1. However, skepticism and dissatisfaction set in.

Tuy nhiên, dần dần tôi cảm thấy hoài nghi và không thỏa mãn.

2. Is that your skepticism or Raymond's?

Thái độ hoài nghi đó là của cậu hay Raymond thế?

3. The default scientific position is skepticism.

Quan điểm khoa học thông thường là chủ nghĩa hoài nghi mà.

4. Faith replaced skepticism, and I felt much happier.

Đức tin đã thay thế sự hoài nghi và tôi thấy hạnh phúc hơn rất nhiều.

5. “Skepticism replaced blind faith,” says the book Milestones of History.

Một cuốn sách (Milestones of History) nói: “Sự hoài nghi đã thay thế cho đức tin mù quáng.

6. But enthusiastic skepticism is not the enemy of boundless optimism.

Nhưng sự nghi ngờ tích cực không phải là kẻ thù của tính lạc quan.

7. They express themselves mildly and listen kindly to my skepticism.”

Họ dịu dàng phát biểu ý kiến và tử tế nghe tôi nói lên sự hoài nghi”.

8. (90) The death of an unbeliever’s wife changes his skepticism.

(90) Cái chết của vợ của một người không tin đã thay đổi nỗi ngờ vực của người ấy.

9. That's not a new philosophical thought -- skepticism about truth.

Đó không phải một suy nghĩ triết học mới -- lòng hoài nghi về sự thật.

10. Still wary of another deception, Bruce meets George with skepticism.

Vẫn còn cảnh giác về một sự lừa dối khác, Bruce gặp George với sự hoài nghi.

11. Skepticism ends when you wake up in the spiritual world.

Sự hoài nghi...... kết thúc...... khi bạn thức dậy ở cõi âm này.

12. Forgive our skepticism, but no one' s crossed the Boundary in hundreds of years

Thứ lỗi cho sự hoài nghi của chúng tôi, nhưng chưa ai vượt qua Kết giới từ hàng trăm năm nay

13. Forgive our skepticism, but no one's crossed the Boundary in hundreds of years.

Thứ lỗi cho sự hoài nghi của chúng tôi, nhưng chưa ai vượt qua Kết giới từ hàng trăm năm nay.

14. The purpose of that question is not to arouse skepticism but to strengthen your faith.

Mục tiêu của câu hỏi ấy không phải khiến bạn hoài nghi nhưng để củng cố đức tin của bạn.

15. I have a feeling we're gonna meet up with a lot of skepticism from these people.

Tôi có cảm giác chúng ta sẽ hội ngộ với nhiều sự hoài nghi từ họ.

16. Skepticism has kept me from believing in true love - one that is pure and enduring .

Chính thái độ hoài nghi đã làm tôi tin vào tình yêu đích thực - thuần khiết và vĩnh cữu .

17. Mainstream reviewers such as former aerospace scientist David Myhra express skepticism that such a device existed.

Các nhà phê bình chính thống như cựu khoa học gia ngành hàng không vũ trụ David Myhra đã bày tỏ sự hoài nghi liệu có sự tồn tại của một loại thiết bị như vậy hay không.

18. Nonetheless, skepticism about truth can be tempting, because it allows us to rationalize away our own biases.

Tuy nhiên, lòng hoài nghi sự thật rất cám dỗ, vì nó giúp chúng ta hợp lý hóa định kiến của chính mình.

19. But the really, I think, dangerous thing about skepticism with regard to truth is that it leads to despotism.

Nhưng theo tôi, điều thực sự nguy hiểm về lòng hoài nghi với sự thật là nó dẫn tới chế độ chuyên quyền.

20. SKEPTICISM: Holds that it is impossible through observation and reason to reach any objective, universal knowledge —any truth— about existence.

CHỦ NGHĨA HOÀI NGHI: Cho rằng qua sự quan sát và lý luận không thể đạt được sự hiểu biết phổ thông, khách quan nào—chân lý nào—về sự hiện hữu.

21. No matter the level of our faith or skepticism, we all find ourselves asking, ‘Who is this man?’” —AUTHOR STAN GUTHRIE.

Dù có đức tin hoặc hoài nghi ra sao thì chúng ta cũng đều tự hỏi: ‘Người này là ai?’”. —TÁC GIẢ STAN GUTHRIE.

22. Further testimonies by Prabowo in the years following the investigation contradicted the team's report and led to skepticism of the team's allegations.

Những chứng cứ tiếp theo về Prabowo trong những năm sau đó mâu thuẫn với báo cáo của đội và dẫn đến sự hoài nghi về các cáo buộc của đội.

23. Sequential increases in earnings from actual sales and steady climbs in stock price per share provide reasonable cause for skepticism towards this report.

Thu nhập tăng theo tuần tự từ doanh thu thực tế và tăng trưởng ổn định trong giá cổ phiếu trên mỗi cổ phiếu là nguyên nhân hợp lý để hoài nghi báo cáo này.

24. Many individuals and organizations, such as the James Randi Educational Foundation and the Italian Committee for the Investigation of Claims on the Paranormal (CICAP) express skepticism regarding claims of psychokinesis.

Nhiều cá nhân và các tổ chức như Quỹ Giáo dục James Randi và Ban điều Tra tuyên Bố về những Huyền bí (CICAP) bày tỏ hoài nghi về tuyên bố siêu năng lực của cô.

25. So, you can imagine the amount of skepticism I received -- couldn't get money, couldn't do a whole lot of other things, but I'm so glad it all worked out.

Vậy, bạn có thể tưởng tượng lượng hoài nghi tôi đã nhận được - không thể làm ra tiền, không thể làm rất nhiều thứ khác, nhưng tôi rất vui vì cuối cùng cũng giải quyết được.

26. When we do not do what is right or when our outlook is dominated by skepticism, cynicism, criticism, and irreverence toward others and their beliefs, the Spirit cannot be with us.

Khi chúng ta không làm điều đúng hoặc khi quan điểm của chúng ta bị ảnh hưởng bởi nỗi nghi ngờ, hoài nghi, chỉ trích và bất kính đối với những người khác cũng như sự tin tưởng của họ, thì Thánh Linh không thể ở với chúng ta.

27. But if you asked the person on your left, they might have said regret or skepticism, and if you asked somebody on your right, they might have said something entirely different, like hope or empathy.

Nhưng nếu bạn hỏi người ngồi bên trái, có thể họ sẽ thấy sự tiếc nuối hay hoài nghi, và nếu bạn hỏi người ngồi bên phải, họ có thể có cách cảm nhận hoàn toàn khác, sự hy vọng hoặc sự cảm thông chẳng hạn.

28. Leibniz was critical of a number of Locke's views in the Essay, including his rejection of innate ideas, his skepticism about species classification, and the possibility that matter might think, among other things.

Leibniz đã phê phán nhiều quan điểm của Locke, bao gồm quan điểm chối bỏ tâm trí bẩm sinh, quan điểm hoài nghi về phân loại loài, và khả năng có thể suy nghĩ của vật chất.