1. Three slices of ham .

Ba lát thịt giăm-bông .

2. RlSC's slicer protein slices it up.

Máy thái protein RISC sẽ băm nát nó ra.

3. They were eating some slices of pizza."

Họ đang ăn vào lát bánh pizza."

4. We're going through slices through my head like that.

Ta đi đang qua từng lớp cắt trong não.

5. So we add a few slices to our cereal.

Thế là chúng tôi bỏ thử một ít chuối vào phần ngũ cốc của mình.

6. Bobby is holding fantastically thin slices of a mouse brain.

Bobby đang cằm những lát cắt rất mỏng của não một con chuột.

7. Its thermal bore slices through rock like a hot knife through butter.

Nhiệt lượng nó tạo ra khi khoan vào đá rất khủng khiếp.

8. You cut French bread into small slices and toast them twice.

Các chị em cắt bánh mì Pháp ra thành nhiều lát mỏng và rồi nướng nó hai lần.

9. And these are consecutive slices through this very, very tiny block of tissue.

Và đây là những lát cắt liên tiếp của khối mô vô cùng nhỏ này.

10. And I've taken the liberty, just for clarity, to translate that to data slices.

Và để làm rõ hơn, tôi xin mạn phép, dịch lại những lát cắt thông tin đó.

11. As the whale slices through the water, these tubercles increase lift and reduce drag.

Khi nó lướt dưới nước, các khối u này làm tăng lực đẩy và giảm lực cản.

12. In medieval cuisine, slices of stale bread, called trenchers, were used instead of plates.

Vào thời Trung cổ, những mảng bánh mì cũ lớn gọi là trencher được dùng làm đĩa.

13. The screwpine fruit is mostly eaten raw after having been cut into thin slices.

Dứa dại chủ yếu được ăn sống sau khi được cắt thành lát mỏng.

14. The brain is removed from the skull, and then it's sliced into one-centimeter slices.

Bộ não được tách khỏi hộp sọ và cắt thành những lớp mỏng 1cm.

15. You cut a nice tender fillet into thin slices then you melt butter in the pan

Anh cắt một miếng phi-lê mềm ngon thành từng lát mỏng rồi anh tráng bơ lên chảo.

16. The brain is removed from the skull, and then it's sliced into one- centimeter slices.

Bộ não được tách khỏi hộp sọ và cắt thành những lớp mỏng 1cm.

17. Rooti iyo xalwo, slices of bread served with a gelatinous confection, is another dinner dish.

Rooti iyo xalwo, lát bánh mì ăn kèm với một gelatin bánh kẹo, là một món ăn khác cho bữa tối.

18. They are then pulled across a blade which slices their throats, causing blood to pour from thei necks.

Sau đó chúng bị kéo qua một lưỡi cưa để bị cắt cổ họng, máu đổ dọc cổ của những con gà xấu số.

19. It's when I first got to know fish swimming in something other than lemon slices and butter.

Đó là lần đầu tiên tôi thấy cá bơi trong một thứ khác với những lát chanh và bơ.

20. 13, 000 slices of fresh bread coming out of this one single factory every single day, day- fresh bread.

13 ngàn lát bánh mì nóng hổi đã bị đào thải khỏi chỉ tính riêng nhà máy này, mỗi ngày, những lát bánh mì nóng hổi.

21. If we take many images of many slices of the brain and stack them up, we get a three-dimensional image.

Nếu chúng ta lấy những hình ảnh nhiều lát cắt của não và sắp xếp chúng lại.

22. Broodje bal , a slice of bread with a meatball and gravy, halved meatball served on slices of Dutch whole wheat bread.

Broodje bal là một lát bánh mì với thịt viên và nước thịt, trong ảnh là nửa viên thịt trên lát bánh mì nguyên cám của Hà Lan.

23. In Germinal and other novels, Émile Zola also reported the briquet: two long bread slices stuffed with butter, cheese and or ham.

Trong Germinal và các tiểu thuyết khác, Émile Zola cũng nói về briquet: hai lát bánh mì dài với bơ, pho mát hoặc giăm bông.

24. " The occasional steak or extra few slices of lamb is fine but regularly eating a lot could increase your risk of bowel cancer " she warned .

" Thỉnh thoảng ăn bít tết hoặc vài lát thịt cừu thì tốt nhưng thường xuyên ăn nhiều có thể tăng nguy cơ ung thư đường ruột " , bà cảnh báo .

25. The next day, when the man returned, the waiter doubled the amount of bread, giving him four slices instead of two, but still the man was not happy.

Ngày hôm sau, khi người đàn ông trở lại, người hầu bàn tăng gấp đôi số lượng bánh mì, cho khách hàng bốn lát thay vì hai lát bánh mì, nhưng khách hàng vẫn không hài lòng.

26. And just seeing a picture of the popular Mexican snack made of raw jicama slices seasoned with lemon juice, salt, and powdered piquin pepper or cayenne pepper can make your mouth water.

Chỉ nhìn thấy hình món ăn vặt phổ biến này của Mexico gồm những lát củ sắn tươi, rắc lên một ít muối, một ít bột ớt hiểm hoặc ớt sừng và vắt thêm chút nước cốt chanh cũng đủ làm bạn thấy thèm.

27. Fishermen typically cut P. chilensis into slices with a handsaw, then use their fingers to pull out the siphons (which they refer to as tetas, or "udders") from the carapace, which is discarded.

Ngư dân thường cắt P. chilensis thành lát với cưa tay, sau đó sử dụng ngón tay để kéo vòi hút (mà họ gọi là tetas, hoặc "vú") từ vỏ.

28. The region is well-known also for its mozzarella production (especially from the milk of water buffalo) that's used in a variety of dishes, including parmigiana (shallow fried eggplant slices layered with cheese and tomato sauce, then baked).

Vùng này cũng nổi tiếng với sự sản xuất mozzarella của nó (đặc biệt là sữa từ trâu nước) được sử dụng trong nhiều món, bao gồm parmigiana (cà tím thái rán được chia tầng với pho mát và cà chua ở giữa, sau đó nướng).