1. Naengmyeon consists of thin and chewy buckwheat noodles in a cold meat-broth with dongchimi (watery kimchi) and topped with a slice of sweet Korean pear.

Naengmyeon bao gồm mì kiều mạch mỏng và dai trong nước thịt lạnh với dongchimi (kimchi chảy nước) và phủ một lát Pyrus pyrifolia ngọt ngào.

2. This is cold slice of bream.

Đây là cá tráp lạnh đã được cắt.

3. A slice of quiche would be nice.

Một đĩa bánh mặn sốt kem nữa thì càng hay.

4. And slice by slice, you create the model, so you really pull it out of the liquid.

Và từng lớp một, bạn tạo ra một mô hình, bạn thực sự kéo nó ra ngoài chất lỏng.

5. Dorothy, slice-a pie?

Dorothy, ăn bánh ngọt không?

6. Launch Operation Slice and Dice.

Bắt đầu quá trình, " Chia và Cắt "

7. Gregor had declared inedible two days earlier, a slice of dry bread, and a slice of salted bread smeared with butter.

Gregor đã tuyên bố không ăn được hai ngày trước đó, một lát bánh mì khô, và một lát bánh mì muối bôi với bơ.

8. They slice them in half.

Chúng cắt (những con chim) làm đôi.

9. And some of those whale meat samples were whale meat.

Và một vài mẫu thịt cá voi đúng thật là thịt cá voi.

10. Slice it or cut into strips?

Thiến lát mỏng hay là thiết cắt khúc?

11. The best slice in New York.

Miếng pizza ngon nhất New York đấy.

12. My son will slice you into chorizo.

Con tao sẽ thái chúng mày ra thành mì!

13. This is a sagittal slice through me.

Đây là một lát cắt dọc qua cơ thể tôi.

14. Mr. President, a slice of pie is good for the soul.

Ngài tổng thống, một miếng bánh rất tốt cho tâm hồn đấy.

15. He's the rictus of a man dying, a slice at a time.

Hắn nhếch mép như thằng sắp chết, bị lóc thịt từng chút một.

16. Wheel this meat out of here.

Lăn cục thịt này ra khỏi đây.

17. Russian companies would oversee production and get a slice of the revenues.

Các công ty của Nga sẽ giám sát hoạt động và được một ít từ doanh thu.

18. Here, the biggest piece of meat.

Nè, cho cậu 1 cục thịt nè.

19. "... place a thick patty of meat. "

Đặt một miếng thịt dày.

20. I had black coffee and apple pie with a slice of melted yellow cheese.

Tôi dùng cà phê đen, bánh nhân táo và 1 lát phô mai mỏng.

21. Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat.

Dù được dán nhãn thịt cá voi chúng là thịt cá heo.

22. My feet would slice through the water like razors,

Chân tôi sẽ cắt vào nước như dao cạo.

23. The meat packing industry grew with the construction of the railroads and methods of refrigeration for meat preservation.

Các ngành công nghiệp chế biến thịt ngày càng quy mô với việc xây dựng các tuyến đường sắt và phương pháp làm lạnh để bảo quản thịt.

24. The next slice divides one of those halves in half, and so on.

Lần chẻ tiếp theo, một trong hai phần đó lại bị chia đôi, và cứ thế tiếp tục.

25. In meat cooking, this requires the meat to be salted as part of the preservation process.

Trong việc nấu ăn, muối ăn được sử dụng như là chất bảo quản cũng như là gia vị.

26. When you buy stocks, or shares, you own a slice of the company.”

Khi mua chứng khoán, hay cổ phần, tức là làm chủ một phần công ty đó”.

27. Cabbage and meat!

Bắp cải dồn thịt!

28. This is full of - - of blood and meat.

Ở đây đầy - - máu và thịt sống.

29. Cut the stubborn jerk's head open and take a slice.

Mổ sọ gã đần cứng đầu đó ra rồi cắt một miếng đi.

30. You're fresh meat.

Cậu tươi roi rói mà!

31. A meat dagger?

Một lưỡi dao bằng thịt?

32. No matter how you slice it, the plan is DOA.

Kế hoạch này coi như chết từ trong trứng nước.

33. Carlos, get the meat out of the heat

Carlos, lấy thịt ra khỏi lò

34. Smoking, often used in the process of curing meat, adds chemicals to the surface of meat that reduce the concentration of salt required.

Hun khói, thường được sử dụng trong quá trình bảo dưỡng thịt, giảm thiểu quá trình thối rữa thêm hóa chất để bề mặt của thịt làm giảm nồng độ muối cần thiết.

35. Her secret is, she puts an extra slice of gravy-soaked bread in the middle.

Bí mật của nó là đặt thêm 1 cái bánh mỳ thịt ở giữa.

36. Doctors treating you like a piece of meat?

Bác sĩ chữa trị cho ông như một cục thịt à?

37. Wheel me past a phone before you slice me open, then.

Đẩy tôi ngang qua bàn điện thoại trước khi mổ bụng tôi nhé.

38. Principal dedicated meat sandbags

Bao cát thịt người của hiệu trưởng

39. He liked the taste of his son so much, he asked for a second slice.

Nhà vua thích bánh đó tới nỗi, ông ta yêu cầu 1 miếng nữa.

40. He thinks he can sit it out and still take a slice.

Hắn tưởng có thể ngồi mát ăn bát vàng sao?

41. In 2008, NZ sheep-meat exports (mostly of lamb) brought in more than half of the country’s NZ$4.5 billion meat export revenues.

Trong năm 2008, kim ngạch xuất khẩu cừu thịt NZ (chủ yếu là thịt cừu) mang trong hơn một nửa của 4,5 tỷ NZ$ doanh thu xuất khẩu thịt của đất nước này.

42. Smoking meat is also a natural way of cooking.

Cơm dừa khô cũng là một mặt hàng xuất khẩu.

43. Well, a good piece Of meat would be nice.

1 miếng thịt ngon sẽ ngon.

44. This is your meat loaf.

Đây là thịt cuộn dì làm.

45. Spaghetti with a meat sauce.

Cà phê, Spaghetti. ( mì ống của Ý )

46. I no like white meat.

Tôi không thích thịt da trắng.

47. Nobody likes your meat loaf.

Không ai thích món thịt cuộn của bà cả.

48. Meat exports of Mongolia is constrained by low technological and production capacity, logistics limitations, few meat plants, quotas, and phytosanitary barriers.

Xuất khẩu thịt của Mông Cổ bị hạn chế bởi năng lực sản xuất và công nghệ thấp, hạn chế về hậu cần, ít nhà máy thịt, hạn ngạch và hàng rào kiểm dịch thực vật.

49. In 1986 exports of livestock products included 15,500 tons of wool, 121,000 large hides, 1,256,000 small hides, and 44,100 tons of meat and meat products.

Năm 1986, xuất khẩu các sản phẩm chăn nuôi bao gồm 15.500 tấn len, 121.000 da sống lớn, 1.256.000 da sống nhỏ và 44.100 tấn thịt và các sản phẩm thịt.

50. Fray Bentos has an Industrial Revolution Museum in the former meat processing factory of the Liebig Extract of Meat Company, where thousands of people worked.

Fray Bentos có một Bảo tàng Cách mạng công nghiệp tại nhà máy chế biến thịt cũ của Công ty Liebig, nơi từng có hàng ngàn người làm việc.

51. This, for example, is an antibody staining against serotonin transporters in a slice of mouse brain.

Đây, ví dụ, là một kháng thể nhuộm chống lại vận chuyển serotonin trong một lát cắt não chuột.

52. As bits of rare meat floated in the broth .

Nhìn những miếng thịt trôi nổi trong nước dùng .

53. May Yahweh slice off every flattering lip.”—Psalm 12:2, 3, JB.

Đức Giê-hô-va sẽ diệt hết thảy các môi dua-nịnh” (Thi-thiên 12:2, 3).

54. And the red region is a slice into a red blood cell.

Và vùng màu đỏ là một lát cắt của một tế bào hồng cầu.

55. Guns, drugs, freaking whale meat.

Súng, ma túy, thịt cá kình, gì cũng có.

56. It is non-Halal meat.

Thịt halal là thịt không dính máu.

57. Occasionally served as breakfast meat.

Thịt của nó thường được sử dụng làm bữa ăn lễ hội.

58. They didn't eat bird meat.

Nhưng nói chung thì chúng không ăn thịt chim.

59. I get the meat sweats.

Tôi chảy mồ hôi vì thịt.

60. If you move, she could slip and slice your jugular vein on accident.

nó có thể vô tình đâm toạc động mạch chủ của cháu.

61. But some of them were not whale meat at all.

Nhưng một vài mẫu lại không phải là thịt cá voi.

62. The Sexual Politics of Meat: A Feminist-Vegetarian Critical Theory.

Chính trị tình dục của thịt: Một lý thuyết phê bình nữ quyền-ăn chay.

63. "VIDEO OF THE DAY (KENYA): A Slice Of Reggae Heaven From Sana, In Her New Visual Piece, 'Rasta Man'!".

Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2016. ^ “VIDEO OF THE DAY (KENYA): A Slice Of Reggae Heaven From Sana, In Her New Visual Piece, 'Rasta Man'!”.

64. He knows once we slice open his lock, he's next on the block.

Hắn biết rằng một khi chúng ta dát mỏng cái ổ khóa thì hắn là kẻ tiếp theo nằm trên thớt.

65. Poultry is eaten more often than red meat, and when red meat is eaten, it is usually lamb on the coast, and goat meat in the mountain regions.

Khi thịt đỏ được ăn, nó thường là thịt cừu ở vùng ven biển, và thịt dê ở vùng núi.

66. Why so many meat dishes today?

Tại sao hôm nay làm nhiều thịt quá vậy?

67. Secret passage through the meat locker.

Một lối đi bí mật ở chỗ tủ giữ thịt!

68. As a result, Chile banned the import of Argentine meat.

Điều này dẫn tới việc Hàn Quốc cấm nhập khẩu kim chi Trung Quốc.

69. A filthy sponge is like a rectangle of smelly meat.

Một miếng bọt biển dơ bẩn giống như miếng thịt bốc mùi hình chữ nhật.

70. Sharks are also killed for meat.

Cá mập còn bị giết lấy thịt.

71. Less meat, less junk, more plants.

Ít thịt, ít quà vặt, nhiều thực vật.

72. Fish was more common than meat.

Cá dễ bị hỏng hơn thịt.

73. Isn't meat eating essential to health?

Chẳng phải ăn thịt là rất cần thiết cho sức khoẻ hay sao?

74. Presupposition: you had once eaten meat.

Hoàng thân kể là đã từng một lần ăn thịt chó.

75. He showed me these chunks of meat in his freezer.

Hắn đã chỉ cho tôi hai khoanh thịt trong tủ lạnh.

76. 4 Put pieces of meat into it,+ every good piece,

4 Hãy bỏ thịt vào,+ tất cả miếng ngon, thịt đùi và vai;

77. Tough meat hardly worth the effort.

Thịt dai quá... chẳng bõ công chút nào.

78. Keep the meat to a minimum.

Hạn chế ăn thịt ở mức tối thiểu.

79. Gold, mined from blood and meat.

Vàng bạc, chảy ra từ máu và thịt.

80. Crab meat in bird's nest soup.

Thịt cua nấu với súp yến sào.