and Countess von Marstrand.

Bá tước von Marstrand và phu nhân.

49. Everybody wants to count my money.

Mọi người luôn muốn đếm tiền của tôi, nhỉ?

50. The guy you didn't count on.

Người mà các ông không mong đợi.

51. What's the body count this time?

Số Cơ thể đểm được lần này là?

52. Only way to stop count is...

Cách duy nhất để ngăn chặn điểm danh là...

53. Yeah, murder by trap doesn't count.

Ừ, giết bằng bẫy thì không tính.

54. Any word on the vote count?

Có tin gì về kết quả bỏ phiếu chưa?

55. Your wife has let the Imp slip through her fingers.

Vợ ngài đã để Yêu Tinh lọt qua kẽ tay của bà ấy.

56. I had allowed my brother to slip through my grasp.

Tôi đã để em trai mình vượt ra khỏi tầm kiểm soát.

57. The owner, meanwhile, walks around with a slip of paper.

Chủ nhân, trong lúc đó, đi quanh với một mảnh giấy.

58. It also wraps the COUNT portion in a CONTAINER function to count sitelinks for the owning container: the account.

Điều kiện này cũng bao gồm phần COUNT trong hàm CONTAINER để đếm số lượng đường dẫn liên kết trang web cho vùng chứa sở hữu: tài khoản.

59. Your little meltdown in the rec room slip your mind?

Sự mủi lòng đã làm mất nhân tính rồi sao?

60. Road blocked

Chặn đường

61. Road trip.

Lên đường thì biết.

62. You count good, but where's the change?

Ông đếm giỏi lắm, nhưng tiền thối đâu?

63. Guys, one slip-up on the next event, and we're goners.

Các bạn, chỉ một lần trượt trong trò tiếp theo, chúng ta sẽ tiêu đời.

64. Road hog!

Lợn lái xe!

65. The road nearby was named Oxley Road after the surgeon.

Con đường gần đó, đường Oxley, được đặt theo tên vị bác sĩ phẫu thuật này.

66. Count your many blessings; angels will attend,

Ta mau mau đếm phước sẽ thấy tiền không thể mua,

67. MS doesn't explain the low white count.

Xơ rải rác không giải thích được bạch cầu thấp.

68. White count just tells me he's quitting.

Lượng bạch cầu chỉ cho biết anh ta đang bỏ thuốc.

69. Not all files count against your storage.

Không phải tất cả các tệp đều tính vào dung lượng lưu trữ của bạn.

70. You're better off trying to slip some antibiotics into a meal.

Anh tốt hơn nên biến mấy cái thuốc kháng sinh thành bữa cơm...

71. The drugstore wouldn't take back her fan, she lost the slip.

Tiệm thuốc không chịu nhận cây quạt lại, cổ làm mất hóa đơn.

72. You could count them in five minutes.

Bạn có thể đếm chúng trong vòng 5 phút.

73. You got that from the white count?

Anh đoán thế dựa vào lượng bạch cầu à?

74. I count 50 men in Talus'royal colors.

Khoảng 50 tên bịt mặt sắp tấn công

75. “Warmth, feeling,” listed on the Speech Counsel slip, deserves thoughtful attention.

Điểm “Nhiệt thành, tình cảm” ghi trên Phiếu Khuyên Bảo đáng được bạn để tâm chú ý.

76. It also wraps the COUNT portion in a CONTAINER function to count callout extensions for the owning container: the account.

Điều kiện này cũng bao gồm phần COUNT trong hàm CONTAINER để đếm số lượng tiện ích chú thích cho vùng chứa sở hữu: tài khoản.

77. I tried following her home, but she gave me the slip.

Tôi thử theo cô ta về nhà nhưng cô ả trốn nhanh lắm.

78. Fluency is listed on the Speech Counsel slip for special attention.

Trong Phiếu Khuyên Bảo có ghi đức tính này vì cần đặc biệt chú ý.

79. And at that juncture you decided to slip me a mickey.

Và ngay lúc đó, ông quyết định bỏ thuốc mê cho tôi?

80. like another life, and the road the road still stretching on."

như một cuộc đời mới, và con đường con đường cứ mãi kéo dài."