1. I'm freezing.

Em chết cóng này.

2. You're freezing.

Bạn đang lạnh cóng.

3. It's freezing!

Chết rét tới nơi rồi!

4. Freezing but beautiful.

Lạnh cóng nhưng tuyệt đẹp.

5. Christ, blοοdy freezing.

Chúa ơi, lạnh ghê gớm!

6. It's freezing out there.

Nó chết cóng ngoài đó mất.

7. I' m freezing, Randy

Tôi sắp chết cóng, Randy

8. It's freezing out here.

Ngoài này lạnh cóng.

9. It's freezing in here!

Trong này lạnh cóng!

10. Isn't it freezing outside?

Bên ngoài lạnh cóng mà?

11. It's freezing out, Jeffrey.

Ngoài kia trời lạnh cóng, Jeffrey.

12. It's freezing this high up.

Trên này lạnh dã man con ngan.

13. Even if it's freezing outside!

Ngay cả khi ngoài trời đang rét buốt!

14. Why is Old Mother freezing?

Tại sao Già Làng lại run rẫy thế

15. That's a slight astigmatism.

Nó hơi bị loạn thị.

16. You're running a slight fever.

Cô đang lên cơn sốt nhẹ.

17. I have a slight blackout.

Tôi hơi mất cảm giác.

18. You see, you're slight, pale, sickly.

Cậu thấy đó, cậu gầy, tái xanh, ốm yếu.

19. Plus Paris is freezing this time of year.

thời điểm này Paris đang giá lạnh.

20. First we're freezing, now we're gonna get sunburned.

bây giờ thì sẽ bị cháy nắng.

21. I did not plaster till it was freezing weather.

Tôi không thạch cao cho đến khi nó là thời tiết lạnh.

22. Order to keep military communications, freezing the room is

Truyền lệnh tất cả cố thủ nơi này

23. A slight thing she is, but fearful!

Mảnh khảnh mà đáng sợ quá!

24. I can accept a slight loss of range

Tôi có thể chấp nhận giảm một chút về cự ly

25. The freezing temperatures and snowy conditions taught us to dress warmly.

Để đối phó với tuyết và giá rét, chúng tôi phải mặc đồ ấm.

26. It's a slight gap between your eight and nine.

có một khe hở nhỏ ở giữa răng số 8 và số 9 của anh.

27. Anyway, the chances of it being granted are very slight.

Dù sao, cơ may để điều ước được toại nguyện quá mỏng manh.

28. And she's bringing me in with a slight salsa movement.

Rồi bà dẫn tôi vào bằng dáng đi salsa nhẹ nhàng.

29. During this period the temperatures usually stay well below freezing for months.

Trong thời kỳ này, nhiệt độ thường xuống rất thấp so với điểm đóng băng của nước trong vài tháng.

30. For one thing, it's not boiling hot, nor is it freezing cold.

Chẳng hạn như, nó không sôi sùng sục hay không băng giá.

31. There's been a slight change in your travel plans, tonight.

Tối nay có thay đổi nhỏ trong chương trình du lịch

32. Now you see this slight downturn at very advanced ages.

Bây giờ bạn có thể thấy sự giảm nhẹ ở lứa tuổi cao.

33. Its wealth was slight compared with that of the Netherlands.

Sự phồn thịnh của nó không đáng kể so với Hà Lan.

34. Miss, I think you need to receive a slight penalty.

Hoa hậu, tôi nghĩ rằng bạn cần phải nhận được một hình phạt nhẹ.

35. White , with a slight cry , stooped down and snatched it off .

Ông White khẽ kêu lên , liền khom người xuống lôi nó ra .

36. Comma (,) usually requires a slight pause, as more text will follow.

Dấu phẩy (,) thường đòi hỏi phải hơi ngừng giọng, vì sẽ có thêm từ ngữ theo sau.

37. It may have a slight mane round the neck in winter.

Nó có thể có một bờm nhẹ quanh cổ vào mùa đông.

38. In the north, the Pole itself is covered by a freezing ocean.

Ở phương Bắc, bản thân vùng cực bị một đại dương đóng băng bao phủ.

39. The freezing kinetics is important to preserve the food quality and texture.

Động học của việc đóng băng là rất quan trọng để bảo vệ chất lượng và kết cấu của thực phẩm.

40. Its distribution centers include services such as blast freezing of perishable goods.

Các trung tâm phân phối của nó bao gồm các dịch vụ như đóng băng vụ nổ hàng hóa dễ hỏng. ^ Shwanika Narayan.

41. With slight differences between squirrel types, that is its life cycle.

Dù có một ít khác biệt giữa các giống sóc, nhưng nói chung đó là chu kỳ sống của nó.

42. He felt a slight itching on the top of his abdomen.

Ông cảm thấy ngứa nhẹ trên đầu bụng.

43. The night of the fight, you may feel a slight sting.

Cái đêm vào trận đấu, anh có thế thấy hơi chua chát.

44. And for a slight additional charge, the Jacuzzi and the tennis courts.

Và với một ít phụ phí, có chỗ tắm nước khoáng và sân tennis.

45. Winter mornings can be freezing, while summer temperatures can be as hot as 50°.

Mùa đông có thể đóng băng, trong khi nhiệt độ vào mùa hè có thể nóng tới 50 °.

46. It is not uncommon for temperatures to drop below freezing point during the winter.

Không phải là không phổ biến khi nhiệt độ giảm xuống dưới điểm đóng băng vào mùa đông.

47. A refrigerator maintains a temperature a few degrees above the freezing point of water.

Tủ lạnh duy trì một nhiệt độ một vài độ trên điểm đóng băng của nước.

48. If I had to pick a way to die, freezing wouldn't be the worst.

Nếu tôi được chọn cách để chết, chết cóng có lẽ không phải là cách tồi tệ nhất.

49. A slight indisposition, a dizzy spell, has prevented me from getting up.

Một sự không thích nhẹ, một lỗi chính tả chóng mặt, đã khiến tôi thức dậy.

50. There is often a slight delay in updates to the warning system.

Thường sẽ có một chút chậm trễ trong việc cập nhật hệ thống cảnh báo.

51. The daily average temperature in January is 51.4 °F (10.8 °C); freezing temperatures occur on an average 13.7 nights per season, with the average window for freezing conditions being from December 13 to February 20.

Nhiệt độ trung bình hàng ngày trong tháng 1 là 51,4 °F (10,8 °C); nhiệt độ đóng băng xảy ra trên trung bình 13,7 đêm mỗi mùa, với trung bình điều kiện đóng băng từ ngày 13 đến ngày 20 tháng 2.

52. Even for a slight offense, he wielded the power of life and death.

Thậm chí chỉ vì một lỗi nhẹ, chủ có toàn quyền cho sống hay bắt phải chết.

53. In the process of freezing, salt water and air are trapped between the ice crystals.

Trong quá trình làm lạnh, nước muối và không khí bị bắt giữ trong các tinh thể băng.

54. The Acrylic material creates a translucent, blurred effect with a slight noise effect.

Chất liệu Acrylic tạo ra hiệu ứng trong mờ với một chút hiệu ứng làm nhiễu (noise effect).

55. Voles stay active throughout the winter beneath the snow, despite the freezing temperatures above.

Chuột đồng hoạt đọng suốt mùa đông dưới lớp tuyết, bất chấp nhiệt độ đóng băng bên trên.

56. Sometimes during wintertime, we had to sleep in unheated bedrooms with below-freezing temperatures.

Đôi khi, vào mùa đông, chúng tôi phải ngủ trong phòng không lò sưởi, nhiệt độ dưới âm độ C.

57. Although it's midsummer, the temperature here is a bone-chilling 35 degrees below freezing.

Mặc dù đang giữa mùa hè, nhiệt độ ở đây vẫn thấp khủng khiếp, 35 độ âm.

58. In the food commodity industry, there are two processes: mechanical and cryogenic (or flash freezing).

Trong ngành công nghiệp thực phẩm, có hai quy trình: cơ học và cryogenic (hoặc đóng băng flash).

59. There were slight changes to the territory in the administrative reform of 1972.

Có một thay đổi nhỏ về địa giới trong cuộc cải cách hành chính năm 1972.

60. No man would marry Lydia under so slight a temptation as £# a year

Không người nào chịu cưới Lydia nếu cho nó ít hơn £# một năm

61. Young under two months old typically are light brown and have slight markings.

Những con non dưới hai tháng tuổi thường là màu nâu nhạt và có những mảng nhỏ.

62. As another possibility, what about making a slight adjustment in your weekly schedule?

Hoặc bạn hãy thử điều chỉnh chút ít thời khóa biểu hàng tuần?

63. Queasiness or nausea and slight diarrhea may last one to two days longer .

Buồn nôn hoặc muốn ói và tiêu chảy nhẹ có thể kéo dài lâu hơn 1 đến 2 ngày .

64. It was dark and foggy, and I was shivering as I walked in the freezing rain.

Đêm hôm đó trời tối mịt, có sương mù và mưa, tôi vừa đi vừa run cầm cập.

65. I did what I did not to slight you, but because I loved another.

Những gì ta đã làm, không phải là vì khinh rẻ các nàng, mà là vì ta đã yêu người khác.

66. No man would marry Lydia under so slight a temptation as £ 100 a year.

Không người nào chịu cưới Lydia nếu cho nó ít hơn £ 100 một năm.

67. This has led to a stagnation , or slight dip , in prices in recent months .

Điều này đã dẫn đến tình trạng ứ đọng hoặc sự giảm nhẹ của giá trong những tháng gần đây .

68. For slight damage , the eye doctor may just follow the baby with frequent exams .

Đối với trường hợp tổn thương nhẹ thì bác sĩ nhãn khoa có thể chỉ cần theo dõi khám mắt thường xuyên cho trẻ .

69. Tutankhamun was slight of build, and roughly 180 cm (5 ft 11 in) tall.

Tutankhamun có dáng vẻ mảnh khảnh và có chiều cao khoảng 180 cm (5 ft 11 in).

70. Chopin was of slight build, and even in early childhood was prone to illnesses.

Chopin có vóc người mảnh khảnh, và ngay cả trong thời thơ ấu ông dễ bị ốm.

71. As the earth orbits the sun, it's always on a slight angle, a tilt.

Khi trái đất bay quanh mặt trời nó luôn nghiêng một góc nhỏ

72. This fracture was caused more by political events than by slight divergences of creed.

Sự chia rẽ này có nguyên nhân bởi các vấn đề chính trị hơn là những tranh luận về những tín điều.

73. He is tall and old, with gray hair, and he walks with a slight stoop.’

Cụ cao và già, tóc bạc và đi hơi khom lưng’.

74. 'If you make a slight change in the initial conditions, the paradoxical situation won’t happen.

Nếu như bạn thay đổi trạng thái ban đầu một chút thì nghịch lý sẽ không xảy ra.

75. On the ground, when there are freezing conditions and precipitation, de-icing an aircraft is crucial.

Trên mặt đất, khi có điều kiện đóng băng và mưa, việc phá băng một chiếc máy bay rất là quan trọng.

76. The temperature drops to five degrees below freezing, turning the mountainside into a garden of ice. ( CRACKLING )

Nhiệt độ lao xuống 5 ° dưới không biến sườn núi thành khu vườn băng giá.

77. There's just a slight catch to a very good job with a very good salary.

Thật là 1 món hời khi kiếm được 1 công việc tốt với mức lương cao.

78. Freezing rain and ice tend to be more common than snow in many areas of the state.

Mưa đá có xu hướng phổ biến hơn tuyết ở nhiều khu vực của tiểu bang.

79. As the Earth is slightly flatter, there are consequently slight deviations in the direction of gravity.

Vì Trái Đất hơi phẳng hơn nên sẽ có những sai lệch nhỏ về hướng của trọng lực.

80. Dashes (—), when used to set off words, usually call for a slight change of tone or pace.

Dấu gạch ngang (—), khi dùng để tách riêng các từ ngữ, thường cần phải hơi thay đổi giọng hoặc nhịp độ.