1. Zombie, Zombie Skeleton.

Ma cà rồng Người sói Ma quỷ Zombie

2. The skeleton key.

Chìa khóa vạn năng.

3. My real form is a skeleton.

Yêu quái được hóa thành từ một đống hài cốt.

4. They're using a skeleton as a playground.

Họ dùng bộ xương làm một sân chơi.

5. Where are we with the skeleton key?

Vụ chìa khóa vạn năng đi đến đâu rồi?

6. Kord rep called it a, um, skeleton key.

Bên Kord gọi nó là, hmm, chìa khóa vạn năng ( Skeleton Key ).

7. The only full skeleton was found in Senéze, France.

Bộ xương đầy đủ duy nhất được tìm thấy ở Senéze, Pháp.

8. Criminal record, divorce, an actual skeleton in your closet?

Hồ sơ tội phạm, ly hôn, một bộ xương trong tủ quần áo của cậu?

9. Meat - A bloody and fleshy skeleton (an unlockable character).

Meat - Một bộ xương người đẫm máu (nhân vật bí mật phải được mở khóa).

10. And every ten years, you'll have a new skeleton.

Và cứ mỗi 10 năm, bạn sẽ có một bộ xương mới.

11. Yet, the skeleton of one man surprised the researchers.

Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu rất ngạc nhiên về một bộ hài cốt.

12. Aside from its vertebrae, Acrocanthosaurus had a typical allosauroid skeleton.

Trừ các đốt sống, Acrocanthosaurus có một bộ xương tiêu biểu của một dị long.

13. The arrow shows you the long axis of the skeleton.

Mũi tên chỉ trục dài khung xương.

14. Have it rowed to Wapping Wall by a skeleton crew.

Cho nó tới Wapping Wall với vài thủy thủ nòng cốt.

15. Till thy skin shrivels up and thou art a skeleton !

Đến khi da thịt khô nhăn lại và con chỉ còn da bọc xương !

16. They make the skeleton flexible - without them , movement would be impossible .

Chúng làm cho bộ xương linh hoạt - không có khớp , các cử động không tài nào thực hiện được .

17. This skeleton is formed of aragonite, similar to that of scleractinia.

Khu xương của nó được cấu tạo từ aragonit, tương tự như khung xương của scleractinia.

18. The skeleton was found on a surface of four by three metres.

Bộ xương được tìm thấy trên một bề mặt của bốn ba mét.

19. Consider: The human skeleton consists of approximately 206 bones and 68 joints.

Hãy suy nghĩ điều này: Bộ xương con người gồm khoảng 206 xương và 68 khớp.

20. During construction, only one construction-related death was reported.

Trong quá trình xây dựng, chỉ có một cái chết liên quan đến xây dựng được báo cáo.

21. Skeleton of an East Asian man uncovered in an ancient Roman cemetery

Hài cốt của người Đông Á được tìm thấy ở nghĩa trang người La Mã xưa

22. The ship's in pieces and we've got less than a skeleton crew.

Con tầu còn đang lắp ráp, và phi hành đoàn thì chỉ còn bộ khung.

23. And after about six weeks, I finished, painted, mounted my own dodo skeleton.

Sau khoảng 6 tuần tôi hoàn thành, vẽ và đóng khung bộ xương chim Dodo của riêng tôi.

24. Fletcher Construction from New Zealand was the lead joint venture partner in the initial stages of pre-construction and construction.

Công ty Fletcher Construction từ New Zealand là đối tác liên doanh chính trong giai đoạn đầu của xây dựng.

25. KINGDOM HALL CONSTRUCTION

CÔNG VIỆC XÂY CẤT PHÒNG NƯỚC TRỜI

26. With the skeleton key, he can get into anywhere and take anything he wants.

Với chìa khóa vạn năng, Hắn có thể vào bất cứ đâu và lấy đi bất cứ gì hắn muốn.

27. Those fibers in that particular orientation give the skeleton a very, very different behavior.

Các sợi tơ đó xếp theo chiều hướng đặc thù đem đến cho khung xương hành vi rất rất đặc biệt.

28. Construction is expected to begin in 2014, with a 32-month construction timeframe.

Công trình xây dựng dự kiến sẽ bắt đầu vào năm 2014, với khung thời gian xây dựng 32 tháng.

29. International Kingdom Hall Construction

Xây cất Phòng Nước Trời trên toàn cầu

30. The imperial skeleton was burned in 1966 during the first phase of the Cultural Revolution.

Bộ xương của hoàng đế bị đốt cháy năm 1966 trong giai đoạn đầu của Cách mạng Văn hóa.

31. December 2009 – Construction commences.

Tháng 12 1995: Công trình khởi công.

32. Construction foreman, motorcycle enthusiast.

Quản đốc xây dựng, thích xe gắn máy.

33. Below is a skeleton script for the question: What percentage of stock was sold per product?

Bên dưới là tập lệnh sườn cho câu hỏi: Tỷ lệ phần trăm hàng đã bán trên mỗi sản phẩm là bao nhiêu?

34. In December the construction site began to bring in heavy equipment and construction materials.

Vào tháng 12, công trường bắt đầu mang thiết bị hạng nặng và vật liệu xây dựng.

35. The hapless sparrow was imprisoned there for an hour before the skeleton opened its mouth again!

Con chim thiếu may mắn bị giam cầm trong đó một tiếng đồng hồ cho đến khi bộ xương lại mở miệng ra!

36. Below is a skeleton script for the question: What is the real profitability of each product?

Bên dưới là tập lệnh sườn cho câu hỏi: Khả năng sinh lời thực tế của mỗi sản phẩm là bao nhiêu?

37. It is based on three fossil specimens, yielding an estimated 70% of the skeleton in total.

Nó được căn cứ vào ba mẫu vật hóa thạch, ước tính khoảng 70% tổng số bộ xương.

38. [Caution] - Construction or other delays

[Cảnh báo] - Đang xây dựng hoặc có những tình trạng gây chậm trễ khác

39. Thorn medical teams, construction, engineering.

Đội ngũ y khoa, xây dựng và kỹ sư của Thorn.

40. "Construction of Long Key Bridge".

“Chiếu sáng cây cầu lịch sử Long Biên”.

41. The AED 1.46 billion (US$400 million) construction contract was awarded to Arabian Construction Company (ACC).

Hợp đồng xây dựng trị giá 1,46 tỷ AED (400 triệu USD) đã được trao cho Công ty Xây dựng Ả Rập (ACC).

42. The term "penam" is used to describe the common core skeleton of a member of the penicillins.

Thuật ngữ "penam" được dùng để miêu tả khung chính thông thường của một loại penicillin.

43. Once the shell is complete, a skilled drum maker transforms the wooden skeleton into a unique musical instrument.

Khi đục xong phần thân, người làm trống khéo léo biến nó từ một khuôn gỗ rỗng thành một loại nhạc cụ độc đáo.

44. Our method of construction requires flexibility.

Thế nên, phương pháp xây dựng của chúng tôi đòi hỏi tính linh hoạt.

45. Nevertheless, it required advanced construction techniques.

Dù thế, nó vẫn đòi hỏi phải có kỹ thuật đóng tàu.

46. I think it's under construction now.

Tôi nghĩ hiện giờ nó đang được sửa chửa.

47. Loschbour man lived over 8,000 years ago, making the skeleton the oldest human remains found in the country.

Người đàn ông Loschbour sống hơn 8000 năm trước, khiến bộ xương trở thành hài cốt người già nhất được tìm thấy ở nước này.

48. Simplified occupancy clearances eased construction permitting.

Đơn giản hóa thủ tục giải phóng mặt bằng cũng đã tạo thuận lợi cho doanh nghiệp trong vấn đề xin cấp phép xây dựng.

49. Worldwide construction work serves Kingdom interests

Công việc xây cất trên toàn cầu ủng hộ quyền lợi Nước Trời

50. Construction of the tunnels was completed in summer 2012, and all underground construction was completed the following year.

Công tác xây dựng các đường hầm đã hoàn thành vào mùa hè năm 2012, và tất cả các công trình ngầm đã được hoàn thành vào năm sau.

51. The mounted skeleton opened to the public on May 17, 2000 in the Field Museum of Natural History.

Bộ xương được trưng bày cho công chúng vào ngày 17 tháng 5 năm 2000 tại đại sảnh (Hội trường Stanley) tại Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Field.

52. Construction was completed in late 1946.

Chiến khu Đ được xây dựng vào cuối tháng 2 năm 1946.

53. * 21: temples announced or under construction.

* : đền thờ được thông báo sẽ xây cất hoặc đang xây cất.

54. Construction led the Turkish company Polimeks.

Xây dựng mang công ty Polymeks Thổ Nhĩ Kỳ.

55. Upon Moses’ return, tabernacle construction begins.

Khi Môi-se trở xuống, đền tạm bắt đầu được dựng.

56. But what scientist has ever been able to add to a skeleton sinews, flesh and the breath of life?

Nhưng có nhà khoa-học nào đã từng thêm gân cốt, thịt và hơi thở của sự sống vào trong một bộ xương bao giờ chưa?

57. You can hold it like a liver, but it has no cells; it's just a skeleton of the liver.

Bạn có thể cầm lá gan trên tay, nhưng nó không hề có tế bào, chỉ là khung xương của lá gan.

58. A nearly complete theropod skeleton (KMV 8701) was discovered in the Lufeng Formation, in Yunnan Province, China, in 1987.

Một bộ xương khủng long chân thú gần như hoàn chỉnh (KMV 8701) đã được phát hiện tại hệ tầng Lục Phong, ở tỉnh Vân Nam, Trung Quốc, vào năm 1987.

59. / A few days later... /... a partially muscled / skeleton stands in a hallway... /... and screams for a / moment before vanishing.

Vài ngày sau một khung xương có cơ bắp xuất hiện ở hành lang... gào thét trong giây lát rồi biến mất.

60. Construction continues with workers armed (15-23)

Công trình tiếp diễn với thợ được trang bị vũ khí (15-23)

61. Software construction is a software engineering discipline.

Xây dựng phần mềm (tiếng Anh:Software construction) là một quy tắc công nghệ phần mềm.

62. The structure of much of the skeleton of Ankylosaurus, including most of the pelvis, tail, and feet, is still unknown.

Phần lớn bộ xương Ankylosaurus, bao gồm phần lớn khung chậu, đuôi và chân, hiện vẫn chưa được biết.

63. I'm working for a construction company, so...

Cháu đang làm việc ở một công ty xây dựng, nên...

64. Kingdom Hall construction servants are trained to build Kingdom Halls and assist with other construction needs in their own land.

Thành viên xây cất Phòng Nước Trời được huấn luyện để xây Phòng Nước Trời và hỗ trợ các công trình xây dựng trong xứ mình.

65. Buildings under construction that have already been topped out are also included, as are those whose construction has been suspended.

Các tòa nhà đang được xây dựng đã được cất nóc cũng được đưa vào, cùng với những tòa nhà đang tạm ngừng xây dựng.

66. FreeFAB Tower was based on the original concept to combine a hybrid form of construction 3D printing with modular construction.

Tháp FreeFAB được dựa trên khái niệm ban đầu để kết hợp một hình thức lai của in 3D xây dựng với xây dựng theo mô-đun.

67. It's a model skeleton that I made out of a piece of cloth that I wrapped around an inflated balloon.

Khung xương kiểu mới được làm bằng vải quần áo bọc quanh một bong bóng được thổi phồng.

68. Minor ampullate silk is used in web construction.

Tơ nhỏ ampullate dùng trong cấu trúc mạng nhện.

69. You're sweaty male construction types, for Christ's sake!

Các anh là dân xây dựng vai u thịt bắp mồ hôi dầu cơ mà!

70. This dispute delayed the construction of the interchange.

Chính sự trì hoãn này đã làm cho âm mưu bị bại lộ.

71. There's a construction site closed to the public.

Chúng xây dựng công trường cấm người ngoài lai vãng.

72. Three large construction companies joined in the work.

Ba công ty xây dựng lớn đã cùng dự phần trong công việc này.

73. But you can move money through construction costs.

Anh có thể lưu chuyển tiền qua chi phí xây dựng.

74. Growth in the construction sector has slowed down.

Tăng trưởng trong lĩnh vực xây dựng dần chững lại.

75. What is the construction of the destructor unit?

Cấu tạo của đơn vị phá huỷ là gì?

76. Many viewed the hall construction as their project.

Nhiều người coi việc xây cất phòng đó là công trình của họ.

77. That side of the wing is new construction.

Buồng giam bên đó mới được xây dựng.

78. 2026: Construction of Sagrada Familia to be completed.

2026: Việc xây dựng Vương cung thánh đường Sagrada Família hoàn thành.

79. Plans were made, and in 1863 construction began.

Những kế hoạch đã được đề ra và công trình xây cất bắt đầu vào năm 1863.

80. Still others have engaged in Kingdom construction projects.

Cũng có những anh chị tham gia các dự án xây cất của tổ chức.