1. The sixth Secretary doctor Yao Kee

Lang trung bộ đại nhân

2. A sixth child died of malaria.

Đứa con thứ sáu của họ chết vì bệnh sốt rét.

3. Tonight, composer Ludwig van Beethoven's Sixth Symphony.

Tối nay sẽ là Giao hưởng Số sáu của nhà soạn nhạc Ludwig van Beethoven.

4. For example, the sixth heptagonal number (81) minus the sixth hexagonal number (66) equals the fifth triangular number, 15.

Ví dụ: Số thất giác thứ 6 (81) trừ Số lục giác thứ 6 (66) là số tam giác thứ 5, 15.

5. He's your sixth cousin, three times removed.

Nó là cháu họ thứ 6, cách nhau 3 đời

6. Yeah, he's in the sixth grade now.

nó giờ đã học lớp 6.

7. ROME —THE SIXTH HEAD, “FEARSOME AND TERRIBLE”

LA M×ĐẦU THỨ SÁU, “DỮ-TỢN, RẤT MẠNH”

8. And thus ended the twenty and sixth year.

Và như vậy là chấm dứt năm thứ hai mươi sáu.

9. The sixth Salon d'Aeronautique is held in Paris.

Triển lãm hàng không Salon d'Aeronautique lần thứ 6 được tổ chức ở Paris.

10. Sixth, is there a spiritually sanctifying bond between us?

Thứ sáu, có một ràng buộc thuộc linh đầy thiêng liêng giữa chúng tôi không?

11. Because the sixth need is to contribute beyond ourselves.

Bởi vì nhu cầu thứ sáu là sự hy sinh vượt qua chính bản thân.

12. It was enacted by the sixth Babylonian king, Hammurabi.

Nó được vị vua thứ sáu của Babylon là Hammurabi ban hành.

13. The sixth—the Roman Empire—was still in power.

Cường quốc thứ sáu—Đế Quốc La Mã—vẫn đang bá chủ.

14. Thor is taking on a squadron down on Sixth.

Thor đang cố giải quyết một binh đoàn ở hướng 6 giờ.

15. Former champ?

Cựu vô địch thế giới?

16. About one sixth (17.1%) of the population had university qualifications.

Khoảng một phần sáu (17,1%) dân số có trình độ đại học.

17. The sixth sub-district, Nong Krathum, was created in 1980.

Phó huyện thứ 6 Nong Krathum đã được thành lập năm 1980.

18. Odin mentions the location Þrymheimr sixth in a single stanza.

Odin nhắc đến vùng đất thứ sáu là Thrymheimr trong một khổ thơ.

19. Without them, former slaves and former masters have nothing in common.

Không có truyền thống, những cựu nô lệ và cựu chủ nô không có điểm chung nào cả.

20. The former Kaiser.

Của chế độ cũ.

21. Rome, the sixth, was still in power when John was alive.

Cường quốc thứ sáu là La Mã hiện đang có trong thời Giăng còn sống.

22. She became the sixth woman from Venezuela to capture the title.

Cô là người phụ nữ thứ tư của đất nước Venezuela giành được danh hiệu này.

23. What if I said Jofre'll knock him out in sixth round?

Chuyện gì xảy ra nếu tôi nói Jofre hạ ngục anh ta trong 6 hiệp?

24. Or that you beat up Carl Roth in the sixth grade?

Hoặc là em đã hạ con Carl Roth hồi lớp 6?

25. Former Miss Universe.

Cựu hoa hậu thế giới.

26. Former world champion.

Cựu vô địch thế giới đấy.

27. The guys on the sixth floor are asking for my quarterly.

Mọi người trên tầng 6 yêu cầu bản hàng quý của tôi.

28. They probably don't teach driver training in the sixth grade, huh?

Chắc là lớp sáu người ta không dạy lái xe đâu ha?

29. Former students also pay respect to their former teachers on this day .

Cựu học sinh cũng bày tỏ lòng tôn kính với thầy cô cũ nhân ngày này .

30. "The sixth VBA team Thang Long Warriors just revealed their logo". aseansports.com.

Bản mẫu:Đội hình Thang Long Warriors ^ “The sixth VBA team Thang Long Warriors just revealed their logo”. aseansports.com.

31. They are the parents of five children; a sixth child was stillborn.

Họ có năm người con; đứa con thứ sáu chết non.

32. In the 2013 general election, she placed sixth overall with 77,170 votes.

Trong cuộc tổng tuyển cử năm 2013, cô đứng hạng 6 chung cuộc với 77,170 phiếu.

33. The startled horse reared back, letting the snake sneak into sixth place.

Ngựa giật mình dừng lại, để cho rắn bò vào vị trí thứ sáu.

34. Fabien, my former student.

Fabien, học trò cũ của mẹ.

35. Your former family members.

Những thành viên cũ trong gia đình cậu

36. The Four Great Powers had previously formed the core of the Sixth Coalition.

Bốn Cường quốc trước kia đã hình thành cốt lõi của Đệ lục liên minh.

37. 18 The forty and sixth year of the reign of the judges ended;

18 Năm thứ bốn mươi sáu dưới chế độ các phán quan đã chấm dứt.

38. From the sixth to the tenth century C.E., these copyists were called Masoretes.

Từ thế kỷ thứ 6 đến 10 công nguyên, các nhà sao chép này được gọi là người Masorete.

39. And the blue former developing countries are mixing up with the former industrialized western world.

Những quốc gia đang phát triển đang hoà lẫn vào thế giới công nghiệp hóa ở Phương tây.

40. Former President Millard Fillmore attended.

Phó tổng thống Millard Fillmore là người kế nhiệm ông.

41. This was the sixth time since 1981 that Canada has hosted the meetings.

Đây là lần thứ sáu kể từ năm 1981 rằng Canada đã tổ chức các cuộc họp.

42. How is our former President?

Cựu tổng thống của chúng ta thế nào?

43. “For a long moment we grasped each other’s hands, the former guard and the former prisoner.

“Trong một giây phút dài, chúng tôi nắm chặt tay nhau, người cựu lính canh và người cựu tù nhân.

44. Harrison County has the sixth highest per capita income in the State of Mississippi.

Quận Harrison có thu nhập bình quân đầu người cao thứ sáu ở tiểu bang Mississippi.

45. She served in the Mediterranean with the Sixth Fleet in 1949, 1951, and 1953.

Nó phục vụ tại Địa Trung Hải cùng Đệ Lục hạm đội trong những năm 1949, 1951 và 1953.

46. Kuwait has a high-income economy backed by the world's sixth largest oil reserves.

Đây là một quốc gia thu nhập cao nhờ có trữ lượng dầu mỏ lớn thứ sáu thế giới.

47. From the sixth to third century BCE, Bahrain was part of the Achaemenid Empire.

Từ thế kỷ VI đến thế kỷ III TCN, Bahrain là bộ phận của đế quốc Achaemenes Ba Tư.

48. Former plywood factory on Pärnu road.

Đường Huỳnh Quang Tiên nay là đường Hồ Hảo Hớn.

49. He is the former governor of the People's Bank of China, and the former mayor of Tianjin.

Ông là cựu thống đốc Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc, và là cựu thị trưởng Thiên Tân.

50. Kvitová was named the sixth qualifier for the WTA Tour Championships following the China Open.

Kvitová là tay vợt loại thứ sáu đủ điều kiện cho giải vô địch WTA Tour Championships sau giải mở rộng Trung Quốc.

51. The former are space and time.

Vũ trụ nghĩa mặt chữ là không gian và thời gian.

52. The former president is just that.

Tổng thống tiền nhiệm cũng thế thôi.

53. Former Army Ranger and decorated sniper.

Cựu bộ binh thuộc Lục quân Hoa Kỳ và là một tay bắn tỉa.

54. Minister of Defense, former KGB assassin.

Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Cựu sát thủ của KGB.

55. Leader was a former Gitmo detainee.

Chỉ huy từng là người cai ngục.

56. Former Solicitor General Dunbar is next.

Tiếp theo là cựu Tổng biện lý Dunbar.

57. It was fought on 29–30 August 1813, during the War of the Sixth Coalition.

Đó là một trận chiến từ ngày 29 cho đến ngày 30 tháng 8 năm 1813, trong cuộc Chiến tranh của Liên minh thứ sáu.

58. AIDS has become the sixth leading cause of death among 15- to 24-year-olds.

Bệnh liệt kháng đã trở nên nguyên nhân thứ sáu gây chết chóc trong lứa tuổi 15 đến 24.

59. "Pakistan's Former Prime Minister Benazir Bhutto Assassinated".

Đó là cựu Thủ tướng Benazir Bhutto của Pakistan".

60. Former vice president to President Garrett Walker.

Cựu Phó Tổng thống dưới thời Tổng thống Garrett Walker.

61. Do former slaves or Dothraki or dragons?

Lũ cựu nô lệ hay Dothraki hay rồng thì sao?

62. *+ 19 And Leʹah became pregnant once more and in time bore a sixth son to Jacob.

*+ 19 Lê-a lại có thai và sinh con trai thứ sáu cho Gia-cốp.

63. Both were former pupils of the school.

Cả hai đều là cựu sinh viên của trường.

64. The genus includes the former Bomolocha species.

Chi này gồm các loài thuộc Bomolocha cũ.

65. (Genesis 1:24) So it was in this sixth creative period that land mammals were formed.

Vậy các động vật hữu nhũ trên đất được dựng nên vào giai đoạn sáng tạo thứ sáu.

66. Or, hey, h-how about what you did to, uh, Penny Markle in the sixth grade?

Hoặc là, hey, hay là nói cái vụ em đã gây ra cho Penny Markle hồi lớp 6 ấy?

67. Name's Major Marquis Warren, former U.S. Cavalry.

Thiếu tá Marquis Warren, cựu quân nhân, Đội Kỵ Binh.

68. Fazal Mohammad, former deputy minister of commerce.

Fazal Mohammad, nguyên thứ trưởng Bộ thương mại.

69. Victor Han, a former high-ranking official

Victor Han, cựu viên chức cao cấp của Cục an ninh nội địa Hoa Kỳ người từng được cho là đã chết đã được phát hiện ở bậc tam cấp Sở cảnh sát trong tình trạng bị trói và nhét giẻ vào mồm.

70. Beginning in the late 1950s, Dasho Shingkhar Lam, former Secretary to Jigme Dorji Wangchuck and Sixth Speaker of the National Assembly (1971–74), was requested by the king to make several modifications to the flag; he is responsible for its current design, which has remained unchanged since 1969.

Bắt đầu từ cuối thập niên 1950, cựu thư ký của Jigme Dorji Wangchuck và Chủ tịch Quốc hội (1971–74) là Dasho Shingkhar Lam thỉnh cầu Long vương tiến hành một số cải biến đối với quốc kỳ; ông chịu trách nhiệm về thiết kế hiện tại, từ năm 1969.

71. At the Sixth Party Congress in October 1980, Kim publicly designated his son as his successor.

Tại Đại hội Đảng lần thứ 6 vào tháng 10 năm 1980, Kim công khai chỉ định con trai ông làm người kế nhiệm.

72. The fifth and sixth floors are dedicated exclusively to the use of the House of Representatives.

Sắc lệnh thứ năm và sáu: chỉ định Hội đồng Nhà nước.

73. At the sixth hour all captains are summoned to attend a parley at the Aventine collegium.

Và giờ thứ 6 mọi thủ lĩnh được triệu tập để dự 1 cuộc đàm phán tại Hội trường Aventine.

74. The Sixth Fleet has a presence near the Bosphorus, we have patrols in the North Sea.

Hạm đội 6 đang có mặt gần eo biển Bosphorus, ta có cuộc tuần tra ở Biển Bắc.

75. CHAPTER 14 Former Inhabitants and Winter Visitors

Chương 14 Cựu cư dân và du khách mùa đông

76. The former were sent to gas chambers.

Những người không đủ sức làm việc bị đưa đi phòng hơi ngạt.

77. Former Ugandan high commissioner to the United Kingdom.

Từ Vương quốc Anh Giáo hội Trưởng Lão lan truyền đến Hoa Kỳ.

78. Most unreturned phone calls from a former girlfriend.

Cuộc gọi nhiều nhất mà bạn gái cũ không bắt máy.

79. The game features former tennis player Andre Agassi.

Trò chơi có sự xuất hiện cựu cầu thủ quần vợt nổi tiếng Andre Agassi.

80. The sixth scenario is about Henry V of England's story, some parts based on William Shakespeare's play.

Riêng màn chơi thứ sáu là về câu chuyện Henry V của Anh, một số phần dựa trên vở kịch của William Shakespeare.