1. Okay, this is skimming stones.

Vâng, đây là hòn đá để ném lia thia.

2. It was good skimming stones.

Tôi ném thia lia cừ lắm.

3. Milo: It was good skimming stones.

Milo: Tôi ném thia lia cừ lắm.

4. Surely you've been skimming something off the top?

Chắc chắn cũng xơ múi không ít, phải không?

5. It looks like a flock of birds skimming the waves.

Chúng trông giống một bầy chim bay lướt trên các ngọn sóng.

6. Sometimes I think we're just skimming the surface of an ocean.

Thỉnh thoảng tôi nghĩ chúng ta chỉ là lướt qua bề mặt của đại dương mà thôi.

7. The primary purpose is to protect against sea-skimming radar-guided missiles.

Mục đích chính là để bảo vệ chống lại các tên lửa hướng dẫn bằng radar biển.

8. Skimming stones and eating sandwiches, summer and winter, no matter what the weather.

Chơi lia đá và ăn bánh kẹp. Dù đông hay hè. Không quản nắng cháy.

9. API separators Many oils can be recovered from open water surfaces by skimming devices.

Tách API Nhiều loại dầu có thể được thu hồi từ mặt nước mở các thiết bị gạn dầu.

10. Skimming cash from my strip club, locking it in a box doesn't make it yours.

Tiền lậu từ câu lạc bộ thoát y của chú, khóa lại trong két sắt không có nghĩa là của cháu.

11. Why go through the trouble of skimming the money if you're gonna put it back?

Tại sao người ta phải khó khăn bòn rút nếu như định chuyển tiền trở lại chứ?

12. Between August and November 1981, five Super Étendards and five anti-ship sea skimming Exocet missiles were shipped to Argentina.

Trong thời gian tháng 8 và tháng 11-1981, 5 chiếc Super Étendard và 5 tên lửa Exocet đã được cung cấp cho Argentina.

13. Her political priorities were labor market policy, family policy, and domestic and legal policy.

Những ưu tiên chính trị của bà là chính sách thị trường lao động, chính sách gia đình, và chính sách trong nước và pháp luật.

14. Because grease skimming involves higher viscosity hydrocarbons, skimmers must be equipped with heaters powerful enough to keep grease fluid for discharge.

Bởi vì mỡ bao gồm các hydrocacbon có độ nhớt cao hơn, gạn phải được trang bị lò nhiệt đủ mạnh để giữ mỡ lỏng để xả.

15. This also allows the missile to engage contacts over the radar horizon, such as warships or sea-skimming anti-ship missiles.

Điều này cũng giúp tên lửa có khả năng tiếp chiến các mục tiêu dưới đường chân trời của radar, như các tàu chiến hay các tên lửa chống tàu bay lướt trên mặt biển.

16. At other times, skimming is also a cost-efficient method to remove most of the oil before using membrane filters and chemical processes.

Vào những lúc khác, gạn dầu cũng là phương pháp hiệu quả để loại bỏ hầu hết lượng dầu trước khi sử dụng màng lọc và các quá trình hóa học.

17. * fiscal policy;

* Chính sách tài khóa;

18. Duplicate Policy

Nhân đôi chính sách

19. Company policy.

Chủ trương của tổ chức.

20. Color Management Policy

Chính sách quản lý màu

21. Big insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm lớn hả?

22. Policy: A written or unwritten policy prevents the system from making more.

Chính sách: Một chính sách chính thứchoặc bất thành văn cũng sẽ ngăn cản hệ thống tạo ra nhiều hơn.

23. The development policy of Germany is an independent area of foreign policy.

Chính sách phát triển của Đức là một khu vực độc lập trong chính sách đối ngoại.

24. For example, to set the match policy for the assets, select Match Policy.

Chẳng hạn, để đặt chính sách đối sánh cho nội dung, hãy chọn Chính sách đối sánh.

25. Activating my insurance policy.

Kích hoạt hợp đồng bảo hiểm của em.

26. Big insurance policy involved.

Liên quan đến 1 hợp đồng bảo hiểm béo bở.

27. Australian policy also changed.

Chính sách kinh tế cũng thay đổi.

28. Where's my insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm của tôi đâu?

29. Company policy is clear.

Tôn chỉ của công ty rất rõ.

30. Webinar: Policy and feed maintenance

Hội thảo trên web: Chính sách và bảo trì nguồn cấp dữ liệu

31. Underlying Factors and Policy Options"

Những nhân tố cơ bản và các phương án về chính sách”.

32. Songun means " Army first " policy.

Tiên Quân là chính sách ưu tiên quân đội.

33. Configure the window focus policy

Cấu hình chính sách về tiêu điểm trên cửa sổName

34. Use setting from global policy

Dùng thiết lập từ chính sách toàn cục

35. This policy is causing gridlock.

Chính sách đang gây ra sự bế tắc.

36. After the new policy goes into effect, the policy description will be updated to reflect this change.

Sau khi chính sách mới có hiệu lực, mô tả chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

37. After the new policy goes into effect, the policy page will be updated to reflect this change.

Sau khi chính sách mới có hiệu lực, trang chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

38. After the new policy comes into effect, the policy description will be updated to reflect this change.

Sau khi chính sách mới có hiệu lực, mô tả chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

39. Credit policy of the firm: Another factor affecting working capital management is credit policy of the firm.

Chính sách tín dụng của công ty: Một yếu tố khác ảnh hưởng đến quản lý vốn lưu động là chính sách tín dụng của công ty.

40. Hakor apparently reprised Nepherites' foreign policy.

Hakor dường như đã tiếp tục chính sách đối ngoại của Nepherites.

41. Policy differs from rules or law.

Chính sách khác với các quy tắc hoặc luật pháp.

42. Why, then, call my policy unethical?

Vậy thì, tại sao lại gọi chính sách của tôi là thực dụng?

43. There was a policy in place.

Vẫn còn một chính sách đang có hiệu lực.

44. Russia has a multifaceted foreign policy.

Nga có chính sách đối ngoại đa dạng.

45. New legislation abolished the previous policy.

Theo nhật báo Los Angeles Times, khi ở trong mỏ họ buộc kim cương vào chim rồi thả cho chúng bay đi.

46. Use the Policy centre to see:

Sử dụng Trung tâm chính sách để xem:

47. An insurance policy, if you will.

1 hợp đồng bảo hiểm, nếu ngài có thể.

48. It's got to reform economic policy.

Cần phải cải cách chính sách kinh tế.

49. Learn more about the tax policy

Tìm hiểu thêm về chính sách thuế

50. They promote an incoherent foreign policy.

Ông ủng hộ một chính sách đối ngoại trung lập.

51. Update the policy details as necessary, by following the same steps you did when you created the policy.

Cập nhật chi tiết chính sách khi cần thiết bằng cách làm theo các bước tương tự như khi bạn tạo chính sách.

52. Lugal-Zage-Si pursued an expansive policy.

Lugal-Zage-Si đã theo đuổi một chính sách bành trướng bờ cõi.

53. Read the policy before flagging a review.

Hãy đọc chính sách trước khi gắn cờ bài đánh giá.

54. This policy applies to the following features:

Chính sách này áp dụng cho các tính năng sau:

55. Learn more about our Personalised advertising policy.

Tìm hiểu thêm về Chính sách quảng cáo được cá nhân hóa của chúng tôi.

56. That's why we need sound immigration policy.

Chúng ta là một dân tộc của những người nhập cư.

57. YOUNG: " Contrary to the State Department policy,

Đi ngược lại đường lối của Bộ Ngoại giao,

58. Review and understand Google's Third-Party Policy.

Xem lại để hiểu rõ Chính sách bên thứ ba của Google.

59. Policy for ads using a parked domain

Chính sách dành cho quảng cáo sử dụng tên miền trỏ hướng

60. - Inadequate STI governance arrangements and policy implementation.

- Quản lý nhà nước và thực hiện chính sách khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo còn yếu kém.

61. There are two exceptions to this policy:

Có hai trường hợp ngoại lệ đối với chính sách này:

62. Shapur II pursued a harsh religious policy.

Shapur II đã theo đuổi một chính sách tôn giáo khắc nghiệt.

63. Peres' foreign policy outlook was markedly realist.

Chính sách ngoại giao của Peres là duy thực.

64. For them, honesty is the only policy.

Đối với họ sự lương thiện là chính sách duy nhất.

65. Three pillars can underpin the policy agenda.

Chương trình chính sách này dựa trên 3 trụ cột.

66. Improving policy and legislation on COI management

Mở rộng phạm vi điều chỉnh của các quy định pháp luật về XĐLI

67. Learn more about our valuable inventory policy.

Hãy tìm hiểu thêm về chính sách khoảng không quảng cáo có giá trị của chúng tôi.

68. Don't hang this on policy and protocol.

Đừng để việc này phụ thuộc vào chính sách và quy tắc.

69. Learn more about policy and claim basics.

Tìm hiểu thêm về chính sách và thông tin cơ bản về xác nhận quyền sở hữu.

70. Report a violation of third-party policy

Báo cáo vi phạm chính sách dành cho bên thứ ba

71. Because during conflict economic policy typically deteriorates.

Bởi trong chiến tranh chính sách kinh tế thường suy thoái.

72. Economics has become the currency of policy.

Mức độ thịnh vượng của nền kinh tế định hướng sự lưu hành của các chính sách.

73. Let's move to part one: foreign policy.

Xin chuyển sang phần một, chính sách đối ngoại.

74. Then we are going after policy makers

Sau đó chúng tôi đang đi sau khi các nhà hoạch định chính sách

75. Initially, Innocent IV continued Gregory IX's policy.

Cuộc xung đột vẫn tiếp tục kéo dài khi Innozenz IV kế thừa Gregor.

76. You have a good life insurance policy?

Cô có mua bảo hiểm sinh mạng đấy chứ?

77. How does a bias become a policy?

Làm thế nào một khuynh hướng biến thành một chính sách?

78. Company policy forbids us from dating clients

Công ty quy định không được có quan hệ với khách hàng

79. Charlie implemented a policy of lifetime employment.

Charlie thi hành chính sách thuê nhân viên trọn đời.

80. Welcome to the Shopping ads Policy Center!

Chào mừng bạn đến với Trung tâm chính sách quảng cáo mua sắm!