1. To fix, free up space on your system disk (usually disk C).

Để khắc phục, hãy giải phóng dung lượng trên đĩa hệ thống (thường là đĩa C).

2. Disk activated and synchronized.

Đĩa được kích hoạt và đồng bộ hoá.

3. And so began our one-sided correspondence.

Và vậy là bắt đầu mối quan hệ thư từ một chiều giữa chúng tôi.

4. So, " Output paper tray ", " Copy mode ", " 1- sided ".

Vì vậy, " Khay giấy ra ", " Chế độ bản sao ", " mặt 1 ".

5. The Papuans sided with the rebellious Prince Nuku.

Người Papua đứng về phía quân nổi loạn của hoàng tử Nuku.

6. Almost the entire disk is covered.

Gần như toàn bộ đĩa Mặt Trời đã bị che khuất.

7. “The creditor replied, ‘Mercy is always so one-sided.

“Người chủ nợ đáp: “Lòng thương xót luôn luôn chỉ có một chiều.

8. The creditor replied, “Mercy is always so one-sided.

Người chủ nợ đáp: “Lòng thương xót luôn luôn chỉ có một chiều.

9. Ask whether to save to disk instead

Hỏi ghi lên đĩa hay không

10. I couldn't possibly memorize the entire disk.

Tôi không thể ghi nhớ toàn bộ ổ đĩa

11. When we did, our Board of Directors sided with him.

Khi chúng tôi cần lựa chọn, Ban giám đốc đứng về phía anh ta.

12. While the program was hard disk installable, the user had to insert the original floppy disk when starting 1-2-3 up.

Trong khi chương trình được cài đặt trên đĩa cứng, người dùng phải chèn đĩa mềm gốc khi khởi động 1-2-3.

13. The canyon is steep-sided and about 300 metres (1,000 ft) long.

Hẻm núi dốc đứng và dài khoảng 300 mét (1.000 ft).

14. Others might be open-sided structures, with bamboo walls and thatched roofs.

Một số khác thì xây theo kiểu nhà chòi không vách, hoặc có vách tre, mái lá.

15. November 2002: Introduces a DVD recorder with hard disk.

Tháng 11 năm 2002: Giới thiệu một máy ghi DVD với đĩa cứng.

16. They're picking up a giant floppy disk made of cardboard.

Họ đang nhấc cái đĩa mềm khổng lồ làm từ bìa các tông.

17. This file was changed (deleted) on disk by another program

Tập tin này đã thay đổi (đã xóa) trên đĩa bởi một chương trình khác

18. This file was changed (created) on disk by another program

Tập tin này đã thay đổi (đã tạo) trên đĩa bởi một chương trình khác

19. And the probability of getting a two- sided coin is 1 out of 10.

Và khả năng nhận được một hai mặt xu là 1 trong số 10.

20. Basic storage involves dividing a disk into primary and extended partitions.

Việc lưu trữ cơ bản trên máy tính bao gồm việc chia đĩa thành các phân vùng chính và mở rộng.

21. It checks and repairs file systems errors on a disk drive.

Nó kiểm tra và sửa chữa các lỗi hệ thống tập tin trên một ổ đĩa.

22. This file was changed (modified) on disk by another program

Tập tin này đã thay đổi (đã sửa) trên đĩa bởi một chương trình khác

23. Could not write to file %#. The disk in drive %# is probably full

Không ghi được tới tập tin % #. Đĩa trong ổ % # có thể đầy

24. The full IP address is never written to disk in this case.

Địa chỉ IP đầy đủ không bao giờ được ghi vào ổ đĩa trong trường hợp này.

25. Three-sided needles were used to bleed the patient in cases of coma and high fever .

Người ta dùng kim 3 khía để chích cho bệnh nhân chảy máu trong trường hợp bệnh nhân bị hôn mê hoặc sốt cao .

26. A hard disk was required for the first time to install Windows.

Lần đầu tiên một đĩa cứng được yêu cầu để cài đặt Windows.

27. Through this chip human memory.... can be extracted on a computer disk

Thông qua con chíp này, bộ nhớ của con người...... có thể được ghi lại trong một ổ đĩa của máy tính

28. The episode "Imperial Super Commandos" reveals her mother, Ursa Wren, is sided with the Empire.

Tập phim "Imperial Super Commandos" tiết lộ mẹ cô, Ursa Wren, đứng về phía đế chế.

29. If we opposed the staff they beat us with a one-meter, six-sided wooden truncheon.

Nếu chúng tôi chống lại cán bộ, sẽ bị họ đánh bằng dùi cui gỗ sáu cạnh, dài một mét.

30. This may involve glum expressions, heavy sighs, robotlike actions, and a one-sided embargo on speech.

Việc này có thể bao hàm nét mặt cau có, thở dài, hành động như người máy và một bên không thèm nói chuyện.

31. The disk is a giant platter with a thickness of several thousand miles.

Nó có dạng một cái đĩa khổng lồ, dày vài nghìn dặm.

32. Ethan, there's only one person on earth who can unlock that disk.

Ethan, chỉ duy một người trên trái đất có thể mở được ổ đĩa đó

33. Through this chip human memory.. .. can be extracted on a computer disk.

Thông qua con chíp này, bộ nhớ của con người có thể được ghi lại trong một ổ đĩa của máy tính

34. A pyramid with an n-sided base has n + 1 vertices, n + 1 faces, and 2n edges.

Một hình chóp với một n cơ sở -sided có n + 1 đỉnh, n + 1 mặt, và 2 n cạnh.

35. A representative disk is a three-dimensional volume element of a solid of revolution.

Cách biểu diễn bằng đĩa là một nguyên tố thể tích (volume element) 3 chiều của khối tròn xoay.

36. A flat disk would more often appear as an ellipse, not a circle.

Một vật phẳng hình đĩa thường trông như một hình bầu dục hơn là một vòng tròn.

37. The stigma or stamen are attached to a spiked disk inside the flower.

Đầu nhụy hay nhị được gắn vào một đĩa có mấu nhọn bên trong hoa.

38. The majority were civilians, but the force included 700 Zanzibari Askari soldiers who had sided with Khalid.

Phần lớn họ là thường dân song có 700 binh sĩ askari Zanzibar đứng về phía Khalid.

39. In forcing AlphaGo to withstand a very severe, one-sided attack, Lee revealed its hitherto undetected power ...

Trong việc buộc AlphaGo chịu một cuộc tấn công một chiều rất nghiêm trọng, Lee đã làm bộc lộ sức mạnh cho đến nay vẫn không bị phát hiện của nó...

40. 20 Are you married, single, or a single parent?

20 Bạn đã có gia đình chưa hay còn độc thân, hay bạn là một cha mẹ đơn chiếc?

41. The government's reaction to confrontations was seen to be one-sided and heavy-handed in favour of unionists.

Phản ứng của chính phủ được cho là một chiều và mạnh tay theo hướng ủng hộ phái Liên hiệp.

42. Single malt.

Rượu mạch nha.

43. And then you have hearing and smell, which has the throughput of a hard disk.

Tiếp nữa là thính giác và khứu giác có cảm giác giống ổ cắm đĩa cứng.

44. The disk in my chest and in yours demand that one of us must die.

Ổ cứng trong lồng ngực ta và ngươi đòi 1 trong 2 ta phải chết.

45. Just press a button, and a disk-shaped robot goes to work vacuuming your floors.

Chỉ cần nhấn nút, một robot hình chiếc đĩa sẽ bắt đầu hút bụi sàn nhà của bạn.

46. Access denied. Could not write to %#. The disk in drive %# is probably write-protected

Truy cập bị cấm Không ghi được tới % #. Đĩa trong ổ % # có thể là được bảo vệ chống ghi

47. Okay, it's a little storage disk that you stick in the side of a laptop.

Đó là 1 thiết bị lưu trữ được cắm vào 1 bên của laptop

48. It was about a space in which I put half a semi-circular yellow disk.

Nó bao gồm một không gian nơi tôi đặt vào đó một đĩa bán nguyệt màu vàng.

49. It was about a space in which I put half a semi- circular yellow disk.

Nó bao gồm một không gian nơi tôi đặt vào đó một đĩa bán nguyệt màu vàng.

50. Optic disk, or blind spot, is where nerve fibers join to form the optic nerve

Điểm mù, nơi các sợi thần kinh tập hợp lại thành thần kinh thị giác

51. On 5 April 2010, Sri Lanka replaced the 10 rupee note with an 11-sided, nickel-steel electroplated coin.

Ngày 5 tháng 4 năm 2010, Sri Lanka thay thế tiền giấy 10 rupee bằng đồng xu hợp kim nickel-thép mạ điện có 11 cạnh.

52. Every single color, dot, every single line, is a weather element.

Mỗi một màu sắc, một dấu chấm, mỗi một dòng, là 1 yếu tố thời tiết.

53. Every single day?

Quần quật suốt ngày?

54. Single-shot, bolt.

Bắn viên một, nhanh như chớp.

55. Usually, a single code corresponds to a single National Olympic Committee (NOC).

Thông thường, một ký hiệu mã đặc trưng cho một Ủy ban Olympic quốc gia (NOC).

56. ""Siebold's abalone (Nordotis gigantea), disk abalone (Nrodotis discus), and red sea cucumber (Holothroidea) in Fukuoka Prefecture"".

H. gigantea is đặc hữu của the waters off Nhật Bản and Hàn Quốc. ^ “"Siebold's abalone (Nordotis gigantea), disk abalone (Nrodotis discus), and red sea cucumber (Holothroidea) in Fukuoka Prefecture"”.

57. And that is because we live in a galaxy which has a flattened, disk-like structure.

Đó là vì chúng ta đang sống trong một thiên hà có cấu trúc phẳng giống như một cái đĩa.

58. A single flea?

Hay một con bọ chét?

59. Well, a two- sided market has a group of buyers; and these are people who want to buy some good.

Hai bên mua bán gồm một nhóm người mua và họ muốn mua một mặt hàng nào đấy.

60. And that is because we live in a galaxy which has a flattened, disk- like structure.

Đó là vì chúng ta đang sống trong một thiên hà có cấu trúc phẳng giống như một cái đĩa.

61. The first electromagnetic generator, the Faraday disk, was invented in 1831 by British scientist Michael Faraday.

Máy phát điện đầu tiên được sáng chế vào năm 1831 là đĩa Faraday, do nhà khoa học người Anh Michael Faraday.

62. When the terrestrial planets were forming, they remained immersed in a disk of gas and dust.

Khi các hành tinh đất đá hình thành, chúng vẫn ngập chìm trong đĩa khí bụi.

63. A single child in front of a single computer will not do that.

1 đứa trẻ đơn độc với 1 chiếc máy tính không thể làm được điều đó.

64. Turbo Pascal was compactly written and could compile, run, and debug all from memory without accessing disk.

Turbo Pascal được viết gọn nhẹ và có thể biên dịch, chạy và gỡ lỗi tất cả từ bộ nhớ mà không cần truy cập đĩa.

65. Not a single one.

Không một ai cả.

66. Single Parents and Work

Bố mẹ đơn thân và công ăn việc làm

67. The set included both the film's theatrical and extended editions on a double-sided disc along with all-new bonus material.

Các thiết lập bao gồm cả các phiên bản sân khấu và mở rộng của bộ phim trên một đĩa hai mặt cùng với các vật liệu tiền thưởng hoàn toàn mới.

68. Broke, single, white lady.

Phá sản, độc thân, người da trắng.

69. Isolated, single-access road.

Chỉ có một con đường duy nhất băng qua.

70. Some meteorites contain microscopic diamonds that were formed when the solar system was still a protoplanetary disk.

Một số thiên thạch chứa các kim cương vi tinh thể, loại được hình thành khi hệ Mặt Trời vẫn còn là một đĩa tiền hành tinh.

71. She sided with the FLN in the Algerian War, and was arrested in November 1959 and sentenced to ten years' imprisonment.

Bà đứng về phía Mặt trận giải phóng dân tộc Algérie (FLN) trong chiến tranh Algérie, và bị bắt vào tháng 11 năm 1959 và bị kết án mười năm tù giam.

72. The papyrus is a strong rush, similar to bamboo, and has a three-sided stalk about the thickness of a finger.

Cây chỉ thảo là loại cây bấc, giống như cây tre, và có thân ba cạnh dày như ngón tay.

73. It's what I wanted every single day, and every single day I was disappointed.

Đó là điều mà tôi khao khát từng ngày một, và mỗi ngày trôi qua là một nỗi thất vọng.

74. In a single stroke.

Chỉ bằng một đòn duy nhất.

75. Single-shot pistol, asshole.

Súng bắn được một viên thôi, đồ ngu.

76. Multiregional or single origin.

Hoa lưỡng tính hay đa tạp-đơn tính cùng gốc.

77. To boost performance for tasks like printing or making movies, adjust the memory or disk cache size.

Để tăng hiệu suất cho các nhiệm vụ như in ấn hoặc làm phim, hãy điều chỉnh kích thước bộ nhớ cache của đĩa hoặc bộ nhớ.

78. From then on, I was raised as a single child by a single mother.

Từ đó trở đi, tôi được nuôi dạy với tư cách một đứa trẻ của một bà mẹ độc thân.

79. The second generation disk data storage units were able to store tens of millions of letters and digits.

Đơn vị lưu trữ dữ liệu dạng đĩa thế hệ thứ hai có thể lưu trữ hàng chục triệu ký tự và chữ số.

80. In terms of disk space in the cloud , SkyDrive offers you the most bang for your non-buck .

Xét về dung lượng lưu trữ trực tuyến , SkyDrive cung cấp dung lượng miễn phí lớn nhất .