1. I got security clearance.

Tôi đã được cấp phép.

2. He doesn't have security clearance.

Cậu ta không được sử dụng thông tin bí mật.

3. Ocean Blue requesting cargo clearance.

Đại Dương Xanh gọi xin phép thông quan.

4. I have Top Secret clearance.

Trung úy, tôi được cấp phép xem hồ sơ tối mật đấy.

5. ... Requesting clearance on runway 1-3.

... yêu cầu giải phóng đường băng 1-3.

6. In an attempt to gain additional part clearance

Trong một nỗ lực để đạt được giải phóng mặt bằng phần bổ sung

7. Everyone without military clearance, we'll need the room.

Những ai không được phép tiếp cận thông tin quân sự, xin mời rời khỏi phòng.

8. - Lack of automation in key trade-related processes such as trade clearance;

- Thiếu tự động hoá trong các quy trình liên quan đến thương mại như thông quan thương mại;

9. Real security, security checks, security watch, security clearance.

An toàn thật sự, kiểm tra an toàn, đồng hồ an toàn, giải tỏa an toàn.

10. The vehicle is used primarily for the clearance of obstacles (including minefields).

Chiếc xe được sử dụng chủ yếu để giải phóng mặt bằng các chướng ngại vật (kể cả các bãi mìn).

11. This also allows for adequate clearance when loading parts

Điều này cũng cho phép giải phóng mặt bằng đầy đủ khi tải phần

12. By the age of 20 I'd become a clearance diver in the navy.

Năm 20 tuổi, tôi trở thành thợ lặn công trình trong hải quân.

13. In this connection, a company's stock clearance strategy is important.

Trong kết nối này, chiến lược giải phóng mặt bằng cổ phiếu của một công ty là rất quan trọng.

14. The streets became choked with filth due to the lack of waste clearance regulations.

Các đường phố trở nên nghẹt thởi với rác do thiếu các quy định về dọn dẹp rác thải.

15. • Minimize paper-based processes in the customs and technical clearance of imports and exports.

• Hạn chế tối đa các thủ tục giấy tờ trong thông quan hải quan và kỹ thuật cho hàng hoá xuất nhập khẩu.

16. An officer with your security clearance remains subject to recall in event of emergency.

Sĩ quan an ninh cấp cao như anh có thể phục chức trong trường hợp khẩn cấp.

17. It was Director Only clearance at Sector 7 until now.

Trước giờ chỉ có giám đốc Khu vực 7 biết thôi.

18. Cilia and the clearance of mucus are also involved in awful diseases like cystic fibrosis.

Lông mao và việc làm sạch chất nhầy cũng liên quan đến các bệnh khủng khiếp như xơ nang.

19. Four feet clearance beneath the sonar dome to a rocky bottom.

Dọn sạch bốn feet dưới mái vòm SONAR. Đến đáy cứng.

20. For example, you could label a group of products as seasonal, clearance, or selling rate.

Ví dụ: bạn có thể gắn nhãn một nhóm sản phẩm là sản phẩm theo mùa, hàng thanh lý hoặc tỷ lệ bán.

21. So how, then, does the brain solve its waste clearance problem?

Vậy não làm thế nào để giải quyết vấn đề làm sạch chất thải của mình?

22. We clamp it at the center of the jaws leaving adequate clearance for the cutting path

Chúng tôi kẹp nó ở trung tâm của hàm để lại đầy đủ giải phóng mặt bằng cho con đường cắt

23. Example of Global Site Tag configured.

Ví dụ về Thẻ trang web toàn cầu được định cấu hình.

24. She also waits for clearance sales to buy next year’s clothing.

Ngoài ra, chị đợi lúc nào cuối mùa người ta đem bán quần áo hạ giá thì chị đi mua sắm cho năm tới.

25. "Official site: A Trail of Fire".

Trang web chính thức: cháy”.

26. I'm ex-CIA with C-12 security clearance and advanced weapon training.

Tôi là cựu điệp viên CIA với cấp bậc an ninh 12 và được huấn luyện sử dụng vũ khí cao cấp.

27. Analytics Site Speed reports now provide site speed suggestions.

Các báo cáo Tốc độ trang web của Analytics hiện cung cấp đề xuất tốc độ trang web.

28. Site Behavior.

Hành vi trên trang web.

29. He received international clearance and officially joined the team on March 11.

Anh nhận được giấy phép lao động quốc tế và chính thức gia nhập đội bóng vào ngày 11 tháng 3.

30. Yin Po gave me the customs clearance document and the Commander's Seal.

Tất cả bọn chúng thấy vàng là sáng mắt ngay.

31. I know it's hard to hear, but you don't have the clearance.

Tôi biết thật khó nghe, nhưng cô không có giấy phép.

32. Remember to always lift the lower end of the machine to maintain clearance to the coolant tank

Hãy nhớ luôn luôn nâng các cuối thấp hơn, máy để duy trì giải phóng mặt bằng chiếc xe tăng dung tích

33. To check the eligibility of your site:

Để kiểm tra tính đủ điều kiện của trang web của bạn, hãy thực hiện như sau:

34. On-site, I take thousands of photographs.

Tại những nơi đó, tôi chụp hàng nghìn tấm ảnh.

35. Strauss and Senator Brien McMahon, author of the 1946 McMahon Act, pushed Eisenhower to revoke Oppenheimer's security clearance.

Strauss và Thượng nghị sĩ Brien McMahon, tác giả của Luật McMahon năm 1946, thúc đẩy Eisenhower tước bỏ quyền miễn trừ an ninh của Oppenheimer.

36. A black site?

Một cứ điểm đen?

37. This allows for adequate clearance of the cutting path while the jaws are pushing outward against the ring

Điều này cho phép đủ giải phóng mặt bằng con đường cắt trong khi hàm được đẩy ra ngoài chống lại chiếc nhẫn

38. Jog X- axis to the middle of travel and Y- axis to full negative travel to provide clearance

Chạy bộ trục x đến giữa du lịch và trục y để đi du lịch đầy đủ tiêu cực để cung cấp giải phóng mặt bằng

39. It was best that way, so that we could continue with the mine clearance.

Để chúng tôi có thể tiếp tục gỡ mìn.

40. But one recognized the kind of uniqueness of the site.

Nhưng ta có thể nhận ra điểm đặc biệt của khu đất.

41. Halmahera is the site of several mining projects.

Halmahera là nơi có một số dự án khai thác mỏ.

42. My source has video of the crash site.

Nguồn của tôi có video hiện trường vụ tai nạn.

43. Dhahran: Oil industry center, site of Saudi Aramco headquarters.

Dhahran: Trung tâm ngành công nghiệp dầu mỏ, có trụ sở của Saudi Aramco.

44. Yeongdeungpo-gu official site.

Trang chính thức Yeongdeungpo-gu.

45. Some clearance merchandise is non-returnable at some stores, as the intent is of course to get rid of the items.

Một số hàng hóa giải phóng mặt bằng là không thể trả lại tại một số cửa hàng, vì mục đích là tất nhiên để loại bỏ các mặt hàng.

46. Priesthood Restoration Site Dedicated

Địa Điểm Phục Hồi Chức Tư Tế Đã Được Làm Lễ Cung Hiến

47. Lumbini is a Buddhist pilgrimage site and UNESCO World Heritage Site in the Kapilavastu district.

Lumbini là một thánh địa hành hương Phật giáo, và là một di sản thế giới UNESCO, nằm tại huyện Kapilavastu.

48. The bridges have a clearance of 42 metres (138 ft) allowing for ship heights up to 40 metres (130 ft).

Các cầu này có khoang trống cao 42 mét (138 ft) và cho phép các tàu cao đến 40 mét (130 ft) đi qua.

49. Education & Training Web Site.

Trang Website Bộ Giáo dục và Đào tạo.

50. These units also include combat swimmers, trained to conduct underwater combat, mining and clearance diving.

Các đơn vị này cũng bao gồm những người nhái, được huấn luyện để chiến đấu dưới nước, phá thủy lôi và giải phóng mặt bằng.

51. It's supposed to be a generic site of worship.

Nó đáng nhẽ phải là một địa điểm thờ cúng linh thiêng.

52. The Site Speed reports measure three aspects of latency:

Báo cáo Tốc độ trang web đo lường ba khía cạnh của thời gian chờ:

53. The site of the temple was plowed and planted.

Địa điểm của đền thờ bị cày xới để trồng trọt.

54. As area engineer, Matthias exercised overall control of the site.

Là công trình sư của khu vực, Matthias đảm nhiệm kiểm soát bao quát toàn địa điểm.

55. My facility is off-site.

Trụ sở của tôi rất bí mật.

56. There are thousands of memes that come out of the site.

Có hàng nghìn memes bắt đầu từ trang web này.

57. "The Discovery of Oracle Bones and the Locating of Yinxu site".

"Nội dung Trúc thư kỉ niên- Hạ kỉ trên Virginia.edu. ^ “The Discovery of Oracle Bones and the Locating of Yinxu site”.

58. Excavations in the site have generally ceased due to the moratorium imposed by the superintendent of the site, Professor Pietro Giovanni Guzzo.

Những cuộc khảo cổ tại địa điểm nói chung đã ngừng lại vì lệnh đình hoãn của người quản lý di sản, Giáo sư Pietro Giovanni Guzzo.

59. This is your explosion site.

Đây là hiện trường vụ nổ do anh gây ra.

60. The group's global forwarding services cover customs and barrier clearance, and IMEX (Import-Export) documentation compliance.

Các dịch vụ chuyển tiếp toàn cầu của nhóm bao gồm các thủ tục hải quan và hàng rào và tuân thủ tài liệu IMEX (Xuất nhập khẩu).

61. Clearance requirements for aircraft takeoffs and landings made it necessary to limit the height of buildings that could be built in Samarinda.

Do yêu cầu cất hạ cánh an toàn nên độ cao các tòa nhà xây ở Samarinda bị hạn chế.

62. The road today forms part of the World Heritage Site.

Ngày nay con đường này tạo thành một phần của di sản thế giới.

63. The site is located in Agrigento.

Di tích nằm tại Agrigento.

64. All three are designated Special Places of Scenic Beauty, while Itsukushima is also a Special Historic Site and a UNESCO World Heritage Site.

Cả ba thắng cảnh này đều được Nhật Bản đưa vào danh mục các thắng cảnh đặc biệt, còn Itsukushima cũng là một địa danh văn hoá đặc biệt và một di sản thế giới UNESCO.

65. The south part of Lembata was the site of the state of Labala.

Phần phía nam của Lembata là khu vực trước đây thuộc nhà nước Labala.

66. ... this building was the site of Newton Haven's first post office.

... công trình này chính là văn phòng bưu điện đầu tiên của Newton Haven.

67. For example, you can use custom labels to indicate that products are seasonal, on clearance, best sellers, etc.

Ví dụ: bạn có thể sử dụng nhãn tùy chỉnh để cho biết sản phẩm theo mùa, hàng thanh lý, bán chạy nhất, v.v...

68. Provide support services to a manufacturer regarding local advertising, local sales presentations, customs clearance formalities, legal requirements.

Cung cấp dịch vụ hỗ trợ cho nhà sản xuất về quảng cáo địa phương, thuyết trình bán hàng tại địa phương, thủ tục thông quan, yêu cầu pháp lý.

69. Suppose you’re a restaurant review site.

Giả sử bạn có trang web đánh giá nhà hàng.

70. What a site that would be.

Chắc sẽ là cảnh tượng hãi hùng.

71. FOR centuries the site of the ancient city of Jezreel has lain desolate.

TRONG nhiều thế kỷ, địa điểm thành Gít-rê-ên cổ đã bị hoang vu.

72. First of all that means you're more committed to the site.

Đầu tiên, đó có nghĩa là bạn đang thêm cam kết các trang web.

73. This is sometimes called site linking.

Đôi khi điều này được gọi là liên kết trang web.

74. Rai Storia Official Site (in Italian)

RAI Storia (bằng tiếng Italy). ^ website

75. First, there can be a physical blockage of a splice site.

Đầu tiên, có thể có một sự ngăn chặn vật lý ở vị trí cắt nối.

76. Kotesashi was again the site of another battle nineteen years later.

Kotesashi lại một lần nữa trở thành chiến trường của một trận chiến khác mười chín năm sau đó.

77. Excavations of this site have continued to yield notable archaeological finds.

Việc khai quật những di chỉ này tiếp tục cho ra những phát hiện khảo cổ quan trọng.

78. Official Site – Al Jazira Club Image of the Stadium AFL Architects

Trang web chính thức – Câu lạc bộ Al Jazira Hình ảnh của sân vận động Kiến trúc sư AFL

79. Roman ruins in Amman, the site of Rabbah, the Ammonites’ capital

Tàn tích của La Mã tại Amman, địa điểm thành Ráp-ba, thủ đô xứ Am-môn

80. Sounds like my favorite porn site.

âm thanh như gợi tình vậy.