1. I need to siphon his strength.

Tôi phải làm suy yếu quyền lực của lão.

2. Japanese planes, however, located and sank the oiler Neosho and her escort, Sims.

Tuy nhiên, máy bay Nhật cũng tìm thấy và đánh chìm tàu chở dầu Neosho và tàu khu trục Sims hộ tống cho nó.

3. If this one starts, I'll siphon some gas.

Nếu nó nổ máy thì tôi sẽ đổ thêm xăng.

4. Woodworth continued on to Auckland, New Zealand, where she underwent restricted availability before escorting the oiler Tallulah to Nouméa.

Nó tiếp tục đi đến Auckland, New Zealand, nơi nó được bảo trì trước khi hộ tống tàu chở dầu Tallulah đi Nouméa.

5. Vascular defect coupled with constant arm movement could siphon blood flow from the brain.

Dị dạng trong mạch máu kết hợp với các động tác vật tay có thể ép ngược máu chảy về não.

6. After sinking a 50-foot tugger, an inter-island oiler, and damaging a cargo ship, she withdrew to bombard the town of Rosario the next day.

Sau khi phá hủy một tàu kéo 50-foot, một tàu dầu nhỏ và làm hư hại một tàu chở hàng, nó rút lui để bắn phá thị trấn Rosario vào ngày hôm sau.

7. Her stay with the carrier was brief, for the destroyer was soon detached to escort the fleet oiler Cimarron (AO-22) to Nouméa, where she landed the Tjinegara's survivors on 1 August.

Nó chỉ ở lại cùng chiếc tàu sân bay một thời gian ngắn, vì lại được cho tách ra để hộ tống tàu chở dầu hạm đội Cimarron (AO-22) đi Nouméa, nơi nó tiễn lên bờ những người sống sót của Tjinegara vào ngày 1 tháng 8.

8. After protecting that seaplane tender, four days later, she escorted Ballard to Vanua Levu to pick up sick Army coastwatchers before returning to Espiritu Santo for fuel from the oiler USS Tappahannock.

Bốn ngày sau, nó hộ tống cho chiếc tàu tiếp liệu thủy phi cơ đi đến Vanua Levu đón một trinh sát viên duyên hải bị bệnh, trước khi quay trở về Espiritu Santo để được tiếp nhiên liệu từ chiếc USS Tappahannock.

9. Then atmospheric pressure was able to push the liquid from the upper reservoir, up into the reduced pressure at the top of the siphon, like in a barometer or drinking straw, and then over.

Do đó, áp suất khí quyển có thể đẩy chất lỏng từ bình chứa cao hơn, chảy lên chỗ giảm áp ở đỉnh của siphon, giống như trong một áp kế hoặc ống hút, và cứ thế.