1. I am sinking, merely sinking

Anh đang chìm nghỉm đơn thuần là chìm nghỉm

2. Glowworm eventually rammed Admiral Hipper, before sinking.

Glowworm cuối cùng đã húc vào Admiral Hipper trước khi bị đắm.

3. Suddenly, you find yourself sinking in quicksand.

Đột nhiên, bạn sa vào vùng cát lún.

4. Fleet escapes the sinking ship aboard Lifeboat 6.

Fleet thoát nạn trên chiếc thuyền cứu sinh số 6.

5. Henry avoids Frank by sinking under the water.

May mắn là Henry trốn thoát được bằng cách nhảy xuống sông.

6. I'm slowly sinking in a vast lake of quick sands.

Tôi ang ch § m ch m ch́m xuÑng chi ¿c hÓ cát lún rÙng lÛn.

7. It also protected families from sinking too far into poverty.

Nó cũng bảo vệ các gia đình khỏi rơi vào sự nghèo nàn cùng quẫn.

8. I'm slowly sinking in a vast lake of quick sand.

Tôi ang ch § m ch m ch́m d § n vào chi ¿c hÓ cát lún rÙng lÛn.

9. It was sometimes used to describe the sinking of a ship.

Có khi người ta đã dùng chữ đó để diễn tả một chiếc tàu bị chìm đăm.

10. The fat from fat-tailed sheep is called tail fat or kurdyuk and is used in foods, candles, soaps.

Các chất béo từ cừu mỡ đuôi được gọi là chất béo đuôi và được sử dụng trong thực phẩm, bánh kẹo, xà phòng.

11. Poor fat bastard.

Gã béo khốn khổ khốn nạn!

12. Big, fat poodle!

Chó xù mập ú!

13. Delicious, fat radishes!

Củ cải béo hảo hạng!

14. Fat and bald.

Vừa mập vừa hói.

15. Visceral fat or abdominal fat (also known as organ fat or intra-abdominal fat) is located inside the abdominal cavity, packed between the organs (stomach, liver, intestines, kidneys, etc.).

Chất béo nội tạng hoặc mỡ bụng (còn được gọi là chất béo nội tạng hoặc chất béo trong bụng) nằm bên trong khoang bụng, được đóng giữa các cơ quan (dạ dày, gan, ruột, thận,...).

16. And she's fat!

Cô ta mập lù nữa chứ!

17. You've got fat.

Cậu có vẻ lên cân đấy.

18. Takes your mind off the rain and off of a sinking ship.

Khiến ông khỏi màng tới cơn mưa và con tàu đang chìm.

19. I'm watching one of those fat-people-hate-themselves - for-being-fat shows.

Tôi đang xem chương trình lũ-béo-chán-ghét-bản-thân - vì-là-người-béo.

20. By this time, a third of the transports were sunk or sinking.

Đến lúc này, 1/3 số chuyển vận hạm đã bị chìm hoặc đang chìm.

21. Never call anyone fat.

Đừng bao giờ nói người khác béo.

22. Retirement got him fat.

Về hưu khiến anh ta béo ú.

23. He's getting very fat.

Nó béo quay rồi.

24. Or just really fat.

Hoặc là một gã phệ.

25. In 1880, the sinking of another shaft, Shaft 3, began in neighboring Schonnebeck.

Năm 1880, việc khoan và xây dựng lò giếng số 3, bắt đầu tại vùng Schonnebeck lân cận.

26. There were many moments when I gave up, sinking into a dark abyss.

Có rất nhiều lần tôi đã đầu hàng, đắm chìm trong vực sâu tối tăm.

27. I did not say fat.

Anh không nói béo.

28. Ricky, Fat won't make it!

Lực Vương à, thằng Phát không xong rồi!

29. This motel is sinking in red ink... and I'm offering you the last lifeboat.

... Khách sạn này đã chìm ngỉm trong mực đỏ và tôi đang cho anh 1 cái xuồng cứu hộ cuối cùng.

30. What's this fat head saying?

Hạ mã uy bọn chúng một chuyến.

31. At the time of the sinking it was flying a Sierra Leone flag.

Vào thời điểm bị đắm, tàu mang cờ hiệu Sierra Leone.

32. U-26 participated in three other successful patrols, sinking four additional merchant ships.

U-26 đã thực hiện thêm 3 nhiệm vụ tuần dương thành công, đánh chìm thêm 4 tàu buôn.

33. You lookin'old, fat and saggy.

Nhìn xem ngực con vừa béo vừa héo hon lại còn sắp quá đát nữa.

34. Be a big fat comfort.

Nghe dễ chịu quá đó.

35. Fat horses are too slow.

Ngựa béo chạy chậm rì.

36. He also did not want to disrupt the audience's melancholy after the Titanic's sinking.

Ông cũng không muốn ngắt quãng dòng cảm xúc buồn của khán giả sau cảnh chìm tàu Titanic với chi tiết đó.

37. The blast damaged M-21, which inverted and rose to the surface before sinking again.

Vụ nổ đã ảnh hưởng đến chiếc M-21, đẩy nó nổi lên trước khi lặn xuống lần nữa.

38. Because I wanna get really fat.

Vì em muốn mình béo ú ra.

39. The fat most favoured for this purpose was the hard white fat found in the body's interior.

Các chất béo được ưa chuộng nhất cho mục đích này là loại mỡ cứng màu trắng được tìm thấy bên trong cơ thể.

40. Well, when you eat ice cream, the fat in the ice cream becomes fat in your body.

Khi con ăn kem, chất béo sẽ thành mỡ trong người con.

41. Walruses adapted with layers of fat.

Hải mã thích nghi bằng các lớp mỡ.

42. Leathery hag, fat cow, ungrateful whore.

Bà già da mồi, con bò béo, con đĩ đáng khinh.

43. " Roslin caught a fine fat trout.

" Roslin bắt được 1 con cá hồi béo tốt.

44. Such decrease in pressure in turn may result in subsidence, sinking of the ground above.

Việc giảm áp lực này lần lượt có thể dẫn đến sụt lún, chìm xuống mặt đất ở trên.

45. It's hard not to get fat.

Thật khó để giữ không lên cân.

46. Decaf latte with non-fat milk.

Cà phê và sữa không béo.

47. Ah Fat won't eat the thing?

A Phát không chịu ăn?

48. No, Margie's not fat, she's pregnant.

Không, Margie đâu có béo, cô ấy có thai.

49. Fat Hobbit is always so polite.

Hobbit mập sao bất lịch sự vậy!

50. Let's hear it, you fat fuck!

Nói tao nghe xem, thằng béo.

51. Super Colossal Big Fat Boss Baby?

Nhóc Trùm Bánh Ú Siêu Vĩ Đại?

52. Pancake mix is only 11% fat.

Bột làm pancake chỉ chứa 11% chất béo.

53. Some short, fat Russian from Novgorod?

Một anh chàng Nga mập, lùn tới từ Novgorod?

54. Make that fat bitch magda cry.

Và khiến mụ Magda béo ú kia khóc thét.

55. The fat ones are also beautiful.

Những chất béo cũng là đẹp.

56. At 18:05, the Saratoga strike force returned from sinking Ryūjō and landed without major incident.

Lúc 18 giờ 5 phút, các máy bay của Saratoga trở về sau khi đánh chìm Ryūjō và hạ cánh mà không gặp bất kì tai nạn gì.

57. And with the mines right below, well, the wood is rotting and the house is sinking.

Và với các mỏ ngay bên dưới, vậy, gỗ đang mục ra, và căn nhà đang chìm xuống.

58. The sinking of Kisaragi would contribute to Elrod being posthumously awarded the Medal of Honor.

Chiến công đánh chìm Kisargi đã góp phần vào việc truy tặng Huân chương Danh dự cho Elrod.

59. Three big fat cartons in two days.

Ba hộp to trong hai ngày!

60. I got shot down at fat camp.

Tớ đã bị bắn hạ ở trại dành cho mấy đứa mập.

61. Give me a Fat Tire draught, please.

Cho tôi vại bia tươi Fat Tire.

62. You managed to stay soft and fat.

Và mày vẫn mò ra cách để làm một thằng mập yếu nhớt.

63. Dude, you used to be Fat Robbie.

Lúc trước anh là Robbie mập ú mà.

64. Those bastards at the Palace... have opened a Royal Commission into the sinking of the Influence.

Lũ khốn ở Cung điện đã mở một Hội đồng Hoàng gia về vụ đắm tàu Influence.

65. The fat-soluble vitamins - A , D , E , and K - dissolve in fat and can be stored in your body .

Các vi-ta-min hoà tan trong chất béo gồm A , D , E và K hoà tan được trong chất béo và có thể tích trữ trong cơ thể .

66. An excess of visceral fat is known as central obesity, or "belly fat", in which the abdomen protrudes excessively.

Một lượng chất béo nội tạng dư thừa được gọi là bụng phệ, hoặc "mỡ bụng", trong đó bụng nhô ra quá mức.

67. Leave some for the market, fat ass.

Bỏ lại chút cho chợ búa đi, đồ mập.

68. You won't get anywhere near Hai Fat.

Anh không nên bén mảng đến nơi nào có Hai Fat.

69. Actually, you're not standing, you fat bastard.

Thật ra ông có đứng đâu, đồ ú bù khú.

70. So fat, so plump, so monstrous big

Rất béo, rất bụ bẫm, to gớm ghiếc

71. She calls me " The Fat Scοttish Cοοk. "

Anh có biết chị ta gọi em là " Đầu bếp béo ú người Scotland " không?

72. Others think it's too much dietary fat.

Một số khác nghĩ rằng vì có quá nhiều chất béo trong chế độ ăn

73. In fact, this molecule prevents this adipocyte, this fat stem cell, from remembering how to make fat, such that mice on a high-fat diet, like the folks in my hometown of Chicago --

Và trong thực tế, loại phân tử này ngăn ngừa chất béo ở tế bào gốc này, khỏi việc nhớ là làm thế nào để béo lên cũng như việc chuột theo một chế độ ăn giàu chất béo, giống như bạn bè ở quê hương Chicago của tôi, thất bại trong việc chế tạo gan béo, một vấn đề y học lớn.

74. Before the start of the twentieth century, manufacturers were substituting pig, veal, suet, lard and beef marrow fat for bear's fat as the demand exceeded the available supply of genuine bear's fat.

Trước khi bắt đầu thế kỷ XX, các nhà sản xuất đã thay thế thịt lợn, thịt bê, thịt bê, mỡ lợn và mỡ bò để lấy mỡ gấu vì nhu cầu vượt quá nguồn cung mỡ thực sự có sẵn.

75. 28 They have grown fat and smooth;

28 Chúng béo mập ra, da dẻ bóng nhẵn;

76. Their fat flesh fuels the pirate's plunder

Nguồn thực phẩm béo bở từ chúng mà những tên cướp biển đã cướp đoạt

77. The cows are going to be fat.

Lũ bò sẽ béo tốt lên.

78. You might know that fat has memory.

Bạn có thể biết rằng chất béo có trí nhớ.

79. Now Egʹlon was a very fat man.

Éc-lôn là một người rất mập.

80. Does this dress make me look fat?

Có phải cái áo này làm cho tôi có vẻ mập hơn?